Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Über+Geschmack+lässt+streiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Über+Geschmack+lässt+streiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Über Geschmack lässt streiten

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se batailler avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
se disputer avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
goût {m}Geschmack {m}
saveur {f}Geschmack {m}
amertume {f}bitterer Geschmack {m}
se disputer {verbe} [se quereller]sich streiten
On y va !Lasst uns gehen!
à ton gré {adv} [goût]nach deinem Geschmack
à mon gré {adv} [goût]nach meinem Geschmack
devenir fade {verbe} [fig.]seinen Geschmack verlieren
cuis. acidité {f} [d'un fruit]saurer Geschmack {m} [einer Frucht]
Il faut marquer le coup ! [fam.]Lasst uns feiern! [Ereignis]
Cela ne me fait ni chaud ni froid.Das lässt mich kalt.
Il n'en démord pas.Er lässt nicht locker.
à son gré {adv} [goût]nach seinem / ihrem Geschmack
loc. se piquer au jeu {verbe}auf den Geschmack kommen
avoir bon goût {verbe}einen guten Geschmack haben
avoir mauvais goût {verbe}einen schlechten Geschmack haben
se quereller avec qn. {verbe}sich mit jdm. streiten
Ça se nettoie facilement. [fam.]Das lässt sich leicht reinigen.
Le bois se travaille facilement.Holz lässt sich leicht bearbeiten.
saveur {f} umamiUmami-Geschmack {m} [fünfte Qualität des Geschmackssinns]
Il n'en démord pas.Er lässt sich nicht davon abbringen.
citation Tirez le rideau, la farce est jouée. [François Rabelais]Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.
Elle souffre tant qu'elle se fait faire des piqûres.Sie leidet so sehr, dass sie sich Spritzen geben lässt.
au-dessus de {prep}über
par {prep}über
sur {prep}über
au sujet de {prep}über [thematisch]
par-dessus tout {prep}über alles
écrire au sujet de {verbe}schreiben über
psych. surmoi {m}Über-Ich {n}
F film Charlot soldat [Charlie Chaplin]Gewehr über
au-delà de qc. {prep} [fig.]über etw. hinaus
par-dessus qc.über etw. hinweg
se lamenter (sur qc.) {verbe}(über etw.) lamentieren
débattre de qc. {verbe}über etw. debattieren
débattre qc. {verbe}über etw. diskutieren
discuter sur qc. {verbe}über etw. diskutieren
renâcler à qc. {verbe}über etw. murren
renâcler devant qc. {verbe}über etw. murren
penser à qc. {verbe}über etw. nachdenken
s'émerveiller de qc. {verbe}über etw. staunen
s'étonner de qc. {verbe}über etw. staunen
achopper sur qc. {verbe}über etw. stolpern
buter contre/sur qc. {verbe}über etw. stolpern
fermer les yeux sur qc. {verbe} [fam.]über etw. wegsehen
assaillir qn. {verbe} [fig.]über jdn. herfallen
médire de qn. {verbe}über jdn. lästern
vaincre qn. {verbe}über jdn. siegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%9Cber%2BGeschmack%2Bl%C3%A4sst%2Bstreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung