Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte

Übersetzung 201 - 250 von 1321 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	à pied d'œuvre `{adv}`	an Ort und Stelle
	à tout-va `{adv}`	auf Biegen und Brechen `[ugs.]`
	çà et là `{adv}` `[courir]`	hierhin und dorthin `[laufen]`
	de la sorte `{adv}`	auf diese Art und Weise
	en pure perte `{adv}`	für nichts und wieder nichts
	Zut (alors) ! `[fam.]`	Verdammt und zugenäht! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ling. adverbe `{m}` de manière	Adverb `{n}` der Art und Weise
	hommes et femmes	Männlein und Weiblein `[ugs.]` `[hum.]`
	de fil en aiguille `{adv}` `[fig.]`	nach und nach
	envers et contre tout `{adv}`	auf Biegen und Brechen
	et ainsi de suite	und so weiter <usw.>
	les soirs de réveillon `{adv}`	an Heiligabend und Silvester
	Nom d'une pipe ! `[fam.]`	Verdammt und zugenäht!
	sans foi ni loi	ohne Glaube und Moral
	un seul et même `{adj}`	ein und das selbe
	additionner un et un `{verbe}`	eins und eins zusammenzählen
	et tout le bastringue `{m}`	und das ganze Spektakel `{n}`
	comm. service `{m}` achats et ventes	Abteilung `{f}` Einkauf und Verkauf
	au fur et à mesure `{adv}`	nach und nach
	de façon claire et nette `{adv}`	klar und deutlich
	en avant et en arrière	hin und her
	le vivre et le couvert	Kost und Logis
	le vivre et le couvert	Verpflegung und Unterkunft
	littérat. F Cet été-là `[William` `Trevor]`	Liebe und Sommer
	littérat. sociol. F Communauté et société	Gemeinschaft und Gesellschaft `[Ferdinand` `Tönnies]`
	philos. F Être et Temps	Sein und Zeit `[Martin` `Heidegger]`
	littérat. F Guerre et Paix `[Léon` `Tolstoï]`	Krieg und Frieden
	littérat. F Jeannot et Margot	Hänsel und Gretel `[Brüder` `Grimm]`
	BD F Les aventures de Tintin `[Hergé]`	Tim und Struppi
	littérat. philos. F Surveiller et punir `[Michel` `Foucault]`	Überwachen und Strafen
	film F Violence et Passion `[Luchino` `Visconti]`	Gewalt und Leidenschaft
	de `{prep}`	von
	par `{prep}`	von
	arpenter qc. `{verbe}` `[la` `pièce]`	etw. auf und ab gehen
	vicissitude `{f}` `[souvent` `au` `pluriel]`	Auf und Ab `{n}` des Lebens
	Et après ?	Und überhaupt, was ist da schon dabei?
	inform. internet copier-coller `{verbe}`	kopieren und einfügen <C&P> `[copy` `&` `paste]`
	promettre qc. solennellement `{verbe}`	etw.^Akk. hoch und heilig versprechen
	édition ling. Unverified dictionnaire `{m}` analogique	Wörterbuch `{n}` der formal und begrifflich zusammengehörigen Wörter
	corps et âme `{adv}` `[loc.]`	mit Leib und Seele `[Redewendung]`
	être monnaie courante `{verbe}` `[loc.]`	gang und gäbe sein `[Redewendung]`
	risquer sa peau `{verbe}` `[fam.]`	Kopf und Kragen riskieren `[ugs.]`
	méd. chirurgie `{f}` maxillo-faciale <CMF>	Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie `{f}` <MKG>
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art und Weise
	de temps à autre `{adv}`	ab und an `[besonders` `nordd.]`
	de temps en temps `{adv}`	ab und an `[besonders` `nordd.]`
	ni plus ni moins	nicht mehr und nicht weniger
	ni vu, ni connu `{adv}` `[fam.]`	heimlich, still und leise
	être abandonné de tous `{verbe}`	verraten und verkauft sein `[Redewendung]`
	occup. être logé et nourri `{verbe}`	(freie) Kost und Logis haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%9Cbereinstimmung+von+Strahlenfeldmitte+und+Filmmitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten