|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [un]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [un]

Übersetzung 451 - 500 von 761  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

passation {f} [d'un contrat]
2
Abschluss {m}
mus. pavillon {m} [d'un instrument, d'un phonograph]
2
Schalltrichter {m}
plaque {f} [d'un policier]
2
Dienstmarke {f} [Kriminaldienstmarke]
rabat {m} [d'un livre]
2
Einschlagklappe {f} [Bucheinband]
récipiendaire {m} [d'un diplôme / d'une médaille]
2
Empfänger {m} [Urkunden-/Medaillenempfänger]
dr. récusation {f} [d'un directeur, politicien, juge à cause de partialité]
2
Ausstand {m} [eines Vorstands, Politikers, Richters wegen Parteilichkeit]
rédaction {f} [action de rédiger un texte]
2
Verfassen {n} [eines Textes]
vêt. retouche {f} [d'un vêtement]
2
Änderung {f} [Schneiderarbeit]
sacre {m} [d'un souverain, évêque]
2
Inthronisation {f}
tarin {m} [fam.] [un grand nez]
2
Zinken {m} [ugs.] [eine große Nase]
teneur {f} [d'un texte important]
2
Wortlaut {m}
audio mus. timbre {m} [d'un son, d'une voix]
2
Timbre {n}
fin. tireur {m} [d'un chèque]
2
Aussteller {m} [Scheck]
visière {f} [d'un casque]
2
Visier {n} [eines Helms]
cuis. [boisson traditionnelle allemande alcoolisée un pain de sucre imbibé de rhum est flambé et coule dans du vin chaud]Feuerzangenbowle {f}
ling. [langage simplifié sans un ensemble précis de règles]Einfache Sprache {f} [für Zeitung oder Sprachlerner]
[nombre formé d'un même chiffre qui se répète] [cf. nombre uniforme]Schnapszahl {f} [ugs.] [hum.]
cuis. [taverne temporaire installée par le vigneron après les vendanges et portant en façade un balai de branches]Besenwirtschaft {f} [auch: Straußenwirtschaft]
méd. ablation {f} [d'un organe]operative Entfernung {f}
accalmie {f} [dans un combat, une crise]ruhigere Phase {f} [eines Kampfs, einer Krise]
accessibilité {f} [en parlant d'un lieu]Erreichbarkeit {f} [Ort, Ziel]
cuis. acidité {f} [d'un fruit]saurer Geschmack {m} [einer Frucht]
affectation {f} [destination à un usage précis]zweckgebundene Verwendung {f}
ancienneté {f} [d'un monument, etc.](hohes) Alter {n} [Gegenstand]
ling. aphérèse {f} [perte au début d'un mot]Aphärese {f} [Verlust am Wortanfang]
apostasie {f} [fig.] [littéraire] [d'un parti, d'une doctrine]Abtrünnigwerden {n} [gegenüber einer Partei, Lehrmeinung]
ascension {f} [d'un ballon]Aufsteigen {n} [Ballon, Rauch]
tourisme VocVoy. bagagerie {f} [p. ex. d'un hôtel]Raum {m} für Gepäckaufbewahrung
occup. bagagiste {m} [dans un hôtel]Hotelpage {m}
balancier {m} [d'un funambule]Balancierstange {f}
math. base {f} [d'un triangle]Grundlinie {f} [eines Dreiecks]
armes bastos {f} [fam.] [d'un fusil]Gewehrkugel {f}
naut. trafic batellerie {f} [sur un canal]Kanalschifffahrt {f}
hydro. bief {m} [partie d'un canal]Kanalabschnitt {m} [z.B. zwischen zwei Schleusen]
bordier {m} [suisse] [riverain d'un domaine, d'une voie]Anlieger {m}
bordier {m} [suisse] [riverain d'un domaine, d'une voie]Anwohner {m} [Anlieger]
box {m} [dans un hôtel ou dortoir]abgeteilter Raum {m}
caddy {m} [aussi : caddie] [chariot pour les clients d'un magasin]Einkaufswagen {m} [Metallkorb auf vier Rollen]
cadets {m.pl} [d'un groupe]Jüngsten {pl} [einer Gruppe]
cairn {m} [p. ex. pour marquer un sentier]Steinmandl {n} [bayr.] [österr.]
cairn {m} [p. ex. pour marquer un sentier]Steinmännchen {n}
Unverified calage {m} [d'un moteur]Absterben {n} [ugs.] [stehen bleiben (Motor)]
canevas {m} [d'un roman, exposé]Grundgerüst {n} [eines literarischen Werks]
causerie {f} [exposé oral devant un auditoire de dimension réduite]zwangloser Vortrag {m} [im kleinen Kreis]
unit centigrade {m} [d'un échelle de 100 degrés] [vieux]hundertteiliges Grad {n} [von  Eis zu 100° kochendes Wasser]
monnaie centime {m} <Ct.> [le centième d'un franc suisse]Rappen {m} <Rp.> [CHF]
adm. Unverified comté {m} [circonscription administrative d'un pays, p. ex. Taïwan]Landkreis {m} [Verwaltungseinheit eines Staates, z. B. Taiwan]
constitution {f} [d'une équipe, d'un gouvernement]Bildung {f}
consultation {f} [d'un dictionnaire, etc.]Nachschlagen {n} [in einem Wörterbuch etc.]
contraction {f} [action de diminuer un volume]Kontraktion {f}
» Weitere 1128 Übersetzungen für un außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bun%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung