All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [unter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary French German: [unter]

Translation 1 - 26 of 26

FrenchGerman
au milieu {adv}mitten [in, auf, unter]
adm. Unverified sous réserve de qc. {prep}vorbehaltlich etw.Gen. [Papierdeutsch] [unter Vorbehalt]
Verbs
souffrir {verbe} [de]
170
leiden [an/unter/durch]
comm. brader qc. {verbe}
55
etw.Akk. verschleudern [unter Wert verkaufen]
répartir qc. {verbe} [partager] [entre]
44
etw.Akk. aufteilen [unter +Dat.]
condamner qc. {verbe}
43
etw.Akk. verbieten [unter Strafandrohung]
redresser qc. {verbe}
41
etw.Akk. abfangen [wieder unter Kontrolle bringen]
répartir qc. {verbe} [partager] [entre]
5
etw.Akk. verteilen [aufteilen, zuweisen] [unter +Dat.]
être maître de qc. {verbe}etw.Akk. beherrschen [unter Kontrolle haben]
mettre qc. dessous {verbe}etw.Akk. unterstellen [selten für: unter etwas stellen]
contrôler qn./qc. {verbe} [maîtriser]jdn./etw. beherrschen [unter Kontrolle haben]
nager {verbe} [fam.] [ne savoir comment faire, hésiter]schwimmen [ugs.] [die Situation nicht unter Kontrolle haben]
Nouns
exaction {f} [demande de paiement]
43
Eintreibung {f} [von z. B. Schmiergeldern, unter Gewalt oder Einschüchterung]
causerie {f} [conversation]
13
Plauderei {f} [unter Freunden, in der Familie]
auto papillon {m} [fam.] [contravention]
7
Strafzettel {m} [unter dem Scheibenwischer]
asservissement {m}  qn./qc.]
5
Unterwerfung {f} [unter jdn./etw.]
pol. sororité {f} [solidarité féminine]
4
Schwesternschaft {f} [Solidarität unter Frauen]
éduc. salle {f} de permanenceAufenthaltsraum {m} [Arbeitsraum in der Schule für Hausaufgaben unter Beaufsichtigung]
sylv. coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu]Kahlschlag {m} [i.e.S. Fällung aller Bäume einer Waldfläche unter Beseitigung oder Liegenlassen des Schlagabraumes]
subordination {f} [à]Unterstellung {f} [Unterordnung] [unter]
œnol. sommellerie {f}Weinkeller {m} [unter der Verantwortung eines Sommeliers]
2 Words
alias {adv}bekannt als [unter einem anderen Namen, z. B. Künstlernamen]
s'infléchir {verbe}sich biegen [unter Last]
démocratisation {f}zunehmende Verbreitung {f} [unter dem Volk]
3 Words
en date du 20 juillet {adv}vom 20. Juli [unter dem Datum vom]
4 Words
au forceps {adj} [fig.]mit der Brechstange zustandegekommen [fig.] [mühsam, unter Schwierigkeiten]
» See 148 more translations for unter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bunter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement