à grande échelle in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: à grande échelle

Translation 1 - 50 of 5961 >>

	French	German
	à grande échelle `{adv}`	im großen Stil
	à grande échelle `{adv}`	in großem Maßstab
Partial Matches
	PoSauv. grande échelle `{f}` `[des` `pompiers]`	Feuerwehrleiter `{f}`
	sur une grande échelle `{adv}`	im großen Stil
	sur une grande échelle `{adv}`	in großem Umfang
	sur une grande échelle `{adv}`	in größerem Umfang
	PoSauv. grande échelle `{f}` (des pompiers)	Drehleiter `{f}`
	à l'échelle `{adj}`	maßstabsgetreu
	écol. hydro. ichtyo. échelle `{f}` à poissons	Fischtreppe `{f}`
	phys. à l'échelle atomique `{adv}`	auf atomarer Skala
	géogr. pol. à l'échelle européenne `{adv}`	auf europäischer Ebene
	à l'échelle européenne `{adv}`	europaweit
	à l'échelle mondiale `{adv}`	weltweit
	à l'échelle nationale `{adv}` `[fig.]`	auf nationaler Ebene
	adm. à l'échelle des communes `{adv}` `[fig.]`	auf kommunaler Ebene
	faire la courte échelle à qn. `{verbe}`	jdm. hinaufhelfen `[mit` `den` `Händen` `als` `Steigbügel` `oder` `auch` `fig.]`
	sur une échelle de un à cent	auf einer Skala von eins bis hundert
	carte `{f}` à l'échelle de 1:10 000	Karte `{f}` im Maßstab 1:10 000 `[eins` `zu` `zehntausend]`
	carte `{f}` à l'échelle de 1/10 000 `[un` `dix-millième]`	Karte `{f}` im Maßstab 1:10 000 `[eins` `zu` `zehntausend]`
	carte `{f}` à l'échelle de 1/10 000e `[un` `dix-millième]`	Karte `{f}` im Maßstab 1:10 000 `[eins` `zu` `zehntausend]`
	édition éduc. à grande marge `{adv}`	mit breitem Rand
	à grande surface `{adj}` `[attr.]`	großflächig
	trafic route `{f}` à grande circulation	Durchgangsstraße `{f}`
	trafic route `{f}` à grande circulation	Hauptverkehrsstraße `{f}`
	à l'échelle de l'état `{adv}` `[fig.]`	landesweit
	trains ligne `{f}` à grande vitesse <LGV>	Hochgeschwindigkeitsstrecke `{f}`
	train `{m}` à grande vitesse <TGV>	Hochgeschwindigkeitszug `{m}`
	attacher une grande importance à ce que ... `{verbe}` `[+subj.]`	großen Wert darauf legen, dass ...
	échelle `{f}`	Leiter `{f}`
	échelle `{f}` `[graduation]`	Skala `{f}`
	courte échelle `{f}`	Räuberleiter `{f}`
	échelle `{f}` coulissante	Schiebeleiter `{f}` `[Ausziehleiter]`
	échelle `{f}` coulissante	Schiebleiter `{f}` `[Schiebeleiter]`
	échelle `{f}` double	Bockleiter `{f}`
	échelle `{f}` droite	gerade Leiter `{f}` `[einfache` `Leiter]`
	échelle `{f}` escamotable	Bodentreppe `{f}` `[ausklappbar]`
	échelle `{f}` graduée	Skala `{f}`
	constr. outil. échelle `{f}` multifonctionnelle	Multifunktionsleiter `{f}`
	PoSauv. échelle `{f}` orientable	Drehleiter `{f}`
	échelle `{f}` pliante	Klappleiter `{f}`
	échelle `{f}` thermométrique	Thermometerskala `{f}`
	écon. économie `{f}` d'échelle	Skaleneffekt `{m}`
	écon. rendements `{m.pl}` d'échelle	Skalenerträge `{pl}`
	PoSauv. échelle `{f}` de corde	Strickleiter `{f}`
	échelle `{f}` de Richter	Richterskala `{f}`
	échelle `{f}` des couleurs	Farbskala `{f}`
	mus. échelle `{f}` des sons	Tonleiter `{f}`
	échelle `{f}` `[de` `plan,` `carte]`	Maßstab `{m}`
	échelle `{f}` `[ordre` `de` `grandeur]`	Größenordnung `{f}`
	barreau `{m}` d'une échelle	Sprosse `{f}` einer Leiter `[das` `waagrechte` `Teil]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+grande+%C3%A9chelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.535 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren à grande échelle/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers