Dictionary French ← German: [zum]

Translation 1 - 50 of 115 >>

	French	German
	hilarant `{adj}`	30 urkomisch `[zum` `Lachen]`
	comique `{adj}`	26 komisch `[zum` `Lachen]`
	en compensation de `{adv}`	dafür `[zum` `Ausgleich]`
	en retour `{adv}`	dagegen `[zum` `Ausgleich]`
	en revanche `{adv}`	dagegen `[zum` `Ausgleich]`
	naut. au largue `{adv}` `[allure]`	raumschots `[Kurs` `zum` `Wind]`
Verbs
	évincer qn./qc. `{verbe}` `[écarter` `qn.]` `[aussi` `fig.]`	67 jdn./etw. vertreiben `[zum` `Verlassen` `zwingen]` `[auch` `fig.]`
	boucler qc. `{verbe}` `[terminer]`	26 etw.^Akk. beenden `[Arbeit,` `Projekt` `usw.` `zum` `(guten)` `Abschluss` `bringen]`
	témoigner qc. `{verbe}` `[qn.` `témoigne` `qc.]`	22 etw.^Akk. bekunden `[geh.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	énoncer qc. `{verbe}`	21 etw.^Akk. äußern `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	inciter qn. `{verbe}` `[à` `acheter]`	21 jdn. verführen `[zum` `Kaufen]`
	équilibrer qc. `{verbe}`	19 etw.^Akk. ausgleichen `[zum` `Ausgleich` `bringen]`
	tech. embrayer qc. `{verbe}`	7 etw.^Akk. einrücken `[die` `Verbindung` `zum` `Motor` `herstellen]`
	renverser qn./qc. `{verbe}`	5 jdn./etw. umreißen `[zum` `Umfallen` `bringen]`
	immobiliser qc. `{verbe}` `[circulation]`	4 etw.^Akk. anhalten `[Verkehr` `zum` `Stehen` `bringen]`
	exprimer qc. `{verbe}`	4 etw.^Akk. aussprechen `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	coucher qc. `{verbe}` `[mettre` `à` `l'horizontale]`	3 etw.^Akk. umlegen `[zum` `Liegen` `bringen]`
	domestiquer qc. `{verbe}` `[animal]`	3 etw.^Akk. zähmen `[zum` `Haustier]`
	arch. décintrer qc. `{verbe}`	2 `[abbauen` `eines` `zum` `Bau` `eines` `Gewölbe` `benötigten` `Gerüsts]`
	tech. mettre qc. en équilibre `{verbe}`	etw.^Akk. ausgleichen `[zum` `Ausgleich` `bringen]`
	marquer qc. `{verbe}` `[intérêt,` `désaccord]`	etw.^Akk. bekunden `[geh.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	faire s'effondrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. niederbrechen `[geh.]` `[zum` `Einsturz` `bringen]`
	faire reluire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. polieren `[zum` `Glänzen` `bringen]`
	disposer qc. `{verbe}` `[autour` `de` `qc.]`	etw.^Akk. umlegen `[mit` `etw.` `[Dat.]]` `[zum` `Verzieren;` `zum` `Einhüllen]` `[etw.` `um` `etw.` `herumlegen]`
	mettre à l'abri `{verbe}`	etw.^Akk. unterstellen `[zum` `Schutz]`
	manifester qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bekunden `[geh.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	faire des condoléances à qn. `{verbe}` `[pour` `la` `mort` `de` `...]`	jdm. kondolieren `[zum` `Tod` `von` `...]`
	instituer qn. `{verbe}` `[évêque,` `fonctionnaire,` `juge,` `notaire]`	jdn. einsetzen `[in` `sein` `Amt,` `zum` `Beispiel` `als` `Bischof,` `Richter]`
	escorter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. begleiten `[zum` `Schutz]`
	passer à l'autre côté `{verbe}`	übergehen `[zum` `Feind,` `zur` `Konkurrenz]`
Nouns
	jeux dé `{m}`	192 Würfel `{m}` `[zum` `Spielen]`
	stylo `{m}`	170 Stift `{m}` `[zum` `Schreiben]`
	couverture `{f}`	162 Decke `{f}` `[zum` `Zudecken]`
	sangle `{f}`	76 Gurt `{m}` `[zum` `Tragen,` `Halten]`
	supplément `{m}` `[somme` `à` `payer]`	75 Zuschlag `{m}` `[zum` `Fahrpreis]`
	craie `{f}`	55 Kreide `{f}` `[zum` `Schreiben` `und` `Malen]`
	arts toile `{f}` `[pour` `une` `œuvre` `peinte]`	29 Leinwand `{f}` `[zum` `Auftragen` `von` `Farben]`
	tech. cale `{f}`	21 Keil `{m}` `[zum` `Unterlegen]`
	badge `{m}` `[insigne]`	20 Button `{m}` `[Plakette` `zum` `Anstecken]`
	trafic créneau `{m}` `[parking]`	20 Parklücke `{f}` `[zum` `längs` `Einparken]`
	tapis `{m}` `[de` `gymnase]`	18 Matte `{f}` `[zum` `Turnen]`
	peinture `{f}` `[matière]`	13 Farbe `{f}` `[zum` `Anstreichen` `oder` `Malen]`
	cuis. gaufrette `{f}`	12 Eiswaffel `{f}` `[Waffel,` `die` `zum` `Eis` `gegessen` `wird]`
	naut. barre `{f}`	11 Ruder `{n}` `[zum` `Steuern]`
	outil. coin `{m}`	9 Keil `{m}` `[zum` `Spalten]`
	tour `{m}` `[canular]`	8 Streich `{m}` `[zum` `Ärgern]`
	cuis. friture `{f}` `[graisse]`	5 Frittüre `{f}` `[heißes` `Fett` `zum` `Frittieren]`
	relig. laïque `{m}` `[aussi` `:` `laïc]` `[personne]`	5 Laie `{m}` `[im` `Gegensatz` `zum` `Geistlichen]`
	supplément `{m}` `[somme` `à` `payer]`	4 Aufpreis `{m}` `[zum` `Fahrpreis]`
	naut. bachot `{m}` `[petit` `bateau` `servant` `à` `passer` `des` `bras` `d'eau]`	4 Boot `{n}` `[zum` `Überqueren` `von` `Flüssen` `u.` `ä.]`

» See 199 more translations for zum outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bzum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [zum]

Translation 1 - 50 of 115 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation