Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [visage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: [visage]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Französisch Deutsch
livide {adj} [personne, visage]
50
leichenblass
bouffi {adj} [visage]
10
aufgedunsen [Gesicht]
ridé {adj} [visage]
7
runzelig
angoissé {adj} [visage, voix, regard]
4
angsterfüllt
congestionné {adj} {past-p} [visage, personne]
3
errötet
ridé {adj} [visage]
3
runzlig
impénétrable {adj} [regard, visage]
2
unergründlich [Blick]
marquant {adj} [traits du visage]
2
markant [Gesichtszüge]
morose {adj} [visage, humeur]
2
verdrießlich
couperosé {adj} [visage, nez]blaurot
couturé {adj} {past-p} [littéraire] [visage, peau]mit Narben übersät [meist Gesicht]
couturé {adj} {past-p} [littéraire] [visage, peau]von Narben zerfurcht [meist Gesicht]
ridé {adj} [p. ex. visage]voller Falten [nachgestellt] [z. B. Gesicht]
rougi {adj} {past-p} [yeux, visage, nez]gerötet
Verben
s'avachir {verbe} [muscles, traits, visage]
5
erschlaffen
balafrer qc. {verbe} [figure, visage, langage]etw.Akk. verunstalten [Gesicht, Sprache]
durcir qc. {verbe} [matériau, sol, visage, voix]etw.Akk. hart machen
s'épanouir {verbe} [visage]sich aufhellen [Gesicht]
s'épanouir {verbe} [visage]sich erhellen
Substantive
figure {f} [visage]
62
Gesicht {n}
tronche {f} [fam.] [visage]
45
Visage {f} [ugs.] [pej.]
binette {f} [fam.] [visage]
29
Gesicht {n}
mine {f} [du visage]
15
Miene {f}
mine {f} [du visage]
12
Gesichtsausdruck {m}
face {f} [visage]
4
Gesicht {n}
hist. suaire {m} [pour le visage]Schweißtuch {n}
2 Wörter: Verben
être empâté {verbe} [visage, corps]aufgedunsen sein [Gesicht, Körper]
se contracter {verbe} [visage]sich verkrampfen [Person]
se faner {verbe} [visage, peau]welk werden [z. B. Haut]
2 Wörter: Substantive
point {m} noir [sur le visage]Mitesser {m} [Pickel]
3 Wörter: Andere
marqué par l'âge {adj} [visage]vom Alter gezeichnet
5+ Wörter: Verben
se crisper sous l'effet de la douleur {verbe} [traits du visage]sich vor Schmerz verzerren [Gesicht]
» Weitere 18 Übersetzungen für visage außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvisage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung