|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [umgangssprachlich für Krone Geldstück]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [umgangssprachlich für Krone Geldstück]

Übersetzung 151 - 200 von 326  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
inscrire qn. {verbe}jdn. anmelden [einschreiben; für Kurs etc.]
acclimatement {m}Akklimatisation {f} [für Mensch, ohne Pflanzen und Tiere]
pol. ballottage {m}unentschiedene Wahl {f} [ohne Mehrheit für einen Kandidaten]
croquettes {f.pl} [pour les animaux domestiques]Trockenfutter {n} [für Haustiere]
fourrière {f} [pour voitures][Abstellplatz für amtlich abgeschleppte Fahrzeuge]
relig. Hindouiste {m} [rare pour Hindou]Hinduist {m} [selten für Hindu]
méd. mil. infirmier {m} [secouriste]Sani {m} [bes. Soldatensprache] [kurz für: Sanitäter]
logement {m} [hébergement]Unterkunft {f} [für längere Zeit, auch mil.]
hist. monseigneur {m} [vieux] [littéraire]Exzellenz {f} [Anrede für hohe Würdenträger]
biol. coquille {f} d'œufEischale {f} [besonders fachspr. für: Eierschale]
constr. double vitrage {m}Mehrscheiben-Isolierglas {m} <MIG> [ugs. für: Wärmedämmverglasung]
tech. douille {f} intermédiaire [pour porte-outils]Zwischenbüchse {f} [für Werkzeughalter]
fille {f} d'ÈveEva {f} [ugs.] [hum. für: Frau]
frontière {f} poreusedurchlässige Grenze {f} [offen für illegale Übertritte]
occup. moniteur {m} éducateur <ME> [pour handicapés]Betreuer {m} [für Behinderte]
en file indienne {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
Quelle suprise !Welche Überraschung! [Was für eine Überraschung]
cuis. bac {m} à glaceEisbehälter {m} [für Eiswürfel oder Speiseeis]
typ. barre {f} oblique inversée < \ >Rückstrich {m} <\> [selten für: umgekehrter Schrägstrich]
boîte {f} de conservationAufbewahrungsdose {f} [vor allem für Lebensmittel]
cadenas {m} à chiffresZahlenschloss {n} [für Koffer oder Fahrrad]
géogr. îles {f.pl} Anglo-NormandesNormannische Inseln {pl} [seltener für: Kanalinseln]
éduc. occup. professeur {m} des écolesLehrer {m} [für Kinder; in Frankreich]
résidence {f} avec servicebetreutes Wohnen {n} [meist für Senioren]
sport Allez les Bleus ![Anfeuerungsruf für die französische Nationalmannschaft]
adapté {adj} {past-p}umgeschrieben [adaptiert, z. B. für Film, Theater etc.]
remercier qn. {verbe} [de / pour]sich bei jdm. bedanken [für]
agr. bouchot {m} [parc à moules][für Zuchtmuscheln künstlich angelegte Muschelbank]
bateau-mouche {m}Touristenschiff {n} [für Sightseeing in Städten, meist einstöckig]
éduc. encouragement {m} précoce [suisse]Frühförderung {f} [Aktivitäten für Kinder ohne Beeinträchtigung]
en retour dezum Ausgleich für [als Gegenleistung für]
outil. couteau {m} à découdreTrennmesser {n} [1-klingiges Taschenmesser für Schneider]
tech. crochet {m} de voletAnziehschlengge {f} [schweiz. für: Sturm- und Windhaken]
tech. douille {f} de réduction [pour porte-outils]Zwischenbüchse {f} [für Werkzeughalter]
jeux jeu {m} de damesDame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
poignée {f} de porteTürfalle {f} [südd., bes. schweiz. für: Türklinke]
règle {f} de baseDaumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
trousse {f} crayons)Mäppchen {n} [für Stifte, Radiergummi etc.] [regional]
argent {m} pour le voyageReisegeld {n} [Geld für die Reise]
sport casque {m} de football américainFootballhelm {m} [Helm für American Football]
bot. cuis. T
valider qc. {verbe}etw.Akk. validieren [bestätigen, für (rechts-)gültig erklären]
caraque {m} [mérid.] [fam.] [péj.][in Südfrankreich ein Schimpfwort für Nichtsesshafte]
covid {f} [aussi {m}] [fam.]Corona [ohne Artikel] [ugs.] [kurz für: Coronavirus]
bible dr. gibet {m} [bois pour la crucification]Holzbalken {m} [Querbalken für die Kreuzigung]
jeux marelle {f} [jeu d'enfants]Himmel und Hölle [Hüpfspiel für Kinder]
alim. opercule {m} [pour pot de yaourt, etc.]Deckel {m} [für Joghurtbecher usw.]
hist. vêt. pourpoint {m} [XIVe siècle]Schecke {f} [Rock für Männer, Mitte 14. Jh.]
sport stand {m} [dans une course d'automobile]Box {f} [Montageplatz für Rennwagen]
ma chouchoute [aussi ma chouchou]mein Liebling [ugs.] [für Frau]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bumgangssprachlich+f%C3%BCr+Krone+Geldst%C3%BCck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung