Dictionary French ← German: [wie]

Translation 1 - 34 of 34

	French	German
	semblable `{adj}` `[analogue]` `[à]`	158 ähnlich `[wie]`
	Quoi ? `[fam.]` `[Comment` `?]`	85 Was? `[ugs.]` `[Wie` `bitte?]`
	hébété `{adj}` `{past-p}` `[personne]`	52 benommen `[wie` `betäubt` `von` `etw.` `sein]`
	quasi- `{adj}` `[devant` `substantif]`	24 fast `[so` `gut` `wie]`
	combien `{adv}` `[prix]`	22 was `[wie` `viel]`
	pratiquement `{adv}`	20 praktisch `[so` `gut` `wie]`
	Hein ? `[fam.]` `[Comment` `?]`	14 Hä? `[ugs.]` `[Wie` `(bitte)?]`
	analogue `{adj}` `[à]`	3 ähnlich `[wie]`
	soyeux `{adj}`	2 seiden `[wie` `Seide]`
	ventre-saint-gris ! `[littéraire]` `[vieux]`	`[Fluch` `aus` `der` `Zeit` `des` `Henri` `IV` `-` `geb.` `1553` `gest.` `1610` `-` `so` `etwas` `wie` `heiliger` `Kardreitag` `(Karfreitag` `-` `Saint` `Vendredi),` `um` `Blasphemie` `zu` `vermeiden` `]`
	à titre honorifique `{adv}`	ehrenamtlich `[im` `Ehrenamt` `wie` `bspw.` `Schöffe,` `Schöffin]`
	lépreux `{adj}` `[fig.]` `[p.` `ex.` `mur,` `façade]`	fleckig `[wie` `Aussatz]` `[z.` `B.` `Mauer,` `Fassade]`
	de nouveau `{adv}`	wieder `[noch` `einmal,` `wie` `früher]`
	combien (de) `{adv}`	wieviele `[alt]` `[wie` `viele]`
Verbs
	valoir qc. `{verbe}` `[coûter]` `[Ça` `vaut` `combien` `?]`	102 etw.^Akk. kosten `[einen` `Preis` `haben]` `[Wie` `viel` `kostet` `das?]`
	débouler `{verbe}`	44 davonlaufen `[wie` `Hasen,` `Kaninchen]`
	fondre `{verbe}` `[comme` `neige` `au` `soleil]`	25 zerrinnen `[wie` `Schnee` `in` `der` `Sonne]` `[geh.]`
	brosser qc. `{verbe}` `[un` `tableau` `de` `la` `situation]`	15 etw.^Akk. schildern `[flüchtig` `und` `knapp,` `wie` `mit` `einem` `Pinselstrich]`
	mesurer qn. `{verbe}` `[la` `grandeur]`	9 jdn. messen `[wie` `groß` `er` `ist]`
	aller comme sur des roulettes `{verbe}` `[fam.]`	flutschen `[ugs.]` `[wie` `am` `Schnürchen` `laufen]`
Nouns
	éduc. diplôme `{m}` `[ici` `dans` `le` `sens` `de` `diplôme` `d'honneur]` `[rare]`	Auszeichnung `{f}` `[wie` `z.` `B.` `ein` `Ehrenbürgerdiplom]`
	méd. pratique `{f}` médicale	Behandlungspraxis `{f}` `[die` `Art,` `wie` `man` `behandelt]`
	prise `{f}` en main	Handgriff `{m}` `[Griffigkeit;` `wie` `etwas` `in` `der` `Hand` `liegt]`
	constr. parquet `{m}` en (pavés de) bois debout	Holzpflaster `{n}` `[wie` `Kopfsteinpflaster]`
	ling. adverbe `{m}` de manière	Modaladverb `{n}` `[wie?` `wie` `oft?` `wie` `sehr?]`
	ling. adverbe `{m}` de temps	Temporaladverb `{n}` `[wann?` `wie` `lange?]`
2 Words: Others
	Tant pis !	Seis drum! `[Sei` `es,` `wie` `es` `ist]`
	comme je viens de le dire `{adv}`	wie gesagt `[wie` `ich` `schon` `sagte]`
2 Words: Verbs
	savoir faire qc. `{verbe}`	etw. tun können `[wissen,` `wie` `es` `geht]`
	être triste de `{verbe}` `[+verbe` `à` `l'infinitif]` `[il` `est` `triste` `de` `voir` `comment` `...]`	traurig sein `[es` `ist` `traurig` `zu` `sehen` `wie` `...]`
3 Words: Others
	Quoi de neuf ? `[fam.]` `[Comment` `ça` `va` `?]`	Was geht ab? `[ugs.]` `[Wie` `geht's?]`
3 Words: Verbs
	être réglé comme une horloge `{verbe}` `[fig.]` `[extrêmement` `régulier` `dans` `ses` `habitudes]`	genau geregelt sein `[wie` `eine` `Uhr]`
3 Words: Nouns
	ling. adverbe `{m}` de temps	Adverb `{n}` der Zeit `[wann?` `wie` `lange?]`
5+ Words: Others
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.	Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.

» See 266 more translations for wie outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bwie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [wie]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [wie]

Translation 1 - 34 of 34

Add a translation to the French-German dictionary