|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [vieux]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [vieux]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Französisch Deutsch
ancien {adj} [vieux, du passé]
106
alt
pis {adv} [vieux ou littéraire]
18
schlechter
coi {adj} [vieux]
14
ruhig
âpre {adj} [vieux] [présentant des aspérités]
11
rau [Oberfläche u. ä.]
roide {adj} [vieux pour raide]
8
stocksteif
coi {adj} [vieux] [rester, demeurer, se tenir coi / coite]
6
still
chiche {adj} [vieux] [parcimonieux]
5
geizig
âgé {adj} [avancé en âge, vieux]
3
betagt [geh.]
ancien {adj} [vieux livre]
2
antiquarisch [Buch]
icelui {pron} [vieux] [celui-ci]dieser (hier)
indocte {adj} [vieux] [illettré]ungelehrt [ungebildet]
patemment {adv} [vieux ou littéraire] [manifestement]offenkundig
rondement {adv} [vieux] [avec franchise, sans détour]ohne Umschweife
ethn. ruandais {adj} [vieux] [rwandais]ruandisch
Verben
vieillir {verbe} [devenir vieux]
156
altern
déjeuner {verbe} [vieux ou régional pour : prendre le petit-déjeuner]
26
frühstücken
professer {verbe} [enseigner] [vieux]
7
lehren
crotter qc. {verbe} [vieux ou littéraire]
6
etw.Akk. beschmutzen
diligenter qc. {verbe} [vieux]
5
etw.Akk. vorantreiben
cuis. égrainer qc. {verbe} [céréales] [rare] [vieux] [égrener]
3
etw.Akk. entkörnen [Getreide]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [baies, grappe]
2
etw.Akk. abbeeren [Beerenobst, Traube]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [la cosse de petits pois]
2
etw.Akk. enthülsen [Hülse, Schote]
Unverified claudiquer {verbe} [littéraire] [vieux]humpeln
détrousser qn. {verbe} [vieux ou hum.]jdn. ausplündern
mendigoter (qc.) {verbe} [fam.] [péj.] [vieux] [mendier](um etw.Akk.) betteln
potiner {verbe} [fam.] [vieux]tratschen [ugs.] [pej.]
professer {verbe} [enseigner] [vieux]unterrichten
tronchiner {verbe} [vieux] [faire à pied des promenades matinales]morgendliche Spaziergänge machen
vieillir {verbe} [devenir vieux]alt werden
Substantive
ferraille {f} [vieux métaux]
91
Schrott {m}
cuis. rôtie {f} [can. ou vieux] [un (morceau de) toast]
12
Toast {m}
pourfendeur {m} [vieux] [littéraire] [hum.]
10
Widersacher {m}
aviat. carlingue {f} [vieux] [cockpit]
9
Cockpit {n}
agr. orn. volatile {m} [vieux ou littéraire]
9
Geflügel {n}
mendigot {m} [fam.] [rare ou vieux pour : mendiant]
6
Bettler {m}
hist. ravissement {m} [rapt, enlèvement] [vieux ou littéraire]
6
Entführung {f}
orn. volatile {m} [vieux ou littéraire]
5
Federvieh {n} [ugs.] [Geflügel]
orn. zool. volatile {m} [vieux ou littéraire]
5
Vogel {m} [insbesondere das Geflügel]
ire {f} [littéraire] [vieux]
4
Ingrimm {m} [geh.] [veraltend]
gabelle {f} [vieux]
3
Salzsteuer {f}
manant {m} [vieux ou pej.]
2
Bauer {m} [Bauernflegel]
mendigote {f} [fam.] [rare ou vieux pour : mendiante]
2
Bettlerin {f}
orn. oiselet {m} [vieux ou littéraire]
2
Vöglein {n} [Vkl. zu Vogel]
orphelinat {m} [vieux] [foyer de l'enfance]
2
Kinderheim {n}
poissonnerie {f} [métier] [vieux]
2
Fischhandel {m}
agr. zool. bouquin {m} [vieux bouc]alter Bock {m}
bretteur {m} [fam.] [vieux]Haudegen {m}
cabaretier {m} [vieux] [estaminet]Gastwirt {m} [Bistro, Ausschank]
cabaretière {f} [vieux] [estaminet]Gastwirtin {f} [Bistro, Ausschank]
cédule {f} [vieux] [rare]Schuldschein {m}
» Weitere 26 Übersetzungen für vieux außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvieux%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung