Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [unter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [unter]

Übersetzung 1 - 22 von 22

FranzösischDeutsch
au milieu {adv}mitten [in, auf, unter]
Verben
souffrir {verbe} [de]
130
leiden [an/unter/durch]
comm. brader qc. {verbe}
35
etw.Akk. verschleudern [unter Wert verkaufen]
répartir qc. {verbe} [partager] [entre]
33
etw.Akk. aufteilen [unter +Dat.]
condamner qc. {verbe}
32
etw.Akk. verbieten [unter Strafandrohung]
redresser qc. {verbe}
29
etw.Akk. abfangen [wieder unter Kontrolle bringen]
être maître de qc. {verbe}etw.Akk. beherrschen [unter Kontrolle haben]
Unverified mettre qc. dessous {verbe}etw.Akk. unterstellen [selten für: unter etwas stellen]
Unverified répartir qc. {verbe} [partager] [entre]etw.Akk. verteilen [aufteilen, zuweisen] [unter +Dat.]
contrôler qn./qc. {verbe} [maîtriser]jdn./etw. beherrschen [unter Kontrolle haben]
nager {verbe} [fam.] [ne savoir comment faire; hésiter]schwimmen [ugs.] [die Situation nicht unter Kontrolle haben]
Substantive
exaction {f} [demande de paiement]
28
Eintreibung {f} [von z. B. Schmiergeldern, unter Gewalt oder Einschüchterung]
auto papillon {m} [fam.] [contravention]
5
Strafzettel {m} [unter dem Scheibenwischer]
causerie {f} [conversation]
3
Plauderei {f} [unter Freunden, in der Familie]
pol. sororité {f} [solidarité féminine]
2
Schwesternschaft {f} [Solidarität unter Frauen]
asservissement {m}  qn./qc.]
2
Unterwerfung {f} [unter jdn./etw.]
éduc. salle {f} de permanenceAufenthaltsraum {m} [Arbeitsraum in der Schule für Hausaufgaben unter Beaufsichtigung]
subordination {f} [à]Unterstellung {f} [Unterordnung] [unter]
œnol. sommellerie {f}Weinkeller {m} [unter der Verantwortung eines Sommeliers]
2 Wörter
s'infléchir {verbe}sich biegen [unter Last]
3 Wörter
en date du 20 juillet {adv}vom 20. Juli [unter dem Datum vom]
4 Wörter
au forceps {adj} [fig.]mit der Brechstange zustandegekommen [fig.] [mühsam, unter Schwierigkeiten]
» Weitere 144 Übersetzungen für unter außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bunter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung