Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Französisch	Deutsch
	obsolète `{adj}` `[littéraire]`	6 überholt `[nicht` `mehr` `benützt,` `veraltet]`
	périmé `{adj}`	3 überholt `[abgelaufen,` `veraltet]`
	caduc `{adj}`	3 überholt `[nicht` `mehr` `gültig,` `veraltet]`
	présomptueux `{adj}` `[arrogant]`	3 übermütig `[in` `dieser` `Bedeutung` `veraltet]` `[überheblich]`
	équitable `{adj}` `[justifié,` `juste]`	2 billig `[veraltet]` `[gerecht,` `angemessen,` `fair]`
	absent `{adj}`	absent `[veraltet]`
	en guise de `{prep}` `[à` `la` `place` `de]`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	méchamment `{adv}`	arg `[geh.]` `[veraltet]` `[böse]`
	ling. biélorusse `{adj}`	belarussisch `[veraltet` `für` `belarusisch]`
	à plomb `{adv}`	bleirecht `[veraltet]`
	méd. enrhumé `{adj}` `{past-p}` `[personne]`	enrhümiert `[veraltet]` `[erkältet]`
	bible relig. impie `{adj}` `[littéraire]`	heidnisch `[veraltet` `für` `gottlos]`
	en ce bas monde `{adv}`	hienieden `[bes.` `österr.,` `sonst` `veraltet]`
	hyperboréen `{adj}` `[littéraire]`	hyperboreisch `[veraltet]` `[im` `hohen` `Norden` `lebend]`
	à l'avenir `{adv}`	inskünftig `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	fin. courant `{adj}` `[monnaie,` `dépenses,` `prix]`	kurant `[veraltet]` `[Geld,` `Ausgaben,` `Preis]`
	bot. feuillu `{adj}`	laubig `[veraltet]`
	minime `{adj}`	minim `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[geringfügig]`
	scabreux `{adj}`	skabrös `[veraltet]`
	en guise de `{prep}` `[à` `la` `place` `de]`	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	sourd-muet `{adj}`	taubstumm `[veraltet` `für` `gehörlos]`
	suranné `{adj}` `[littéraire]`	überholt `[antiquiert,` `veraltet]`
	feu `{adj}` `[avant` `l'article,` `le` `possessif` `ou` `un` `subst.` `sans` `déterm.` : `inv.]` `[littéraire` `ou` `hum.]`	verblichen `[hier:` `(kürzlich)` `verstorben]` `[geh.]` `[veraltet]`
Verben
	fouetter qn. `{verbe}` `[flageller]`	4 jdn. geißeln `[veraltet]` `[peitschen]`
	arts estomper qc. `{verbe}` `[dessin]`	2 etw.^Akk. estompieren `[veraltet]` `[verwischen]`
	débaucher `{verbe}`	debauchieren `[selten]` `[veraltet]`
	hériter de qc. `{verbe}`	etw. ererben `[veraltet]`
	dr. mil. fusiller qn. `{verbe}`	jdn. füsilieren `[veraltet]` `[standrechtlich` `erschießen]`
	cabaler `{verbe}` `[vieilli]` `[intriguer,` `comploter]`	kabalieren `[veraltet]` `[intrigrieren]`
	naut. naviguer en bateau `{verbe}`	schiffen `[veraltet]` `[mit` `dem` `Schiff` `fahren]`
Substantive
	seconde `{f}` <s>	121 Sekunde `{f}` <s, Sek.> `[Sek.` `ist` `veraltet]`
	orn. T rapace `{m}`	28 Raubvogel `{m}` `[veraltet]` `[Greifvogel]`
	demoiselle `{f}` `[femme` `célibataire]`	6 Fräulein `{n}` `[veraltet]`
	météo. orage `{m}`	5 Donnerwetter `{n}` `[veraltet]` `[Gewitter]`
	chaperon `{m}` `[personne]`	4 Anstandsdame `{f}` `[veraltet,` `heute` `meist` `ironisch]`
	jeux marelle `{f}` `[jeu` `d'enfants]`	4 Fußscheibenspiel `{n}` `[veraltet]`
	bible larron `{m}` `[vieilli]` `[malfaiteur,` `criminel]`	4 Schächer `{m}` `[veraltet]` `[Übeltäter,` `der` `neben` `Jesus` `gekreuzigt` `wurde]`
	gendarme `{m}`	3 Gendarm `{m}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	cuis. pâtisserie `{f}`	3 Patisserie `{f}` `[auch` `Pâtisserie]` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	dépit `{m}`	3 Vergrämtheit `{f}` `[veraltet]` `[Verdruss]`
	mois `{m}`	2 Mond `{m}` `[veraltet` `od.` `poet.` `für:` `Monat,` `Verwendung` `fast` `ausschließlich` `Plural:` `Monde]`
	éduc. occup. posticheur `{m}`	2 Posticheur `{m}` `[fachspr.` `bzw.` `veraltet` `für:` `Perückenmacher]`
	rentière `{f}`	2 Privatiere `{f}` `[geh.]` `[veraltet]`
	cuis. sorbet `{m}`	2 Scherbet `{n}` `[veraltet` `für:` `Sorbet]`
	abnégation `{f}`	Abnegation `{f}` `[veraltet]`
	anat. astragale `{m}`	Astragalus `{m}` `[veraltet]`
	sylv. abattage `{m}` par extraction de souche	Ausreutung `{f}` `[veraltet` `für` `Ausrodung,` `Ausrottung]` `[Bäume` `mit` `Wurzeln` `aus` `dem` `Boden` `entfernen]`
	verge `{f}` `[baguette` `de` `bois]`	Bakel `{m}` `[veraltet]` `[Rohrstock` `des` `Schulmeisters]`
	canne `{f}` de jonc	Bakel `{m}` `[veraltet]` `[Rohrstock` `des` `Schulmeisters]`
	biol. bactérie `{f}`	Bakterium `{n}` `[veraltet]`

» Weitere 8 Übersetzungen für veraltet außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

Übersetzungen vorschlagen