Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [très]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [très]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Französisch Deutsch
minuscule {adj} [très petit]
57
winzig
fort {adv} [littéraire] [très]
31
sehr
douillet {adj} [très sensible à la douleur]
30
überempfindlich
glacial {adj} [très froid]
13
eiskalt
magnifique {adj} [très beau]
12
herrlich [prächtig]
rudement {adv} [fam.] [très]
8
verdammt [salopp] [sehr, enorm]
dégueulasse {adj} [très fam.]
7
beschissen [vulg.]
fortement {adv} [très, beaucoup]
7
sehr
fracassant {adj} {pres-p} [très bruyant]
2
ohrenbetäubend
bouillant {adj} [très chaud]kochend heiß
bouillant {adj} [très chaud]siedend heiß
champagne {adj} [jaune très pâle]champagner [Farbe]
courtement {adv} [très rare]kurz
hypertendu {adj} [très stressé]überreizt
impayable {adj} [fam.] [très drôle]urkomisch
maxi {adj} [très long]Maxi-
passager {adj} [très fréquenté] [fam.]belebt [verkehrsreich]
pointu {adj} [très spécialisé]hoch spezialisiert
regardant {adj} [très économe]sehr sparsam
sale {adj} [très]verdreckt [ugs.]
salement {adv} [fam.] [très]ganz schön [ugs.] [ziemlich, sehr]
schlass {adj} [fam.] [aussi : schlasse, chlass, chlasse, chlâsse] [très fatigué, éreinté]erschlagen [ugs.] [todmüde]
Verben
foncer {verbe} [aller très vite] [fam.]
44
rasen [ugs.]
buter qn. {verbe} [très fam.] [tuer]
19
jdn. abmurksen [sehr ugs.]
filer {verbe} [passer très vite]
10
flitzen [ugs.]
saloper qc. {verbe} [fam.] [faire très mal un travail]
4
etw.Akk. vermurksen [ugs.]
Substantive
pognon {m} [très fam.]
40
Knete {f} [ugs.] [Geld]
minable {m} [fam.] [péj.] [très médiocre]
7
Versager {m} [pej.] [Unfähiger, Verlierer]
prodige {m} [personne très douée]
5
Genie {n}
couillon {m} [très fam.]
3
Blödmann {m} [ugs.]
impasse {f} [situation très embarrassante]Zwangslage {f} [Klemme]
once {f} [très petite quantité]Spur {f} [sehr kleine Menge von etwas]
richard {m} [fam.] [pej.] [personne très riche]Geldsack {m} [ugs.] [pej.]
internet webnaute {m} [très rare]Internetnutzer {m}
2 Wörter: Andere
cent fois {adv} [très copieux]doppelt und dreifach [ugs.]
fort bien {adv} [très bien]sehr gut
2 Wörter: Verben
s'en foutre {verbe} [très fam.] [se ficher]jdm. total egal sein [ugs.]
2 Wörter: Substantive
ethn. Africain {m} noir [très rare]Schwarzafrikaner {m} [veraltend]
brûle-gueule {m} [la pipe à tuyau très courte]Stummelpfeife {f} [kurze Tabakspfeife]
cuis. fromage {m} blanc [faisselle très sèche]Schichtkäse {m} [Speisequark]
œnol. tord-boyaux {m} [fam.] [eau-de-vie très forte et de mauvaise qualité]Fusel {m} [ugs.] [hier: schlechter, hochprozentiger Schnaps]
» Weitere 71 Übersetzungen für très außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Btr%C3%A8s%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung