All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [ville]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [ville]

Translation 1 - 43 of 43

French German
municipal {adj} [de ville]
11
städtisch [der Stadt zugehörig]
Verbs
approvisionner qn./qc. {verbe} [population, ville, etc.]
27
jdn./etw. versorgen
ravager qc. {verbe} [pays, ville]
23
etw.Akk. verwüsten
envahir qc. {verbe} [peupler une rue, ville]
19
etw.Akk. bevölkern [Straße, Stadt]
administrer qc. {verbe} [ville, autorité, les biens]
9
etw.Akk. verwalten [Stadt, Amtsgewalt, Besitz]
bombarder qc. {verbe} [ville, etc.]
4
etw.Akk. bombardieren [Stadt etc.]
dormir {verbe} [nature, ville]ruhen [Natur, Stadt]
fortifier qc. {verbe} [ville]etw.Akk. befestigen [Stadt, Ort]
reconquérir qn./qc. {verbe} [pays, ville, personne]jdn./etw. zurückerobern [Land, Stadt, Person]
reconstruire qc. {verbe} [immeuble, ville]etw.Akk. wiederaufbauen
reconstruire qc. {verbe} [immeuble, ville]etw.Akk. wieder aufbauen
s'étaler {verbe} [dans l'espace] [plaine, ville]sichAkk. ausdehnen [sich erstrecken]
Nouns
campagne {f} [par opposition à la ville]
227
Land {n} [im Gegensatz zur Stadt]
adm. mairie {f} [hôtel de ville]
140
Rathaus {n}
habitant {m} [de pays, ville]
115
Einwohner {m}
environs {m.pl} [p. ex. d'une ville]
82
Umgebung {f}
habitante {f} [de pays, ville]
59
Einwohnerin {f}
curiosité {f} [choses à voir dans une ville, une région]
34
Sehenswürdigkeit {f}
approvisionnement {m} [de la population, d'une ville, etc.]
33
Versorgung {f}
muraille {f} [fortification de la ville]
33
Stadtmauer {f}
métropole {f} [ville]
30
Metropole {f}
banlieue {f} [d'une ville]
17
Vororte {pl}
adm. municipalité {f} [ville]
14
Stadt {f}
environs {m.pl} [p. ex. d'une ville]
12
Umland {n}
comm. entrepôt {m} [dans une ville]
5
Umschlagplatz {m}
vêt. mocassin {m} [de ville]
4
Slipper {m}
Unverified environ {m} [d'une ville]Umgebung {f}
géogr. Groningue {f} [province, ville]Groningen {n} [Provinz, Stadt]
géogr. Hamelin {m} [ville allemande]Hameln {n}
géogr. Mantoue {f} [ville italienne]Mantua {n} [italienische Stadt]
géogr. Milan {f} [ville d'Italie]Mailand {n}
géogr. Spire [ville]Speyer {n}
géogr. Waterloo {m} [ville belge]Waterloo {n} [belgische Stadt]
2 Words: Others
géogr. à Panama {adv} [ville]in Panama [Stadt]
dr. sis à {adj} [+ville] [littéraire]Sitz in [+Stadt]
2 Words: Verbs
mil. prendre qc. d'assaut {verbe} [ville, forteresse]etw.Akk. erstürmen [Stadt, Festung]
venir de qc. {verbe} [pays, ville, etc.]aus etw.Akk. kommen [Land, Stadt usw.]
2 Words: Nouns
géogr. Abou Dhabi {m} [ville]Abu Dhabi {n} [Stadt im gleichnamigen Emirat]
deuxième ville {f} [deuxième plus grande ville]zweitgrößte Stadt {f}
urban ville {f} créée [ville nouvelle]Gründungsstadt {f} [entworfene Stadt]
3 Words: Others
sport "Ici ... c'est ... " [+ville] [crie en chœur, article de supporter]"Hier ... ist ... " [+Stadt] [Sprechchor für Veranstaltungen, Fanartikel]
3 Words: Nouns
cité {f} des sacres [surnom de la ville de Reims]Krönungsstadt {f} [Beiname der Stadt Reims]
Fiction (Literature and Film)
film F Cybèle ou les Dimanches de Ville-d'Avray [souvent abrégé en : Les Dimanches de Ville-d'Avray] [Serge Bourguignon]Sonntage mit Sybill
» See 60 more translations for ville outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bville%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement