Ça commence à Vera Cruz in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Ça commence à Vera Cruz

Übersetzung 1 - 50 von 5666 >>

	Französisch	Deutsch
	film F Ça commence à Vera Cruz `[Don` `Siegel]`	Die rote Schlinge
Teilweise Übereinstimmung
	Ça commence à dater. `[fam.]`	Es ist schon eine Weile her.
	Ça commence à bien faire ! `[fam.]` `[loc.]`	Jetzt schlägt's (aber) dreizehn! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	film F Vera Cruz `[Robert` `Aldrich]`	Vera Cruz
	Je commence à avoir peur.	Mir wird angst (und bange).
	Le film a déjà commencé.	Der Film läuft schon.
	méd. qn. commence à se sentir mal	jdm. wird übel `[unwohl]`
	film F L'aventure commence à Bombay `[Clarence` `Brown]`	Fluchtweg unbekannt
	Ça n'a servi à rien. `[fam.]`	Es hat nichts genutzt.
	Ça a du sens. `[fam.]`	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Ça a fait tilt. `[fam.]`	Da machte es klick. `[ugs.]`
	Ça a fait tilt. `[fam.]`	Der Groschen ist gefallen. `[ugs.]`
	Ça a fait tilt. `[fam.]`	Es hat bei jdm. geklingelt. `[ugs.]` `[plötzlich` `klar` `werden]`
	Ça a un sens. `[fam.]`	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	Ça sert à rien. `[fam.]`	Das bringt nichts. `[ugs.]`
	Qui a fait ça ? `[fam.]`	Wer hat das gemacht?
	Garde ça à l'esprit !	Denk daran!
	Ça a l'air bon. `[fam.]`	Das sieht gut aus.
	À qui vas-tu donner ça ?	Wem gibst du das?
	Ça redonne goût à la vie.	Das macht das Leben lebenswert.
	Ça m'a fait plaisir que ... `[fam.]`	Es hat mich gefreut, dass ...
	Ça n'a pas de sens. `[fam.]`	Das ergibt keinen Sinn.
	Ça a été le cri du cœur. `[fam.]`	Das war eine ganz spontane Reaktion.
	Ça m'a mis dans une rage folle.	Das hat mich in maßlose Wut versetzt.
	Ça n'a pas l'air gai. `[fam.]`	Das sieht nicht gerade doll aus. `[ugs.]`
	Qui est-ce qui a fait ça ? `[fam.]`	Wer hat es gemacht?
	C'est justement à moi que ça arrive ! `[fam.]`	Ausgerechnet mir muss das passieren!
	Ça ne casse pas trois pattes à un canard. `[loc.]`	Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. `[Redewendung]` `[Das` `ist` `nichts` `Neues]`
	psych. ça `{m}`	Es `{n}`
	ça `{pron}` `[fam.]`	das
	chim. calcium `{m}` <Ca>	Calcium `{n}` <Ca>
	Ça ! `{pron}` `[fam.]`	Das da!
	Ça ! `{pron}` `[fam.]`	Dies!
	Ça ! `{pron}` `[fam.]`	Dieses!
	Comment ça ?	Wie denn (das)?
	Où ça ?	Wo denn?
	tech. Ça marche !	Es funktioniert!
	Ça suffit !	Es reicht!
	Ça baigne ? `[fam.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	Ça cloche. `[fam.]`	Da stimmt etwas nicht.
	Ça dépend. `[fam.]`	Das ist verschieden.
	Ça dépend. `[fam.]`	Das kommt darauf an.
	Ça plane. `[fam.]`	Alles Spitze. `[ugs.]`
	Ça sonne. `[fam.]`	Es klingelt.
	Ça urge. `[fam.]`	Es eilt.
	Ça urge. `[fam.]`	Es ist dringend.
	Ça va ? `[fam.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ça va ? `[fam.]`	Wie gehts (dir)? `[ugs.]`
	Ça va ? `[fam.]`	Wie gehts? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%87a+commence+%C3%A0+Vera+Cruz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten