Dictionary French ← German: [vor]

Translation 1 - 50 of 98 >>

	French	German
	surtout `{adv}`	513 besonders `[vor` `allem]`
	vieil `{adj}`	123 alt `[vor` `Vokalen` `oder` `h]`
	dissipé `{adj}` `[inattentif]`	67 unaufmerksam `[vor` `allem` `in` `der` `Schule]`
	dissipé `{adj}` `[pas` `discipliné]`	59 undiszipliniert `[vor` `allem` `in` `der` `Schule]`
	autrefois `{adv}`	45 einst `[geh.]` `[früher,` `vor` `langer` `Zeit]`
	du `{prep}` `[de+le]`	24 `[von,` `mit;` `vor` `männl.` `Wörtern` `mit` `Artikel]`
	pétrifié `{adj}` `{past-p}` `[de` `terreur]`	10 erstarrt `[vor` `Schreck]`
	psych. caractériel `{adj}` `[trouble` `caractériel]`	4 verhaltensgestört `[vor` `allem` `beim` `Kind]`
	gourd `{adj}` `[engourdi` `par` `le` `froid]`	3 klamm `[vor` `Kälte]`
	bouillonnant `{adj}` `{pres-p}`	3 sprudelnd `[Wasser;` `vor` `Ideen]`
	surtout `{adv}`	2 vorweg `[vor` `allem,` `besonders]`
	pas plus tard que	erst `[zeitlich;` `vor` `Kurzem]`
	ethn- `{prefix}` `[devant` `voyelle]`	Ethn- `[vor` `Vokal]`
	en présentiel `{adv}` `{adj}` `[fam.]` `[travailler,` `cours]` `[anglicisme` `à` `éviter]`	Präsenz- `[vor` `Ort` `arbeiten,` `Unterricht]`
	pseudo- `{prefix}` `[devant` `voyelle` `:` `pseud-]`	Pseudo- `[pseudo-]` `[vor` `Vokalen:` `Pseud-` / `pseud-]`
	récent `{adj}`	rezent `[österr.]` `[aktuell,` `vor` `Kurzem]`
	absolument `{adv}` `[+adj.]`	schlechthin `[vor` `einem` `Adjektiv]` `[geradezu]`
	tout bonnement `{adv}`	schlechthin `[vor` `einem` `Adjektiv]` `[geradezu]`
	à pied d'œuvre `{adv}`	startbereit `[und` `vor` `Ort]`
	à pied d'œuvre `{adv}`	startklar `[und` `vor` `Ort]`
	antédiluvien `{adj}` `[antérieur` `au` `déluge]`	vorsintflutlich `[theologisch` `veraltend:` `vor` `der` `Sintflut]`
Verbs
	songer `{verbe}` `[rêver]`	210 träumen `[vor` `allem` `tagträumen]`
	prévenir qn. `{verbe}` `[d'un` `danger]`	180 jdn. warnen `[vor` `einer` `Gefahr]`
	capituler `{verbe}` `[devant` `qn.`/`qc.]`	30 aufgeben `[vor` `jdm.`/`etw.]`
	frissonner `{verbe}` `[de]`	18 schaudern `[vor]`
	trembler `{verbe}`	5 schlottern `[vor` `Kälte,` `Angst` `etc.]`
	endurer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ausstehen `[vor` `allem` `psychisch]`
	prolonger qc. `{verbe}`	etw.^Akk. prolongieren `[vor` `allem` `österr.]`
	se dérober `{verbe}` `[fam.]`	kneifen `[ugs.]` `[sich` `vor` `etw.` `drücken]`
	fulminer `{verbe}` `[fig.]` `[exploser` `sous` `l'effet` `de` `la` `colère]`	toben `[vor` `Wut` `explodieren]`
	avoir envie de vomir `{verbe}`	würgen `[vor` `dem` `Erbrechen]`
Nouns
	naut. rade `{f}`	88 Reede `{f}` `[Liegeplatz` `vor` `dem` `Hafen]`
	dr. déposition `{f}`	28 Aussage `{f}` `[vor` `Gericht]`
	préliminaires `{m.pl}` `[préliminaires` `amoureux]`	17 Vorspiel `{n}` `[vor` `dem` `Sex]`
	Mél `{m}` `[abr.` `de` `messagerie` `électronique]`	16 Mail `{f}` `{n}` `[als` `Wort` `vor` `der` `E-Mail` `Adressangabe]`
	exploit `{m}` `[succès` `amoureux,` `souvent` `en` `pluriel]`	7 Erfolg `{m}` `[vor` `allem` `bei` `Liebesdingen]`
	arch. esplanade `{f}`	7 Platz `{m}` `[vor` `großen` `öffentlichen` `Gebäuden]`
	pilon `{m}` `[jambe` `de` `bois]`	4 Holzbein `{n}` `[vor` `allem` `als` `Stelzbein]`
	dépositions `{f.pl}`	3 Aussagen `{pl}` `[vor` `Gericht]`
	régent `{m}` `[Ancien` `Régime]`	`[Lehrer` `an` `einer` `höheren` `Schule` `oder` `Universität]` `[vor` `der` `Frz.` `Revolution]`
	arts morbidesse `{f}` `[peinture]`	`[Zartheit` `und` `Weichheit` `des` `Porträts,` `vor` `allem` `des` `Fleisches]`
	astron. lune `{f}` gibbeuse croissant	`[zweites` `Viertel` `der` `Mondphase,` `vor` `dem` `Vollmond]`
	éduc. candidat `{m}` au baccalauréat	Abiturient `{m}` `[vor` `der` `Prüfung]`
	boîte `{f}` de conservation	Aufbewahrungsdose `{f}` `[vor` `allem` `für` `Lebensmittel]`
	biotech. biosécurité `{f}`	Biosicherheit `{f}` `[Schutz` `vor` `Missbrauch,` `also` `vor` `Schäden` `durch` `biologische` `Agenzien` `aus` `Absicht` `oder` `durch` `Missachtung` `von` `Vorschriften]`
	campement `{m}` `[emplacement]`	Camp `{n}` `[vor` `allem` `Zeltlager]`
	psych. coulrophobie `{f}` `[peur` `de` `clowns]`	Coulrophobie `{f}` `[Furcht` `vor` `Clowns]`
	misogamie `{f}` `[littéraire]` `[rare]` `[haine` `du` `mariage]`	Ehescheu `{f}` `[geh.]` `[veraltet]` `[selten]` `[Abneigung` `vor` `der` `Ehe]`
	mardi `{m}` gras	Fasnachtsdienstag `{m}` `[ugs.]` `[Fastnachtsdienstag,` `Festtag` `vor` `der` `Fastenzeit]`
	moustiquaire `{f}` `[placée` `aux` `fenêtres,` `etc.]`	Fliegengitter `{n}` `[vor` `Fenstern` `etc.]`

» See 243 more translations for vor outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [vor]

Translation 1 - 50 of 98 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation