|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [von:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [von ]

Übersetzung 151 - 200 von 408  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
méd. optique hypermétrope {adj}übersichtig [weitsichtig als Gegenteil von kurzsichtig]
dont {pron} [de quoi]wessen [Gen. von was]
fuguer {verbe}ausreißen [ugs.] [von zu Hause weglaufen]
pol. purger qc. {verbe} [de]etw.Akk. säubern [von]
enlisement {m} des réformes[etwa: Versanden von Refomvorhaben]
dr. hist. Code {m} civil[von Napoleon eingeführtes bürgerliches Gesetzbuch]
addition {f} [fig.] [de problèmes]Anhäufung {f} [von Problemen]
cuis. cuisson {f} [de la viande]Braten {n} [von Fleisch]
méd. ingestion {f}Einnahme {f} [von Essen, Medikamenten o. ä.]
zool. litière {f}Einstreu {f} [zur Aufnahme von Kot & Urin]
détournement {m} [de mineur]Fehlleitung {f} [Verführung von Minderjährigen]
géogr. continent {m}Festland {n} [von der Insel aus gesehen]
tesson {m} de bouteilleGlasscherbe {f} [von einer Flasche]
solidité {f} [d'un matériau]Haltbarkeit {f} [von Material]
auto révision {f} [d'un véhicule]Inspektion {f} [von Autos]
pol. relig. laïcité {f}Laizismus {m} [Trennung von Kirche und Staat]
pol. relig. laïcité {f}Laizität {f} [Trennung von Kirche und Staat]
pullulation {f} [des animaux nuisibles]Massenvermehrung {f} [von Schädlingen]
formation {f} de l'opinionMeinungsbildung {f} [von außen]
divergence {f} d'opinionsMeinungsverschiedenheit {f} [Unterschiedlichkeit von Ansichten]
Parigot {m} [péj.] [parisien]Pariser {m} [Einwohner von Paris]
déveine {f} [fam.]Pech {n} [als Gegensatz von Glück]
comm. facture {f}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
arrérages {m.pl}Rückstand {m} [Zahlung von Steuern, Renten, Miete]
agr. troupeau {m} de moutonsSchafsherde {f} [Nebenform von Schafherde]
silencieux {m} [d'arme]Schalldämpfer {m} [von Waffen; Auspuff]
abattage {m} [d'un animal]Schlachten {n} [von Tieren]
hort. sylv. élagage {m}Schneitelung {f} [von überflüssigen Ästen, Trieben befreien]
établissement {m} des prioritésSchwerpunktsetzung {f} [Setzen von Schwerpunkten]
fort {m} [de qn.] [spécialité]Stärke {f} [von jdm.]
nucl. prolifération {f} [des armes nucléaires]Verbreitung {f} [von Atomwaffen]
raréfaction {f} [de l'air]Verdünnung {f} [von Luft]
carambolage {m} [fam.] [de véhicules]Zusammenstoß {m} [von Fahrzeugen]
à nouveau {adv}von neuem [auch: von Neuem]
aller {verbe} [de/à]sich erstrecken [von/bis]
méd. sténose {f}(krankhafte) Verengung {f} [von Blutgefäßen und Hohlorganen]
hébété {adj} {past-p} [personne]benommen [wie betäubt von etw. sein]
dont {adv} [partie de qc.]davon [Teil von etw.]
géogr. alémanique {adj}deutschsprachig [von der frz. Schweiz aus gesehen]
de tout (son) cœur {adv}ganz [von ganzem Herzen]
en raison de {prep}infolge etw.Gen. [aufgrund von]
D'accord !Meinetwegen! [ugs.] [einverstanden, von mir aus]
se désagréger {verbe}erodieren [hier im Sinn von zerfallen]
démissionner {verbe} [d'une fonction]zurücktreten [von einem Amt]
hist. Libération {f}[Befreiung Frankreichs von den deutschen Besatzungstruppen (1944)]
prolifération {f} [de doctrines, théories]Ausbreitung {f} [von Lehren, Lehrmeinungen]
déplacement {m} [mouvement]Bewegung {f} [Verschiebung von A nach B]
fin. exonération {f} [de taxes, dettes]Erlass {m} [von Gebühren, Schulden]
cas {m} social extrêmeHärtefall {m} [Fall von sozialer Belastung]
bot. chaton {m} [inflorescence]Kätzchen {n} [Blütenstand von Hasel, Birke, Weide]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvon%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung