|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [von]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [von]

Übersetzung 101 - 150 von 408  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pol. relig. laïcité {f}
21
Laizismus {m} [Trennung von Kirche und Staat]
rattrapage {m} [des salaires, des prix]
20
Angleichen {n} [von Löhnen, Preisen]
taffe {f} [fam.]
20
Zug {m} [Einziehen von Rauch]
dr. transfert {m}
19
Übertragung {f} [von Besitz]
cuis. andouillette {f}
18
Andouillette {f} [franz. Wurstspezialität, hergestellt aus dem Darm / Magen von Schweinen und teilweise auch von Kälbern oder Kühen]
bord {m} [angle]
18
Kante {f} [von Möbeln etc.]
collecte {f} [don]
18
Sammlung {f} [von Geld, Spenden]
transformation {f} [en]
18
Verwandlung {f} [in] [von Dingen]
alim. mie {f}
16
Krume {f} [Inneres von Backwaren]
abattage {m} [d'un animal]
16
Schlachten {n} [von Tieren]
fort {m} [de qn.] [spécialité]
15
Stärke {f} [von jdm.]
recrudescence {f}
15
Wiederausbruch {m} [von Gewalt, Krankheiten, Krieg]
score {m}
14
Ergebnis {n} [von Spiel]
auto pneus {m.pl}
14
Reifen {pl} [von Fahrzeugen]
bot. fourche {f}
12
Gabelung {f} [von Ast]
cohérence {f} [d'une pensée]
12
Zusammenhang {m} [von Gedanken, Ideen]
zool. griffe {f} [prédateur]
11
Klaue {f} [von Katzen]
Parisien {m}
11
Pariser {m} [Einwohner von Paris]
entame {f} [de pain, saucisson]
10
Anschnitt {m} [erstes Stück von Brot, Wurst]
grondement {m} [d'eau]
10
Rauschen {n} [von Wasser]
biol. pedigree {m}
10
Stammbaum {m} [von Tieren]
prolifération {f} [de doctrines, théories]
9
Ausbreitung {f} [von Lehren, Lehrmeinungen]
fin. exonération {f} [de taxes]
9
Befreiung {f} [von Gebühren]
approfondissement {m}
9
Vertiefung {f} [von Wissen etc.]
cercle {m} [fig.] [p. ex. cercle d'amis]
9
Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen]
sauvetage {m}
8
Bergung {f} [von Personen]
géogr. continent {m}
8
Festland {n} [von der Insel aus gesehen]
convoi {m} [de véhicules]
8
Kolonne {f} [von Fahrzeugen]
désamour {m} [pour]
7
Abkehr {f} [Abwendung von]
fin. exonération {f} [de taxes, dettes]
7
Erlass {m} [von Gebühren, Schulden]
mention {f} [d'un nom, etc.]
7
Nennung {f} [von Namen usw.]
viol {m}
7
Schändung {f} [von Menschen]
délabrement {m}
7
Verfall {m} [von Gebäuden]
raréfaction {f} [des denrées]
7
Verknappung {f} [von Lebensmitteln]
relig. consécration {f} [d'une personne ou d'une église]
7
Weihe {f} [Konsekration von Menschen oder Dingen]
validation {f}
6
Anerkennung {f} [von Diplomen, Wahlresultaten]
fin. majoration {f} [des prix]
6
Aufschlag {m} [von Preisen]
hist. relig. autodafé {m} [aussi : acte de brûler des livres]
6
Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften]
méd. ingestion {f}
6
Einnahme {f} [von Essen, Medikamenten o. ä.]
occup. renvoi {m} [de personnel]
6
Entlassung {f} [von Arbeitnehmern]
fichage {m} [d'une personne]
6
Erfassung {f} [von Personen in einem Verzeichnis oder einer Datenbank]
auto révision {f} [d'un véhicule]
6
Inspektion {f} [von Autos]
territoire {m} [d'animaux]
6
Revier {n} [von Tieren]
florilège {m}
6
Sammlung {f} [von Gedichten oder Texten]
once {f} [très petite quantité]
6
Spur {f} [sehr kleine Menge von etwas]
transmission {f} [de connaissances, techniques]
6
Vermittlung {f} [von Wissen, Techniken]
sauvegarde {f} [de droits, des intérêts]
6
Wahrung {f} [von Rechten, Interessen]
convocation {f} [d'un groupe, d'une personne]
5
Aufforderung {f} [von offizieller Stelle]
florilège {m}
5
Auswahl {f} [von Gedichten oder Texten]
anat. MédVét. poche {f}
5
Beutel {m} [von Tieren]
» Weitere 817 Übersetzungen für von außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung