in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [vieux]

Translation 1 - 50 of 84 >>

	French	German
	ancien `{adj}` `[vieux,` `du` `passé]`	113 alt
	pis `{adv}` `[vieux` `ou` `littéraire]`	20 schlechter
	coi `{adj}` `[vieux]`	16 ruhig
	âpre `{adj}` `[vieux]` `[présentant` `des` `aspérités]`	12 rau `[Oberfläche` `u.` `ä.]`
	roide `{adj}` `[vieux` `pour` `raide]`	9 stocksteif
	chiche `{adj}` `[vieux]` `[parcimonieux]`	7 geizig
	coi `{adj}` `[vieux]` `[rester,` `demeurer,` `se` `tenir` `coi` / `coite]`	7 still
	âgé `{adj}` `[avancé` `en` `âge,` `vieux]`	3 betagt `[geh.]`
	ancien `{adj}` `[vieux` `livre]`	2 antiquarisch `[Buch]`
	icelui `{pron}` `[vieux]` `[celui-ci]`	dieser (hier)
	indocte `{adj}` `[vieux]` `[illettré]`	ungelehrt `[ungebildet]`
	patemment `{adv}` `[vieux` `ou` `littéraire]` `[manifestement]`	offenkundig
	rondement `{adv}` `[vieux]` `[avec` `franchise,` `sans` `détour]`	ohne Umschweife
	ethn. ruandais `{adj}` `[vieux]` `[rwandais]`	ruandisch
Verbs
	vieillir `{verbe}` `[devenir` `vieux]`	170 altern
	déjeuner `{verbe}` `[vieux` `ou` `régional` `pour` `:` `prendre` `le` `petit-déjeuner]`	32 frühstücken
	crotter qc. `{verbe}` `[vieux` `ou` `littéraire]`	9 etw.^Akk. beschmutzen
	professer `{verbe}` `[enseigner]` `[vieux]`	9 lehren
	diligenter qc. `{verbe}` `[vieux]`	6 etw.^Akk. vorantreiben
	cuis. égrainer qc. `{verbe}` `[céréales]` `[rare]` `[vieux]` `[égrener]`	5 etw.^Akk. entkörnen `[Getreide]`
	cuis. égrainer qc. `{verbe}` `[rare]` `[vieux]` `[égrener]` `[baies,` `grappe]`	3 etw.^Akk. abbeeren `[Beerenobst,` `Traube]`
	cuis. égrainer qc. `{verbe}` `[rare]` `[vieux]` `[égrener]` `[la` `cosse` `de` `petits` `pois]`	3 etw.^Akk. enthülsen `[Hülse,` `Schote]`
	détrousser qn. `{verbe}` `[vieux` `ou` `hum.]`	jdn. ausplündern
	mendigoter (qc.) `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]` `[vieux]` `[mendier]`	(um etw.^Akk.) betteln
	potiner `{verbe}` `[fam.]` `[vieux]`	tratschen `[ugs.]` `[pej.]`
	professer `{verbe}` `[enseigner]` `[vieux]`	unterrichten
	tronchiner `{verbe}` `[vieux]` `[faire` `à` `pied` `des` `promenades` `matinales]`	morgendliche Spaziergänge machen
	vieillir `{verbe}` `[devenir` `vieux]`	alt werden
Nouns
	ferraille `{f}` `[vieux` `métaux]`	107 Schrott `{m}`
	pourfendeur `{m}` `[vieux]` `[littéraire]` `[hum.]`	13 Widersacher `{m}`
	cuis. rôtie `{f}` `[can.` `ou` `vieux]` `[un` `(morceau` `de)` `toast]`	12 Toast `{m}`
	agr. orn. volatile `{m}` `[vieux` `ou` `littéraire]`	10 Geflügel `{n}`
	aviat. carlingue `{f}` `[vieux]` `[cockpit]`	9 Cockpit `{n}`
	hist. ravissement `{m}` `[rapt,` `enlèvement]` `[vieux` `ou` `littéraire]`	8 Entführung `{f}`
	mendigot `{m}` `[fam.]` `[rare` `ou` `vieux` `pour` `:` `mendiant]`	7 Bettler `{m}`
	gabelle `{f}` `[vieux]`	6 Salzsteuer `{f}`
	orn. volatile `{m}` `[vieux` `ou` `littéraire]`	5 Federvieh `{n}` `[ugs.]` `[Geflügel]`
	ire `{f}` `[littéraire]` `[vieux]`	4 Ingrimm `{m}` `[geh.]` `[veraltend]`
	poissonnerie `{f}` `[métier]` `[vieux]`	4 Fischhandel `{m}`
	orn. zool. volatile `{m}` `[vieux` `ou` `littéraire]`	4 Vogel `{m}` `[insbesondere` `das` `Geflügel]`
	manant `{m}` `[vieux` `ou` `pej.]`	3 Bauer `{m}` `[Bauernflegel]`
	mendigote `{f}` `[fam.]` `[rare` `ou` `vieux` `pour` `:` `mendiante]`	2 Bettlerin `{f}`
	hist. monseigneur `{m}` `[vieux]` `[littéraire]`	2 Exzellenz `{f}` `[Anrede` `für` `hohe` `Würdenträger]`
	orn. oiselet `{m}` `[vieux` `ou` `littéraire]`	2 Vöglein `{n}` `[Vkl.` `zu` `Vogel]`
	orphelinat `{m}` `[vieux]` `[foyer` `de` `l'enfance]`	2 Kinderheim `{n}`
	agr. zool. bouquin `{m}` `[vieux` `bouc]`	alter Bock `{m}`
	bretteur `{m}` `[fam.]` `[vieux]`	Haudegen `{m}`
	cabaretier `{m}` `[vieux]` `[estaminet]`	Gastwirt `{m}` `[Bistro,` `Ausschank]`
	cabaretière `{f}` `[vieux]` `[estaminet]`	Gastwirtin `{f}` `[Bistro,` `Ausschank]`
	cédule `{f}` `[vieux]` `[rare]`	Schuldschein `{m}`

» See 27 more translations for vieux outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bvieux%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [vieux]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers