|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [vêtement]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [vêtement]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Französisch Deutsch
serré {adj} [vêtement, chaussures, écriture]
171
eng
désuet {adj} [coutume, vêtement, etc.]
89
veraltet [überholt] [Kleidung etc.]
large {adj} [vêtement, cercle]
52
weit [Kleidung etc.]
ample {adj} [vêtement]
41
weit [Kleidung]
Unverified cradingue {adj} [fam.] [personne, vêtement]dreckig [ugs.]
Unverified cradingue {adj} [fam.] [personne, vêtement]versaut [ugs.]
Unverified cradingue {adj} [fam.] [personne, vêtement]versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
lustré {adj} {past-p} [vêtement]blankgescheuert [Kleidung]
Verben
enlever qc. {verbe} [vêtement, gants]
292
etw.Akk. ausziehen [Kleidung, Handschuhe]
agrafer qc. {verbe} [vêtement]
56
etw.Akk. zuhaken
raccourcir qc. {verbe} [texte, vêtement]
18
etw.Akk. kürzen [Kleidung etc.]
arranger qc. {verbe} [p. ex. vêtement, fleurs]
9
etw.Akk. ordnen [z. B. Kleidungsstück, Blumen]
revêtir qc. {verbe} [vêtement]
8
etw.Akk. anlegen [Kleidung]
quitter qc. {verbe} [vêtement]
7
etw.Akk. ablegen [ausziehen]
parfumer qn./qc. {verbe} [personne, vêtement, etc.] [avec du parfum]
3
jdn./etw. parfümieren
enlever qc. {verbe} [vêtement]
2
etw.Akk. ablegen [ausziehen]
rallonger qc. {verbe} [vêtement]etw.Akk. länger machen [Kleidung]
s'étirer {verbe} [personne, tissu, vêtement]sichAkk. dehnen [Person, Stoff, Kleidung] [strecken]
Substantive
poche {f} [de vêtement]
302
Tasche {f} [in Kleidung]
fente {f} [de vêtement]
95
Schlitz {m}
loque {f} [vêtement]
71
Lumpen {m}
port {m} [de vêtement, etc.]
12
Tragen {n}
ampleur {f} [de vêtement]
10
Weite {f} [Kleidung]
vêt. gaine {f} [sous-vêtement]
5
Mieder {n}
vêt. retouche {f} [d'un vêtement]
2
Änderung {f} [Schneiderarbeit]
vêt. caraco {m} [sous-vêtement]Unterhemd {n} [Damenunterhemd mit Spitzen]
vêt. Unverified chaussure {f} [en tant que partie du vêtement]Schuhwerk {n}
vêt. débardeur {m} [sous-vêtement]ärmelloses T-Shirt {n}
vêt. doublage {m} [vêtement]Füttern {n} [Kleidungsstück]
vêt. tricot {m} [en ce sens surtout mérid.] [gilet ou tout autre vêtement chaud]Weste {f} [oder jedes andere warme Kleidungsstück]
2 Wörter: Andere
bien coupé {adj} [cheveux, vêtement]gut geschnitten
de rechange [p. ex. vêtement, pièce]Ersatz-
engoncé dans qc. {adj} [vêtement]eingezwängt in etw.Akk. [Kleidung]
2 Wörter: Verben
se replier {verbe} [objet, vêtement]sich falten [Gegenstand, Kleidung]
2 Wörter: Substantive
vêt. deux-pièces {m} [vêtement féminin]Deuxpièces {n} [auch: Deux-Pièces]
» Weitere 2 Übersetzungen für vêtement außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bv%C3%AAtement%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung