Dictionary French ← German: [wird]

Translation 1 - 18 of 18

	French	German
	selon qn. `{prep}` `[d'après]`	20 laut `[+Dat.]` `[steht` `das` `folgende` `Substantiv` `nicht` `im` `Plural` `oder` `wird` `von` `einem` `Artikel,` `Adjektiv` `oder` `Pronomen` `begleitet,` `so` `kann` `auch` `der` `Genitiv` `verwendet` `werden]`
	Pierre qui roule n'amasse pas mousse. `[loc.]`	`[Französische` `Redewendung,` `die` `besagt,` `dass` `man` `nicht` `reich` `wird,` `wenn` `man` `zu` `oft` `den` `Beruf,` `den` `Ort` `usw.` `wechselt.]`
Verbs
	élever qc. `{verbe}` `[voix]`	11 etw.^Akk. heben `[Stimme` `wird` `lauter]`
	filer droit `{verbe}` `[se` `comporter` `comme` `ordonné` `ou` `attendu]`	spuren `[ugs.]` `[tun,` `was` `angeordnet,` `erwartet` `wird]`
Nouns
	enchère `{f}`	87 Auktion `{f}` `[wenn` `ein` `Objekt` `verkauft` `wird]`
	cuis. gaufrette `{f}`	12 Eiswaffel `{f}` `[Waffel,` `die` `zum` `Eis` `gegessen` `wird]`
	tech. aplatissement `{m}`	2 Plattdrücken `{n}` `[Material` `wird` `flach]`
	agr. écobuage `{f}`	`[Abbrennen` `der` `Bodendecke` `oder` `pflanzlicher` `Abfälle,` `die` `Asche` `wird` `als` `Dünger` `verwendet]`
	comm. internet retrait `{m}` drive	`[Abholung` `mit` `dem` `Auto;` `Online-Bestellung` `wird` `beim` `Händler` `in` `den` `Kofferraum` `geliefert]`
	kaps `{m}` `[Koloc'` `à` `projets` `solidaires]`	`[einfache` `WG,` `die` `mittels` `Freiwilligenarbeit` `im` `Quartier` `vergünstigt` `wird]`
	mât `{m}` de cocagne	`[eingefetteter` `oder` `eingeseifter` `Mast,` `der` `auf` `Volksfesten` `zum` `Gewinnen` `eines` `Preises` `erklettert` `wird]`
	mil. fourragère `{f}` `[décoration]`	Achselschnur `{f}` `[Auszeichnung,` `die` `in` `nicht-deutschen` `Streitkräften` `einer` `gesamten` `Einheit` `verliehen` `wird]`
	chenet `{m}` `[accessoire` `de` `foyer]`	Feuerbock `{m}` `[Gestell,` `auf` `das` `Feuerholz` `gelegt` `wird]`
2 Words
	Laisse béton ! `[verlan]` `[Laisse` `tomber` `!]`	Vergiss es! `[Daraus` `wird` `nichts!]`
3 Words
	La nuit tombe.	Es nachtet ein. `[schweiz.]` `[Es` `wird` `Nacht.]`
	il sera `[futur` `simple` `du` `verbe` `être]`	es wird sein `[Futurform` `von` `sein,` `auch` `er` `wird` `sein]`
4 Words
	qc. est mal barré `[loc.]`	etw. sieht nicht gut aus `[wird` `vermutlich` `schiefgehen]`
5+ Words
	Unverified C'est de bonne guerre. `[fig.]` `[comportement` `qui` `répond` `à` `une` `attaque,` `une` `critique,` `une` `concurrence` `et` `qu'on` `considère` `comme` `légitime]`	Das ist sein / ihr gutes Recht. `[Verhalten,` `das` `auf` `einen` `Angriff,` `eine` `Kritik` `oder` `einen` `Wettbewerb` `reagiert` `und` `das` `als` `legitim` `angesehen` `wird]`

» See 45 more translations for wird outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bwird%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [wird]

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation