Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Übersetzung 1 - 50 von 2216  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il ne dit pas un mot.Er sagt kein Wort.
loc. Ça en dit long sur ... [fam.]Das sagt viel über ...Akk.
Ça se dit autrement en français.Auf Französisch sagt man anders.
norme {f} européenne <EN>EG-Norm {f}
Ne crois pas tout ce qu'il dit, il n'est pas digne de foi.Glaub nicht alles, was er sagt, er ist nicht glaubwürdig.
Il n'en démord pas.Er beharrt darauf.
Il n'en démord pas.Er lässt nicht locker.
en est-il resté ?Wobei ist er stehen geblieben?
Il en a déjà parlé.Er hat schon davon gesprochen.
Il n'en démord pas.Er lässt sich nicht davon abbringen.
Il s'est comporté en lâche.Er hat sich feige benommen.
il s'en prend à qc. [attaquer]er greift etw.Akk. an
Il était assis devant la fenêtre en lisant.Er saß am Fenster, lesend.
Il est connu pour ses compétences en informatique.Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
Peu s'en est fallu qu'il ne démissionne.Um ein Haar hätte er gekündigt.
Il chante en s'accompagnant à la guitare.Er singt und begleitet sich auf der Gitarre.
Il est venu à Paris en sabots. [vieilli] [loc.]Er wurde vom Tellerwäscher zum Millionär. [Idiom]
Il lisait un livre en écoutant de la musique.Er las ein Buch, wobei er Musik hörte.
Il s'en fallut de peu qu'il tombât.Fast wäre er hingefallen.
Quand on parle du loup, on en voit la queue.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train.Er ist zu spät gekommen, weil er seinen Zug verpasst hatte.
on ditman sagt
La maîtresse dit ...Die Lehrerin sagt ...
Ça vous dit quelque chose ? [fam.]Sagt Ihnen das etwas?
Cela ne me dit rien.Das sagt mir nicht zu.
en particulier {adv} <en partic.>im Besonderen
norme {f} européenne <EN>Europäische Norm {f} <EN>
normes {f.pl} européennes <EN>Europäische Normen {pl} <EN>
L'élève récite le poème.Der Schüler sagt das Gedicht auf.
citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. [François Rabelais]Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
en masse {adv} [fam.]en masse [ugs.]
vêt. être en vogue {verbe}en vogue sein
hist. pol. UE Communauté {f} européenne <CE>Europäische Gemeinschaft {f} <EG>
UE proposition {f} de directive .../.../CE du ConseilVorschlag {m} für eine Richtlinie .../.../EG des Rates
en {prep}auf
en {adv}davon
en {prep}in
en amont {adv}flussauf
en amont {adv}flussaufwärts
en amont {adv}stromauf
en amont {adv}stromaufwärts
en anticipant {adv}vorausschauend
en aparté {adv}vertraulich
en apparence {adv}scheinbar
en argent {adj}silbern
en arrière {adv}hinten
en arrière {adv}rückwärts
en attendant {adv}einstweilen
en attendant {adv}mittlerweile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung