|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [vor]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary French German: [vor]

Translation 1 - 50 of 98  >>

FrenchGerman
surtout {adv}
495
besonders [vor allem]
vieil {adj}
121
alt [vor Vokalen oder h]
dissipé {adj} [inattentif]
60
unaufmerksam [vor allem in der Schule]
dissipé {adj} [pas discipliné]
54
undiszipliniert [vor allem in der Schule]
autrefois {adv}
44
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
du {prep} [de+le]
24
[von, mit; vor männl. Wörtern mit Artikel]
pétrifié {adj} {past-p} [de terreur]
9
erstarrt [vor Schreck]
gourd {adj} [engourdi par le froid]
3
klamm [vor Kälte]
psych. caractériel {adj} [trouble caractériel]
3
verhaltensgestört [vor allem beim Kind]
surtout {adv}
2
vorweg [vor allem, besonders]
pas plus tard queerst [zeitlich; vor Kurzem]
ethn- {prefix} [devant voyelle]Ethn- [vor Vokal]
en présentiel {adv} {adj} [fam.] [travailler, cours] [anglicisme à éviter]Präsenz- [vor Ort arbeiten, Unterricht]
pseudo- {prefix} [devant voyelle : pseud-]Pseudo- [pseudo-] [vor Vokalen: Pseud- / pseud-]
récent {adj}rezent [österr.] [aktuell, vor Kurzem]
absolument {adv} [+adj.]schlechthin [vor einem Adjektiv] [geradezu]
tout bonnement {adv}schlechthin [vor einem Adjektiv] [geradezu]
bouillonnant {adj} {pres-p}sprudelnd [Wasser; vor Ideen]
à pied d'œuvre {adv}startbereit [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}startklar [und vor Ort]
antédiluvien {adj} [antérieur au déluge]vorsintflutlich [theologisch veraltend: vor der Sintflut]
Verbs
songer {verbe} [rêver]
205
träumen [vor allem tagträumen]
prévenir qn. {verbe} [d'un danger]
174
jdn. warnen [vor einer Gefahr]
capituler {verbe} [devant qn./qc.]
31
aufgeben [vor jdm./etw.]
frissonner {verbe} [de]
19
schaudern [vor]
trembler {verbe}
5
schlottern [vor Kälte, Angst etc.]
endurer qc. {verbe}etw.Akk. ausstehen [vor allem psychisch]
prolonger qc. {verbe}etw.Akk. prolongieren [vor allem österr.]
se dérober {verbe} [fam.]kneifen [ugs.] [sich vor etw. drücken]
fulminer {verbe} [fig.] [exploser sous l'effet de la colère]toben [vor Wut explodieren]
avoir envie de vomir {verbe}würgen [vor dem Erbrechen]
Nouns
naut. rade {f}
84
Reede {f} [Liegeplatz vor dem Hafen]
dr. déposition {f}
28
Aussage {f} [vor Gericht]
préliminaires {m.pl} [préliminaires amoureux]
17
Vorspiel {n} [vor dem Sex]
Mél {m} [abr. de messagerie électronique]
16
Mail {f} {n} [als Wort vor der E-Mail Adressangabe]
exploit {m} [succès amoureux, souvent en pluriel]
7
Erfolg {m} [vor allem bei Liebesdingen]
arch. esplanade {f}
7
Platz {m} [vor großen öffentlichen Gebäuden]
pilon {m} [jambe de bois]
4
Holzbein {n} [vor allem als Stelzbein]
dépositions {f.pl}
3
Aussagen {pl} [vor Gericht]
régent {m} [Ancien Régime][Lehrer an einer höheren Schule oder Universität] [vor der Frz. Revolution]
arts morbidesse {f} [peinture][Zartheit und Weichheit des Porträts, vor allem des Fleisches]
astron. lune {f} gibbeuse croissant[zweites Viertel der Mondphase, vor dem Vollmond]
éduc. candidat {m} au baccalauréatAbiturient {m} [vor der Prüfung]
boîte {f} de conservationAufbewahrungsdose {f} [vor allem für Lebensmittel]
biotech. Unverified biosécurité {f}Biosicherheit {f} [Schutz vor Missbrauch, also vor Schäden durch biologische Agenzien aus Absicht oder durch Missachtung von Vorschriften]
campement {m} [emplacement]Camp {n} [vor allem Zeltlager]
psych. coulrophobie {f} [peur de clowns]Coulrophobie {f} [Furcht vor Clowns]
misogamie {f} [littéraire] [rare] [haine du mariage]Ehescheu {f} [geh.] [veraltet] [selten] [Abneigung vor der Ehe]
mardi {m} grasFasnachtsdienstag {m} [ugs.] [Fastnachtsdienstag, Festtag vor der Fastenzeit]
moustiquaire {f} [placée aux fenêtres, etc.]Fliegengitter {n} [vor Fenstern etc.]
» See 243 more translations for vor outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement