|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: à ce moment-là
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

à ce moment-là in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: à ce moment là

Übersetzung 1 - 50 von 7460  >>

FranzösischDeutsch
à ce moment- {adv}genau in diesem Moment
à ce moment- {adv}in diesem Augenblick
Teilweise Übereinstimmung
en ce moment {adv}derzeit
en ce moment {adv}im Moment
en ce moment {adv}momentan
en ce moment {adv}zurzeit
en ce moment même {adv}genau in diesem Moment
Par ce chemin on accède à la forêt.Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]Das ist machbar.
Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]Das ist zu schaffen.
moment {m} de la journéeTageszeit {f}
ce jour-jener Tag
ce soir- {adv}an jenem Abend
ce jour- [temporel]an jenem Tag
avant ce jour- {adv}vor jenem Tag
de ce temps- {adj}damalig
en ce temps- {adv}dazumal [oft hum.] [veraltend]
pendant ce temps- {adv}indes [geh.] [währenddessen]
pendant ce temps- {adv}indessen [geh.] [zwischenzeitlich]
à tout moment {adv}jederzeit
Ce matin, j'ai pris la voiture.Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
prov. La vie est ce que tu en fais.Das Leben ist das, was du damit machst.
à n'importe quel momentwann immer du willst
Ce n'est pas la peine de faire qc.Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
Ce roman vient de paraître dans la collection xy.Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
Ce que je veux dire par , c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Je trouve que ce n'est pas la même chose.Ich finde, das ist nicht dasselbe.
prov. Ce qui vient de la flûte (s'en) retourne au tambour.Wie gewonnen, so zerronnen.
Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.
Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
Qu'est-ce qui se cache derrière ce slogan ?Was verbirgt sich hinter diesem Slogan?
à ce jour {adv}bis heute
à ce sujet {adj} {adv}diesbezüglich
à ce titrein dieser Eigenschaft
À ce soir !Bis heute Abend!
Est-ce que Catherine est ?Ist Catherine da?
jusqu'à ce jour {adv}bis dato
jusqu'à ce que {conj}solange bis
jusqu'à ce que {conj} [+subj.]bis
jusqu'à ce que {conj} [+subj.]bis dass
conduire à ce que {verbe} [+subj.]dazu führen, dass
tenir à ce que {verbe} [+subj.]Wert darauf legen, dass
veiller à ce que ... {verbe} [+subj.]sich darum kümmern, dass ...
Ce mot a différents emplois.Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen.
à ce titre {adv} [pour cette raison]aus diesem Grund
à quelque prix que ce soit {adv}um welchen Preis auch immer
Je m'oppose à ce que ...Ich bin dagegen, dass ...
Ce portrait a été peint par Vélasquez.Dieses Porträt wurde von Velasquez gemalt.
Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+ce+moment-l%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung