Dictionary French ← German: [veraltend]

Translation 1 - 50 of 134 >>

	French	German
	déjanté `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	61 abgefahren `[ugs.]` `[veraltend]` `[durchgeknallt]`
	vers `{prep}` `[en` `direction` `de]`	14 gen `[veraltend]`
	chaque `{adj}` `{pron}`	5 jedweder `[veraltend]`
	comm. franco `{adv}`	3 franko `[veraltend]` `[portofrei` `für` `den` `Empfänger]`
	honnête `{adj}`	3 honett `[veraltend]` `[rechtschaffen]`
	avec `{prep}`	3 nebst `[+Dat.]` `[veraltend]` `[zusammen` `mit]`
	honnête `{adj}`	2 bieder `[veraltend]` `[rechtschaffen]`
	pendu `{adj}` `{past-p}`	2 gehenkt `[veraltend]`
	seyant `{adj}`	2 kleidsam `[geh.]` `[veraltend]`
	relig. musulman `{adj}`	2 moslemisch `[veraltend]`
	dépassé `{prep}` `[à` `cause` `de]`	2 ob `[+Gen.]` `[selten` `auch` `+Dat.]` `[geh.]` `[veraltend]` `[wegen]`
	maudit `{adj}` `{past-p}`	2 vermaledeit `[veraltend` `oder` `hum.]`
	réprouvé `{adj}` `{past-p}`	2 verpönt `[veraltend]` `[geächtet]`
	brave `{adj}`	2 wacker `[veraltend]` `[anständig]`
	en tout temps `{adv}` `[toujours]`	allezeit `[veraltend,` `regional]`
	pieds nus `{adv}`	bloßfüßig `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	en ce temps-là `{adv}`	dazumal `[oft` `hum.]` `[veraltend]`
	vulgairement `{adv}` `[appeler,` `dire,` `se` `nommer,` `parler]`	gemein `[veraltend]` `[allgemein,` `gewöhnlich]` `[auch` `bot.,` `zool.]`
	Mon Dieu !	Herrjemine! `[veraltend]`
	pendant que `{conj}` `[temporal]`	indes `[geh.]` `[veraltend]` `[während` `(temporal)]`
	alors que `{conj}` `[tandis` `que]`	indes `[geh.]` `[veraltend]` `[wohingegen]`
	anthropologique `{adj}`	menschenkundlich `[veraltend]` `[anthropologisch]`
	aucunement `{adv}`	mitnichten `[geh.]` `[veraltend]`
	mongoloïde `{adj}` `[désuet]` `[péj.]`	mongoloid `[veraltend]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]`
	intrigant `{adj}`	ränkevoll `[geh.]` `[veraltend]`
	Saperlipopette ! `[vieilli]`	Sapperlot! `[veraltend]`
	géogr. d'Afrique noire `{adj}` `[vieilli]`	schwarzafrikanisch `[veraltend]`
	intime `{adj}`	traulich `[veraltend]`
	illettré `{adj}` `[pas` `savant]`	ungelehrt `[veraltend]`
	antédiluvien `{adj}` `[antérieur` `au` `déluge]`	vorsintflutlich `[theologisch` `veraltend:` `vor` `der` `Sintflut]`
Verbs
	quêter qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[solliciter]`	57 etw.^Akk. heischen `[geh.]` `[veraltend]`
	picoler `{verbe}` `[fam.]`	34 zechen `[ugs.]` `[veraltend` `oder` `scherzend]`
	désoler qn. `{verbe}`	21 jdn. betrüben `[veraltend]`
	concevoir `{verbe}` `[engendrer]`	12 empfangen `[geh.]` `[veraltend]` `[schwanger` `werden]`
	retrousser qc. `{verbe}` `[jupe]`	9 etw.^Akk. raffen `[veraltend` `i.` `S.` `v.` `den` `Rock` `schürzen]`
	dr. pendre qn. `{verbe}`	6 jdn. henken `[veraltend]`
	mil. commander qn./qc. `{verbe}`	4 jdn./etw. befehligen `[veraltend]` `[das` `Kommando` `führen]`
	étrangler qn. `{verbe}`	2 jdn. drosseln `[veraltend]` `[würgen]`
	faire antichambre `{verbe}`	antichambrieren `[im` `Vorzimmer` `warten]` `[veraltend]`
	commencer à faire nuit `{verbe}`	einnachten `[schweiz.]` `[veraltend]` `[Nacht` `werden]`
	télécom. câbler qc. `{verbe}` `[dépêche]`	etw.^Akk. kabeln `[veraltend]` `[Nachricht` `telegrafieren]`
	méditer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. volvieren `[veraltend]` `[abwägen,` `überlegen]`
	faire rouler qc. `{verbe}` `[faire` `tourner]`	etw.^Akk. volvieren `[veraltend]` `[wälzen,` `rollen]`
	pacifier qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. befrieden `[geh.` `oder` `veraltend` `i.` `S.` `v.` `"beruhigen"]`
Nouns
	occup. trafic trains contrôleur `{m}` `[dans` `le` `train,` `tramway` `ou` `bus]`	105 Schaffner `{m}` `[veraltend]`
	vaurien `{m}`	76 Taugenichts `{m}` `[veraltend]`
	relig. musulman `{m}`	29 Moslem `{m}` `[veraltend]`
	méfait `{m}`	24 Missetat `{f}` `[veraltend]`
	occup. garçon `{m}` `[serveur]`	20 Ober `{m}` `[veraltend]`
	occup. chiffonnier `{m}` `[personne` `qui` `ramasse` `des` `chiffons]`	12 Lumpensammler `{m}` `[veraltend]`

» See 2 more translations for veraltend outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [veraltend]

Translation 1 - 50 of 134 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation