|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: à cent pour cent [entièrement]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

à cent pour cent in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: à cent pour cent [entièrement]

Übersetzung 1 - 50 von 5978  >>

FranzösischDeutsch
à cent pour cent {adv} [entièrement]hundertprozentig [ugs.] [völlig]
Teilweise Übereinstimmung
pour cent {m} <%> [aussi : pour-cent, pourcent]Prozent {n} <%>
à fond {adv} [entièrement]volle Pulle [ugs.]
majoration {f} de dix pour centZuschlag {m} von zehn Prozent
refondre qc. {verbe} [entièrement] [livre]etw.Akk. umarbeiten [gänzlich] [Buch]
sur une échelle de un à centauf einer Skala von eins bis hundert
Pour moi, il n'y a pas à hésiter.Für mich gibt es kein Zögern.
pourcent {m} <%> [aussi : pour-cent, pour cent]Prozent {n} <%>
prêt à tout pourzu allem bereit um
immo. bail {m} à loyer pour habitationMietvertrag {m} für Wohnräume
jauge {f} pour aiguilles à tricoterNadelmaß {n} für Stricknadeln
en vouloir à qn. pour qc. {verbe}jdm. wegen etw.Gen. böse sein [ugs. auch wegen etw. Dat.]
dr. pour servir à qui de droitzur Vorlage bei der zuständigen Stelle
rendre coup pour coup (à qn.) {verbe}(jdm.) Gleiches mit Gleichem vergelten
voie {f} (spéciale) pour tourner à droiteRechtsabbiegespur {f}
voie {f} (spéciale) pour tourner à gaucheLinksabbiegespur {f}
Luc a un faible pour les blondes.Luc hat eine Schwäche für blonde Frauen.
faire appel à un expert pour qc. {verbe}einen Sachverständigen zu etw.Dat. heranziehen
ascenseur {m} pour les personnes à mobilité réduiteBehindertenaufzug {m}
formule {f} pour s'adresser à quelqu'unAnrede {f} [im Gespräch, Brief]
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
VocVoy. À quelle heure passe le prochain bus pour ... ?Wann fährt der nächste Bus nach ... ?
pour de plus amples informations s'adresser àweitere Informationen bei
bicyc. nécessaire {m} pour réparer les chambres à air [vélo]Fahrradflickzeug {n}
Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.Er brauchte einige Zeit, um sich zu erholen.
accorder à qn. par avance l'absolution pour qc. {verbe}jdm. einen Freibrief für etw.Akk. ausstellen [Redewendung]
s'y reprendre à deux fois pour faire qc. {verbe}zwei Anläufe benötigen, um etw. zu tun
Il nous a joué une sonate pour piano et violon.Er hat uns eine Sonate für Klavier und Violine gespielt.
Il nous faut trois heures pour arriver à la gare.Wir brauchen drei Stunden, um am Bahnhof anzukommen.
Risque le tout pour le tout ou va gentiment à la maison ! [fam.]Geh aufs Ganze oder geh nach Hause. [fig.] [ugs.]
centeinhundert
centhundert
monnaie cent {m}Cent {m}
cent millehunderttausend <100 000>
le cent {m}die Hundert {f}
trois cent milledreihunderttausend <300 000>
cent fois {adv} [très copieux]doppelt und dreifach [ugs.]
fin. chèque {m} de cent eurosScheck {m} über hundert Euro
hist. guerre {f} de Cent AnsHundertjähriger Krieg {m}
faire les cent pas {verbe} [fig.]auf und ab gehen [wartend]
faire les cent pas {verbe} [fig.]umhergehen [wartend]
prélever cent euros sur qc. {verbe}hundert Euro von etw. abzweigen [ugs.]
unité {f} (de cent hommes) [policiers, soldats]Hundertschaft {f} [von Polizisten, Soldaten]
d'un montant de cent eurosin Höhe von hundert Euro
est la salle cent vingt-six ?Wo ist der Raum einhundertsechsundzwanzig?
monnaie sou {m} [can.] [fam.] [cent]Cent {m}
VocVoy. se trouve la chambre numéro trois cent quatre-vingt-onze ?Wo befindet sich das Zimmer mit der Nummer dreihunderteinundneunzig?
fin. diminuer de qc. {verbe} [euros, pour cent]um etw.Akk. billiger werden [Euro, Prozent]
pour {prep}für
pour {prep} [comme]als
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+cent+pour+cent+%5Benti%C3%A8rement%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung