Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ça va bien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ça va bien in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ça va bien

Übersetzung 151 - 200 von 433  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bien rodé {adj} {past-p} [fig.]gut eingespielt [gut funktionierend]
télécom. Unverified bjr sava? [Bonjour, ça va ?] [langage SMS]AKLA [Alles klar?] [SMS-Sprache]
chausser (qn.) bien {verbe}(jdm.) gut sitzen [meist Schuhe]
habiller qn. bien {verbe}jdm. gut stehen
dr. bien {m} d'autruifremdes Gut {n}
dr. bien {m} d'autruifremdes Hab und Gut
bien-être {m} [sans pl.]Wohlbefinden {n}
aussi bien queso gut wie
bel et bien {adv}durchaus
bel et bien {adv}in der Tat [tatsächlich]
bel et bien {adv}tatsächlich
bel et bien {adv}wahrhaftig [in der Tat]
Bien à vousHerzliche Grüße
bien au contraire {adv}ganz im Gegenteil
bien des choses {pron}so manches
bien en chair {adj}vollschlank
Cela tombe bien.Das trifft sich gut.
Écoute-moi (bien).Hör mir (gut) zu.
J'espère bien !Das will ich hoffen!
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais bien.Mir geht es gut.
Je veux bien.Von mir aus. [ugs.] [Ich bin einverstanden.]
Je voudrais bien ...Ich hätte gerne ...
On marche bien.Es läuft sich gut.
On verra (bien).Wir werden (schon) sehen.
Portez-vous bien.Machen Sie es gut. [Verabschiedung]
quand bien même {conj}selbst wenn
remarquez (bien) que ... {adv}wohlgemerkt
si bien que {conj}so sehr, dass
si bien que {conj}sodass / so dass
bien se marier {verbe}miteinander harmonieren
vêt. être bien habillé {verbe}gut gekleidet sein
être bien luné {verbe}gut gelaunt sein
immo. être bien orienté {verbe}eine gute Lage haben
savoir bien que {verbe}sehr wohl wissen, dass
se porter bien {verbe}wohlauf sein
se sentir bien {verbe}sich wohlfühlen
matériel tech. bien {m} de consommationVerbrauchsgut {n}
gens {m.pl} de bienehrliche Leute {pl}
cuis. pâte {f} bien levéegut aufgegangener Teig {m}
voiture {f} bien suspenduegut gefedertes Auto {n}
Amuse-toi bien !Viel Spaß!
Amuse-toi bien !Viel Vergnügen!
Amusez-vous bien !Viel Spaß!
Amusez-vous bien !Viel Vergnügen!
Retenez bien ceci : ...Merken Sie sich folgendes: ...
Tiens-toi bien !Benimm dich!
trains Dépêchez-vous, sinon on va rater le train.Beeilt euch, sonst verpassen wir den Zug.
Elle va souvent voir des expositions de peinture.Sie besucht oft Gemäldeausstellungen.
prov. Qui va à la chasse perd sa place.Weggegangen, Platz vergangen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%87a+va+bien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung