Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [zu]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [zu]

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

FranzösischDeutsch
écon. abordable {adj}
51
erschwinglich [finanziell zu bewältigen]
capable {adj} [de]
51
fähig [zu]
filial {adj}
22
kindlich [Verhalten zu Eltern]
incapable {adj} [de]
17
unfähig [zu]
sensible {adj} [peu résistant]
11
empfindlich [anfällig, wenig robust (Person), leicht zu schädigen (Haut)]
déchaîné {adj}
7
zügellos [nicht zu bändigen]
ne {adv} [sans autre mot négatif] [littéraire] [je n'ose le dire]
4
nicht [ich wage nicht, es zu sagen]
apte {adj} [à]
3
fähig [zu]
national {adj}
2
einheimisch [z. B. Produkt, Industrie, als Gegenteil zu ausländisch]
ventre-saint-gris ! [littéraire] [vieux][Fluch aus der Zeit des Henri IV - geb. 1553 gest. 1610 - so etwas wie heiliger Kardreitag (Karfreitag - Saint Vendredi), um Blasphemie zu vermeiden ]
en l'honneur de {prep}anlässlich [+Gen.] [zu Ehren]
à l'extérieur {adv}auswärts [nicht zu Hause]
à cheval {adv}beritten [zu Pferd]
décidément {adv}entschieden [z. B. zu teuer, zu alt]
infalsifiable {adj}fälschungssicher [nicht zu fälschen]
(accessible) à pied {adv}fußläufig [zu Fuß erreichbar]
par rapport à {prep}gegenüber [im Vergleich zu] [+Dat.]
à l'égard de qn. {prep} [envers]gegenüber jdm. [zu jdm.]
compassé {adj} [attitude, façon de parler]gestelzt [pej.] [Haltung, Art zu reden]
en plus de {prep}neben [+Dat.] [zusätzlich zu]
perpendiculaire {adj}rechtwinklig [senkrecht zu etw.]
apte {adj} [à]tauglich [zu]
en partie {adv}teilweise [zu gewissen Teilen]
disproportionné {adj} [à] [plus élevé]überproportional [zu]
indéchiffrable {adj}unkenntlich [nicht zu entziffern]
en route {adv} [pour]unterwegs [zu / nach]
insupportable {adj}untragbar [nicht mehr zu ertragen]
isolément {adv}vereinzelt [ab und zu]
louable {adj} [appartement]vermietbar [zu vermieten]
écol. désertifié {adj} {past-p}verwüstet [zu Wüste geworden]
en amont de {adv} [fig.] [faire qc. en amont de qc. pour éviter une crise]vorab [z. B. vorher intervenieren, um eine Krise zu vermeiden]
en amont de {adv} [fig.] [faire qc. en amont de qc. pour éviter une crise]vorher [z. B. vorher intervenieren, um eine Krise zu vermeiden]
admissible {adj} [à]zugelassen [zu einer Prüfung]
à la maison {adv}zuhause [Rsv.] [zu Hause]
Verben
convaincre qn. {verbe} [de]
84
jdn. überreden [zu]
féliciter qn. {verbe} [de/pour]
41
jdm. gratulieren [zu]
rajouter qc. {verbe} [à]
38
etw.Akk. hinzufügen [zu]
convoquer qn. {verbe} [employé]
38
jdn. einbestellen [zu sich zitieren]
rabâcher qc. {verbe} [fam.] [dire souvent et inutilement les même choses]
27
etw.Akk. strapazieren [ugs.] [Begriffe, Argumente zu häufig benutzen]
gagner qc. {verbe} [refuge, port, frontière]
22
etw.Akk. erreichen [gelangen zu]
épouser qc. {verbe} [fig.] [idée, principe]
21
etw.Akk. übernehmen [zu Eigen machen]
fuguer {verbe}
17
ausreißen [ugs.] [von zu Hause weglaufen]
encombrer qn./qc. {verbe} [gêner]
8
jdn./etw. belasten [zu schaffen machen]
avaler qc. {verbe} [manger vite]
7
etw.Akk. verschlingen [hastig in großen Bissen und ohne viel zu kauen essen]
sport se présenter à une épreuve {verbe}antreten [zu einem Wettkampf]
comparer qc. à {verbe} [fam.]etw.Akk. dagegenhalten [ugs.] [um zu vergleichen]
surestimer qc. {verbe}etw.Akk. übertreiben [zu hoch einschätzen]
synthétiser qc. {verbe}etw.Akk. zusammenfassen [zu einer Synthese]
qualifier qn. {verbe} [pour] [donner la compétence]jdn. befähigen [um, für, zu]
avoir la visite de qn. {verbe}jdn. dahaben [zu Besuch haben] [ugs.]
» Weitere 709 Übersetzungen für zu außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bzu%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung