|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [travail]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [travail]

Translation 1 - 50 of 78  >>

French German
pénible {adj} [travail]
150
mühsam
accaparant {adj} [travail, enfants]
101
anstrengend [beansprucht durch die Arbeit, Kinder]
brouillon {adj} [travail]
79
unordentlich [Arbeit]
commode {adj} [exercice, travail]
69
einfach [Aufgabe, Arbeit]
peinard {adj} [fam.] [vie, travail]
28
gemütlich [nicht mühevoll]
minutieux {adj} [personne, travail, nettoyage]
9
gründlich [Mensch, Arbeit, Reinigung]
salissant {adj} [travail, occupation]
9
schmutzig [Arbeit, Beschäftigung]
adéquat {adj} [logement,vêtements,travail]
8
angemessen
facilité {adj} {past-p} [travail, tâche, naturalisation]
8
erleichtert [einfacher gemacht]
épuisant {adj} [travail, etc.]
7
strapaziös
grossier {adj} [travail, finition]
6
schludrig [ugs.] [pej.]
perdu {adj} {past-p} [occasion, heures de travail]
4
verpasst [Gelegenheit, Arbeitsstunden]
usant {adj} [fam.] [travail, personne]
4
anstrengend [Arbeit, Person]
laborieux {adj} [travail, etc.]
3
langwierig
Unverified débordé {adj} {past-p} [de travail]überlastet [mit Arbeit]
grossier {adj} [travail, finition]schluderig [ugs.] [pej.]
rythmé {adj} [musique, prose, travail]rhythmisch [Musik, Prosa, Arbeit]
salissant {adj} {pres-p} [travail, occupation, jeu]dreckig machend [ugs.] [Arbeit, Beschäftigung, Spiel]
usant {adj} [fam.] [travail]aufreibend [Arbeit]
usant {adj} [fam.] [travail]erschöpfend [ermüdend, beschwerlich] [Arbeit]
usé {adj} {past-p} [mains par le travail]abgearbeitet [verbraucht]
Verbs
traîner {verbe} [dans son travail] [fam.]
155
trödeln [bei der Arbeit] [ugs.]
valoriser qn./qc. {verbe} [travail, initiative]
26
jdn./etw. anerkennen [honorieren]
exécuter qc. {verbe} [ordre, mouvement, travail]
21
etw.Akk. ausführen [durchführen]
rattraper qc. {verbe} [sommeil, heures de travail, etc.]
21
etw.Akk. nachholen [Versäumtes]
écraser qn. {verbe} [fig.] [sujet : souci, malheur, travail, responsabilité]
16
jdn. erdrücken [fig.] [Subjekt: Sorge, Unglück, Arbeit, Verantwortung]
valoriser qn./qc. {verbe} [travail, initiative]
15
jdn./etw. würdigen
fignoler qc. {verbe} [fam.] [dessin, devoir, travail]
8
etw.Akk. ausfeilen [fig.]
avancer {verbe} [faire du progrès dans son travail]
7
vorangehen [Fortschritte machen mit der Arbeit]
déléguer qc. {verbe} [travail]
7
etw.Akk. delegieren
saloper qc. {verbe} [fam.] [faire très mal un travail]
6
etw.Akk. vermurksen [ugs.]
absorber qn. {verbe} [activité, travail]jdn. ganz in Anspruch nehmen
attaquer qc. {verbe} [travail, difficulté, etc.]sichDat. etw. vornehmen
chômer {verbe} [être sans travail]arbeitslos sein
entreprendre qc. {verbe} [un travail]sichDat. etw.Akk. vornehmen [sich mit einer Arbeit beschäftigen]
occuper qn. {verbe} [travail, tâche, journée]jdn. in Anspruch nehmen
recommencer qc. {verbe} [travail, cours]etw.Akk. wieder aufnehmen
reprendre qc. {verbe} [continuer] [travail, relation]etw.Akk. wieder aufnehmen
valoriser qn./qc. {verbe} [travail, initiative]jdn./etw. honorieren
Nouns
emploi {m} [travail]
121
Beschäftigung {f} [Arbeit]
occup. poste {m} [travail]
100
Stelle {f} [Arbeit]
occup. embauche {f} [travail]
52
Anstellung {f}
répartition {f} [de somme, travail]
41
Aufteilung {f} [Verteilung]
tâche {f} [travail]
29
Arbeit {f} [Aufgabe]
essai {m} [travail écrit]
17
Essay {m} {n}
bricolage {m} [péj.] [travail amateur]
15
Pfuscharbeit {f} [ugs.]
déplacement {m} [au travail ou en punition]
15
Versetzung {f} [beruflich oder zur Strafe]
entreprise {f} [travail]
8
Vorhaben {n}
accomplissement {m} [d'un travail, d'un projet, etc.]
6
Vollendung {f} [Ausführung]
boîte {f} [fam.] [lieu de travail]
6
Laden {m} [ugs.] [Arbeitsplatz, Firma]
» See 130 more translations for travail outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Btravail%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement