All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [véhicule]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French

Dictionary French German: [véhicule]

Translation 1 - 60 of 60

French German
surchargé {adj} {past-p} [classe, cours, véhicule, ascenseur]
21
überfüllt [Schulklasse, Kurs, Fahrzeug, Aufzug]
avarié {adj} {past-p} [véhicule, moteur]
2
havariert [Fahrzeug, Motor]
avarié {adj} {past-p} [véhicule, moteur]beschädigt [Fahrzeug, Motor]
déglingué {adj} [fam.] [véhicule]klapprig [ugs.] [pej.] [Fahrzeug]
maniable {adj} [véhicule]wendig
auto surbaissé {adj} {past-p} [carrosserie, véhicule]tiefergelegt
Verbs
garer qc. {verbe} [véhicule]
190
etw.Akk. parken
avancer {verbe} [personne, véhicule]
187
vorankommen [vorwärtskommen]
aller {verbe} [en véhicule]
183
fahren
tourisme trafic tourner {verbe} [bifurquer] [véhicule]
183
abbiegen
arrêter qc. {verbe} [machine, véhicule]
155
etw.Akk. anhalten [Maschine, Fahrzeug]
rouler {verbe} [véhicule]
142
fahren [Fahrzeug]
filer {verbe} [véhicule]
100
rasen
renverser qn./qc. {verbe} [en véhicule, etc.]
59
jdn./etw. umfahren [überfahren]
cahoter {verbe} [véhicule]
42
holpern [beim Fahren]
partir {verbe} [s'en aller - en véhicule]
27
wegfahren
déposer qn. {verbe} [d'un véhicule]
15
jdn. absetzen [mit dem Auto]
happer qn./qc. {verbe} [par un train, un véhicule]
15
jdn./etw. erfassen [durch einen Zug, ein Fahrzeug]
patiner {verbe} [personne, véhicule]
13
rutschen [nicht fassen]
piéger qc. {verbe} [colis, véhicule]
10
etw.Akk. verminen [Paket, Fahrzeug]
partir {verbe} [s'en aller - en véhicule]
9
fortfahren [wegfahren]
blinder qc. {verbe} [véhicule, navire, porte, etc.]
6
etw.Akk. panzern [Fahrzeug, Schiff, Türe etc.]
auto dépanner qn. {verbe} [remorquer un véhicule en panne]
6
jdn. abschleppen [jds. Auto abschleppen]
garer qc. {verbe} [véhicule]
4
etw.Akk. parkieren [schweiz.] [parken]
décharger qc. {verbe} [un véhicule, etc.]etw.Akk. ausladen [ein Fahrzeug etc.]
dépasser {verbe} [en véhicule]vorbeifahren an [+Dat.]
auto équilibrer qc. {verbe} [les roues d'un véhicule]etw.Akk. auswuchten [Rad]
remiser qc. {verbe} [véhicule]etw.Akk. einstellen [in Garage]
remonter {verbe}  vélo, en véhicule]wieder hinauffahren
Unverified renverser qn./qc. {verbe} [en véhicule, etc.]jdn./etw. überfahren
tamponner qn./qc. {verbe} [véhicule]jdn./etw. rammen
tamponner qn./qc. {verbe} [véhicule]auffahren auf jdn./etw.
tressauter {verbe} [dans un véhicule]durchgerüttelt werden
Nouns
départ {m} <dép.> [de véhicule]
154
Abfahrt {f} <Abf.> [Zug, Auto etc.]
allure {f} [véhicule]
79
Geschwindigkeit {f}
auto dérapage {m} [d'un véhicule]
68
Schleudern {n} [Fahrzeug]
immatriculation {f} [de véhicule]
7
Zulassung {f}
arrêt {m} [véhicule, machine]
6
Stillstand {m}
tech. diesel {m} [véhicule]
6
Diesel {m} [Fahrzeug]
auto révision {f} [d'un véhicule]
5
Inspektion {f} [von Autos]
surcharge {f} [véhicule]
4
Überladung {f}
démarrage {m} [véhicule]
3
Abfahrt {f} [Fahrzeug]
maniabilité {f} [d'un véhicule]
3
Wendigkeit {f} [eines Fahrzeugs]
occupant {m} [de véhicule]Insasse {m} [Fahrzeug]
occupante {f} [de véhicule]Insassin {f} [Fahrzeug]
transp. ravitailleur {m} [véhicule]Versorgungsfahrzeug {n}
traversée {f} [en véhicule]Durchfahrt {f}
auto voie {f} [d'un véhicule]Spurweite {f} [eines Fahrzeugs]
2 Words: Verbs
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]bei jdm. mitfahren
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]mit jdm. mitfahren
se déporter {verbe} [véhicule]von der Fahrtrichtung abkommen
se déporter {verbe} [véhicule] [sens passif]ausscheren [Fahrzeug] [unabsichtlich]
se renverser {verbe} [véhicule, etc.]umkippen [Fahrzeug etc.]
2 Words: Nouns
PoSauv. nacelle {f} incendie [véhicule nacelle élévatrice incendie]Hubretter {m} [Hubrettungsfahrzeug]
3 Words: Others
à toute allure {adv} [véhicule]mit voller Geschwindigkeit
3 Words: Verbs
aller et venir {verbe} [avec un véhicule]hin und her fahren
être au large {verbe} [dans un véhicule]viel Bewegungsfreiheit haben [in einem Fahrzeug]
faire un tour {verbe} [avec un véhicule]herumfahren [ziellos in der Gegend umherfahren]
monter dans {verbe} [un véhicule] / en [voiture] qc.in etw.Akk. einsteigen
5+ Words: Verbs
aller à une vitesse folle {verbe} [véhicule]rasend schnell fahren
» See 30 more translations for véhicule outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bv%C3%A9hicule%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement