|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [vom]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [vom]

Translation 1 - 32 of 32

FrenchGerman
chanceux {adj} [fortuné]
22
glücklich [vom Glück begünstigt]
suintant {adj}
10
feucht [vom Schwitzen]
Verbs
ramasser qc. {verbe} [prendre par terre]
228
etw.Akk. aufheben [vom Boden]
proscrire qc. {verbe} [bannir, interdire]
64
etw.Akk. ausschließen [Alkohol vom Speiseplan]
ramasser qc. {verbe}
55
etw.Akk. aufnehmen [vom Boden]
s'égarer {verbe} [s'écarter du sujet] [fig.]
24
abschweifen [vom Thema abkommen] [fig.]
fin. débiter qc. {verbe} [un compte d'une somme]
16
etw.Akk. abbuchen [einen Betrag vom Konto]
bicyc. mettre pied à terre {verbe}absteigen [vom Fahrrad]
dématérialiser qc. {verbe}etw.Akk. entmaterialisieren [vom Stofflichen loslösen]
Nouns
cuis. saindoux {m}
69
Schmalz {n} [vom Schwein]
entrecôte {f}
21
Entrecote {n} [Rippenstück vom Rind]
brindilles {f.pl}
12
Reisig {n} [abgebrochene oder vom Baum gefallene dürre Zweige]
bot. cuis. fleurette {f} [de chou de Bruxelles / chou-fleur]
5
Röschen {n} [vom Rosenkohl / Blumenkohl]
cuis. bœuf {m} bouilliBouillonfleisch {n} [vom Rind]
cuis. côte {f} de bœufHochrippe {f} [vom Rind]
cuis. carré {m} [d'agneau, de veau, de porc]Karree {n} [vom Lamm, Kalb, Schwein]
cuis. bœuf {m} bouilliKrenfleisch {n} [vom Rind] [österr.] [fränkisch]
péquenaude {f} [fam.] [péj.]Landei {n} [ugs.] [pej.] [Mädchen oder Frau vom Land]
péquenaude {f} [fam.] [péj.]Landpomeranze {f} [ugs.] [pej.] [Frau oder Mädchen vom Lande]
cuis. côte {f} de bœufRippenstück {n} [vom Rind]
cuis. bœuf {m} bouilliSuppenfleisch {n} [vom Rind]
blanc {m} [d'œuf, etc.]Weiße {n} [vom Ei etc.]
adm. écon. délai {m} de validité des offresZuschlagsfrist {f} [festgelegter Zeitraum vom Eröffnungstermin bis zur Zuschlagserteilung, in dem der Bieter an sein Angebot gebunden ist]
2 Words: Others
je fus [passé simple du verbe être] [littéraire]ich war [Imperfekt vom Verb sein]
2 Words: Verbs
trafic se faire flasher {verbe} [fam.] [au radar]geblitzt werden [vom Radar]
renvoyer qn. de qc. {verbe} [de l'école, du lycée]jdn. von etw. verweisen [von der Schule, vom Gymnasium]
se voûter {verbe}sich krümmen [vom Alter, von der Müdigkeit]
3 Words: Others
en date du 20 juillet {adv}vom 20. Juli [unter dem Datum vom]
4 Words: Nouns
trêve {f} des confiseurs [loc.]Zeitraum {m} zwischen den Jahren [die Zeit vom 25. Dezember bis max. 6. Januar]
5+ Words: Others
cuis. Il y a du rab. [fam.] [part supplémentaire de nourriture ou de boisson]Es ist noch etwas übrig. [vom Essen oder von Getränken]
5+ Words: Verbs
passer du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
sauter du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abschweifen]
» See 77 more translations for vom outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement