|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [zum]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [zum]

Translation 1 - 50 of 115  >>

FrenchGerman
hilarant {adj}
37
urkomisch [zum Lachen]
comique {adj}
29
komisch [zum Lachen]
en compensation de {adv}dafür [zum Ausgleich]
en retour {adv}dagegen [zum Ausgleich]
en revanche {adv}dagegen [zum Ausgleich]
naut. au largue {adv} [allure]raumschots [Kurs zum Wind]
Verbs
évincer qn./qc. {verbe} [écarter qn.] [aussi fig.]
79
jdn./etw. vertreiben [zum Verlassen zwingen] [auch fig.]
boucler qc. {verbe} [terminer]
29
etw.Akk. beenden [Arbeit, Projekt usw. zum (guten) Abschluss bringen]
témoigner qc. {verbe} [qn. témoigne qc.]
28
etw.Akk. bekunden [geh.] [zum Ausdruck bringen]
énoncer qc. {verbe}
26
etw.Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]
inciter qn. {verbe}  acheter]
24
jdn. verführen [zum Kaufen]
équilibrer qc. {verbe}
21
etw.Akk. ausgleichen [zum Ausgleich bringen]
tech. embrayer qc. {verbe}
8
etw.Akk. einrücken [die Verbindung zum Motor herstellen]
renverser qn./qc. {verbe}
6
jdn./etw. umreißen [zum Umfallen bringen]
exprimer qc. {verbe}
5
etw.Akk. aussprechen [zum Ausdruck bringen]
immobiliser qc. {verbe} [circulation]
4
etw.Akk. anhalten [Verkehr zum Stehen bringen]
coucher qc. {verbe} [mettre à l'horizontale]
3
etw.Akk. umlegen [zum Liegen bringen]
domestiquer qc. {verbe} [animal]
3
etw.Akk. zähmen [zum Haustier]
arch. décintrer qc. {verbe}
2
[abbauen eines zum Bau eines Gewölbe benötigten Gerüsts]
instituer qn. {verbe} [évêque, fonctionnaire, juge, notaire]
2
jdn. einsetzen [in sein Amt, zum Beispiel als Bischof, Richter]
tech. mettre qc. en équilibre {verbe}etw.Akk. ausgleichen [zum Ausgleich bringen]
marquer qc. {verbe} [intérêt, désaccord]etw.Akk. bekunden [geh.] [zum Ausdruck bringen]
faire s'effondrer qc. {verbe}etw.Akk. niederbrechen [geh.] [zum Einsturz bringen]
faire reluire qc. {verbe}etw.Akk. polieren [zum Glänzen bringen]
disposer qc. {verbe} [autour de qc.]etw.Akk. umlegen [mit etw. [Dat.]] [zum Verzieren; zum Einhüllen] [etw. um etw. herumlegen]
mettre à l'abri {verbe}etw.Akk. unterstellen [zum Schutz]
manifester qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. bekunden [geh.] [zum Ausdruck bringen]
faire des condoléances à qn. {verbe} [pour la mort de ...]jdm. kondolieren [zum Tod von ...]
escorter qn./qc. {verbe}jdn./etw. begleiten [zum Schutz]
passer à l'autre côté {verbe}übergehen [zum Feind, zur Konkurrenz]
Nouns
jeux {m}
212
Würfel {m} [zum Spielen]
stylo {m}
179
Stift {m} [zum Schreiben]
couverture {f}
171
Decke {f} [zum Zudecken]
sangle {f}
89
Gurt {m} [zum Tragen, Halten]
supplément {m} [somme à payer]
79
Zuschlag {m} [zum Fahrpreis]
craie {f}
62
Kreide {f} [zum Schreiben und Malen]
arts toile {f} [pour une œuvre peinte]
36
Leinwand {f} [zum Auftragen von Farben]
trafic créneau {m} [parking]
26
Parklücke {f} [zum längs Einparken]
tech. cale {f}
23
Keil {m} [zum Unterlegen]
badge {m} [insigne]
20
Button {m} [Plakette zum Anstecken]
tapis {m} [de gymnase]
19
Matte {f} [zum Turnen]
peinture {f} [matière]
16
Farbe {f} [zum Anstreichen oder Malen]
naut. barre {f}
14
Ruder {n} [zum Steuern]
cuis. gaufrette {f}
12
Eiswaffel {f} [Waffel, die zum Eis gegessen wird]
outil. coin {m}
9
Keil {m} [zum Spalten]
tour {m} [canular]
9
Streich {m} [zum Ärgern]
relig. laïque {m} [aussi : laïc] [personne]
7
Laie {m} [im Gegensatz zum Geistlichen]
supplément {m} [somme à payer]
6
Aufpreis {m} [zum Fahrpreis]
cuis. friture {f} [graisse]
6
Frittüre {f} [heißes Fett zum Frittieren]
naut. bachot {m} [petit bateau servant à passer des bras d'eau]
5
Boot {n} [zum Überqueren von Flüssen u. ä.]
» See 199 more translations for zum outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bzum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.074 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement