Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [wie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [wie]

Übersetzung 1 - 31 von 31

FranzösischDeutsch
semblable {adj} [analogue] [à]
100
ähnlich [wie]
Quoi ? [fam.] [Comment ?]
51
Was? [ugs.] [Wie bitte?]
hébété {adj} {past-p} [personne]
19
benommen [wie betäubt von etw. sein]
quasi- {adj} [devant substantif]
18
fast [so gut wie]
combien {adv} [prix]
14
was [wie viel]
pratiquement {adv}
12
praktisch [so gut wie]
Hein ? [fam.] [Comment ?]
2
Hä? [ugs.] [Wie (bitte)?]
ventre-saint-gris ! [littéraire] [vieux][Fluch aus der Zeit des Henri IV - geb. 1553 gest. 1610 - so etwas wie heiliger Kardreitag (Karfreitag - Saint Vendredi), um Blasphemie zu vermeiden ]
analogue {adj} [à]ähnlich [wie]
à titre honorifique {adv}ehrenamtlich [im Ehrenamt wie bspw. Schöffe, Schöffin]
lépreux {adj} [fig.] [p. ex. mur, façade]fleckig [wie Aussatz] [z. B. Mauer, Fassade]
soyeux {adj}seiden [wie Seide]
de nouveau {adv}wieder [noch einmal, wie früher]
combien (de) {adv}wieviele [alt] [wie viele]
Verben
valoir qc. {verbe} [coûter] [Ça vaut combien ?]
52
etw.Akk. kosten [einen Preis haben] [Wie viel kostet das?]
débouler {verbe}
20
davonlaufen [wie Hasen, Kaninchen]
fondre {verbe} [comme neige au soleil]
13
zerrinnen [wie Schnee in der Sonne] [geh.]
brosser qc. {verbe} [un tableau de la situation]
5
etw.Akk. schildern [flüchtig und knapp, wie mit einem Pinselstrich]
mesurer qn. {verbe} [la grandeur]
2
jdn. messen [wie groß er ist]
aller comme sur des roulettes {verbe} [fam.]flutschen [ugs.] [wie am Schnürchen laufen]
Substantive
prise {f} en mainHandgriff {m} [Griffigkeit; wie etwas in der Hand liegt]
constr. parquet {m} en (pavés de) bois deboutHolzpflaster {n} [wie Kopfsteinpflaster]
ling. adverbe {m} de manièreModaladverb {n} [wie? wie oft? wie sehr?]
ling. adverbe {m} de tempsTemporaladverb {n} [wann? wie lange?]
2 Wörter: Andere
Tant pis !Seis drum! [Sei es, wie es ist]
comme je viens de le dire {adv}wie gesagt [wie ich schon sagte]
2 Wörter: Verben
savoir faire qc. {verbe}etw. tun können [wissen, wie es geht]
être triste de {verbe} [+verbe à l'infinitif] [il est triste de voir comment ...]traurig sein [es ist traurig zu sehen wie ...]
3 Wörter: Verben
être réglé comme une horloge {verbe} [fig.] [extrêmement régulier dans ses habitudes]genau geregelt sein [wie eine Uhr]
3 Wörter: Substantive
ling. adverbe {m} de tempsAdverb {n} der Zeit [wann? wie lange?]
5+ Wörter: Andere
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
» Weitere 233 Übersetzungen für wie außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bwie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung