|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [zu]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: [zu]

Translation 1 - 50 of 146  >>

FrenchGerman
écon. abordable {adj}
109
erschwinglich [finanziell zu bewältigen]
capable {adj} [de]
91
fähig [zu]
filial {adj}
49
kindlich [Verhalten zu Eltern]
incapable {adj} [de]
27
unfähig [zu]
apte {adj} [à]
23
fähig [zu]
sensible {adj} [peu résistant]
15
empfindlich [anfällig, wenig robust (Person), leicht zu schädigen (Haut)]
ne {adv} [sans autre mot négatif] [littéraire] [je n'ose le dire]
11
nicht [ich wage nicht, es zu sagen]
déchaîné {adj}
11
zügellos [nicht zu bändigen]
perpendiculaire {adj}
6
rechtwinklig [senkrecht zu etw.]
apte {adj} [à]
6
tauglich [zu]
insupportable {adj}
6
untragbar [nicht mehr zu ertragen]
décidément {adv}
5
entschieden [z. B. zu teuer, zu alt]
infalsifiable {adj}
4
fälschungssicher [nicht zu fälschen]
louable {adj} [appartement]
4
vermietbar [zu vermieten]
compassé {adj} [attitude, façon de parler]
3
gestelzt [pej.] [Haltung, Art zu reden]
national {adj}
2
einheimisch [z. B. Produkt, Industrie, als Gegenteil zu ausländisch]
écol. désertifié {adj} {past-p}
2
verwüstet [zu Wüste geworden]
admissible {adj} [à]
2
zugelassen [zu einer Prüfung]
ventre-saint-gris ! [littéraire] [vieux][Fluch aus der Zeit des Henri IV - geb. 1553 gest. 1610 - so etwas wie heiliger Kardreitag (Karfreitag - Saint Vendredi), um Blasphemie zu vermeiden ]
Pierre qui roule n'amasse pas mousse. [loc.][Französische Redewendung, die besagt, dass man nicht reich wird, wenn man zu oft den Beruf, den Ort usw. wechselt.]
en l'honneur de {prep}anlässlich [+Gen.] [zu Ehren]
à l'extérieur {adv}auswärts [nicht zu Hause]
équi. à cheval {adv}beritten [zu Pferd]
(accessible) à pied {adv}fußläufig [zu Fuß erreichbar]
par rapport à {prep}gegenüber [im Vergleich zu] [+Dat.]
à l'égard de qn. {prep} [envers]gegenüber jdm. [zu jdm.]
à cet effet {adv} [littéraire]hierzu [zu diesem Zweck]
en plus de {prep}neben [+Dat.] [zusätzlich zu]
en partie {adv}teilweise [zu gewissen Teilen]
disproportionné {adj} [à] [plus élevé]überproportional [zu]
intraduisible {adj} [inexprimable] [impressions, sentiments, etc.]unbeschreiblich [nicht genau zu erklären] [Eindrücke, Gefühle etc.]
indéchiffrable {adj}unkenntlich [nicht zu entziffern]
en route {adv} [pour]unterwegs [zu / nach]
isolément {adv}vereinzelt [ab und zu]
en amont de {adv} [fig.] [faire qc. en amont de qc. pour éviter une crise]vorab [z. B. vorher intervenieren, um eine Krise zu vermeiden]
en amont de {adv} [fig.] [faire qc. en amont de qc. pour éviter une crise]vorher [z. B. vorher intervenieren, um eine Krise zu vermeiden]
à la maison {adv}zuhause [Rsv.] [zu Hause]
Verbs
retrouver qn. {verbe} [rejoindre]
141
jdn. treffen [zu jdm. gehen]
convaincre qn. {verbe} [de]
133
jdn. überreden [zu]
rajouter qc. {verbe} [à]
79
etw.Akk. hinzufügen [zu]
convoquer qn. {verbe} [employé]
79
jdn. einbestellen [zu sich zitieren]
féliciter qn. {verbe} [de/pour]
71
jdm. gratulieren [zu]
rabâcher qc. {verbe} [fam.] [dire souvent et inutilement les même choses]
62
etw.Akk. strapazieren [ugs.] [Begriffe, Argumente zu häufig benutzen]
épouser qc. {verbe} [fig.] [idée, principe]
35
etw.Akk. übernehmen [zu Eigen machen]
encombrer qn./qc. {verbe} [gêner]
35
jdn./etw. belasten [zu schaffen machen]
sonder qc. {verbe}
34
etw.Akk. erforschen [zu ergründen suchen]
gagner qc. {verbe} [refuge, port, frontière]
33
etw.Akk. erreichen [gelangen zu]
fuguer {verbe}
32
ausreißen [ugs.] [von zu Hause weglaufen]
avaler qc. {verbe} [manger vite]
20
etw.Akk. verschlingen [hastig in großen Bissen und ohne viel zu kauen essen]
projeter qc. {verbe} [voyage, achat]
11
etw.Akk. vorhaben [beabsichtigen zu tun]
» See 795 more translations for zu outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bzu%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement