Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [vom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [vom]

Übersetzung 1 - 29 von 29

FranzösischDeutsch
chanceux {adj} [fortuné]
15
glücklich [vom Glück begünstigt]
suintant {adj}
6
feucht [vom Schwitzen]
Verben
ramasser qc. {verbe} [prendre par terre]
182
etw.Akk. aufheben [vom Boden]
ramasser qc. {verbe}
46
etw.Akk. aufnehmen [vom Boden]
proscrire qc. {verbe} [bannir, interdire]
37
etw.Akk. ausschließen [Alkohol vom Speiseplan]
s'égarer {verbe} [s'écarter du sujet] [fig.]
9
abschweifen [vom Thema abkommen] [fig.]
fin. débiter qc. {verbe} [un compte d'une somme]
8
etw.Akk. abbuchen [einen Betrag vom Konto]
bicyc. mettre pied à terre {verbe}absteigen [vom Fahrrad]
Unverified dématérialiser qc. {verbe}etw.Akk. entmaterialisieren [vom Stofflichen loslösen]
Substantive
cuis. saindoux {m}
40
Schmalz {n} [vom Schwein]
brindilles {f.pl}
7
Reisig {n} [abgebrochene oder vom Baum gefallene dürre Zweige]
entrecôte {f}
6
Entrecote {n} [Rippenstück vom Rind]
bot. cuis. fleurette {f} [de chou de Bruxelles / chou-fleur]
4
Röschen {n} [vom Rosenkohl / Blumenkohl]
cuis. bœuf {m} bouilliBouillonfleisch {n} [vom Rind]
cuis. côte {f} de bœufHochrippe {f} [vom Rind]
cuis. carré {m} [d'agneau, de veau, de porc]Karree {n} [vom Lamm, Kalb, Schwein]
cuis. bœuf {m} bouilliKrenfleisch {n} [vom Rind] [österr.] [fränkisch]
cuis. côte {f} de bœufRippenstück {n} [vom Rind]
cuis. bœuf {m} bouilliSuppenfleisch {n} [vom Rind]
blanc {m} [d'œuf, etc.]Weiße {n} [vom Ei etc.]
adm. écon. délai {m} de validité des offresZuschlagsfrist {f} [festgelegter Zeitraum vom Eröffnungstermin bis zur Zuschlagserteilung, in dem der Bieter an sein Angebot gebunden ist]
2 Wörter
je fus [passé simple du verbe être] [littéraire]ich war [Imperfekt vom Verb sein]
trafic se faire flasher {verbe} [fam.] [au radar]geblitzt werden [vom Radar]
renvoyer qn. de qc. {verbe} [de l'école, du lycée]jdn. von etw. verweisen [von der Schule, vom Gymnasium]
se voûter {verbe}sich krümmen [vom Alter, von der Müdigkeit]
3 Wörter
en date du 20 juillet {adv}vom 20. Juli [unter dem Datum vom]
5+ Wörter
cuis. Il y a du rab. [fam.] [part supplémentaire de nourriture ou de boisson]Es ist noch etwas übrig. [vom Essen oder von Getränken]
passer du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
sauter du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abschweifen]
» Weitere 69 Übersetzungen für vom außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung