Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [tissu]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [tissu]

Übersetzung 1 - 42 von 42

Französisch Deutsch
froissé {adj} {past-p} [p. ex. tissu]
21
zerknittert
imperméable {adj} [tissu]
9
wasserdicht [Stoff]
imprimé {adj} {past-p} [étoffe, tissu]
2
bedruckt
uni {adj} [papier, tissu, peint]
2
uni [einfarbig und ungemustert]
décoloré {adj} {past-p} [tissu, cheveux]gebleicht [Stoff, Haare]
fleuri {adj} [tissu, motif]geblümt
Verben
plier qc. {verbe} [tissu, linge, journal]
64
etw.Akk. falten [Stoff, Wäsche, Zeitung]
méd. tech. prélever qc. {verbe} [échantillon, organe, tissu, etc]
45
etw.Akk. entnehmen [Probe, Organ, Gewebe usw.]
blanchir qc. {verbe} [décolorer] [papier, tissu, etc.]
11
etw.Akk. bleichen
s'abîmer {verbe} [souliers, tissu]
11
kaputtgehen [ugs.]
étirer qc. {verbe} [ligament, membres, tissu]
5
etw.Akk. dehnen [Bänder, Glieder, Stoff]
imprimer qc. {verbe} [tissu, papier, etc.]
2
etw.Akk. bedrucken
raffermir qc. {verbe} [peau, tissu]
2
etw.Akk. straffen [Haut, Stoff]
s'amincir {verbe} [tissu, couche]dünner werden [Stoff, Schicht]
s'étirer {verbe} [personne, tissu, vêtement]sichAkk. dehnen [Person, Stoff, Kleidung] [strecken]
Substantive
lambeau {m} [tissu]
60
Fetzen {m}
outil. sas {m} [cylindrique et avec un tissu de crin]
36
Haarsieb {n}
bande {f} [de tissu, de papier]
29
Streifen {m}
toile {f} [tissu]
22
Stoff {m}
motif {m} [tissu, tapisserie]
16
Muster {n} [Stoff, Tapete]
toile {f} [pièce de tissu]
14
Tuch {n}
textile crêpe {m} [tissu]
12
Krepp {m}
linge {m} [tissu]
11
Tuch {n}
météo. girouette {f} [en tissu]
5
Wetterfahne {f}
chute {f} [de tissu, papier]
4
Schnitzel {m} {n} [österr. nur {n}] [aus Papier, Stoff]
{m} [d'un tissu, d'une étoffe]
4
Bahn {f}
textile lisière {f} [de tissu]
3
Webkante {f}
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
3
Eingehen {n} [Wolle, Stoff]
vêt. panneau {m} [bande de tissu]
2
Stoffbahn {f} [nicht weiterverarbeitetes Stück gewebter Stoff]
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
2
Einlaufen {n} [Wolle, Stoff]
vêt. soierie {f} [tissu]
2
Seide {f}
textile bandelette {f} [bande de tissu]schmaler Stoffstreifen {m}
bannière {f} [expression d'une opinion sur tissu]Transparent {n}
crissement {m} [tissu]Rascheln {n} [Tuch]
doudou {m} [fam.] [enfantin] [morceau de tissu]Schmusetuch {n}
écarlate {f} [tissu]scharlachroter Stoff {m}
textile jean {m} [abrégé de: tissu jean]Jeansstoff {m}
hist. textile moleskine {f} [aussi : molesquine] [tissu pour vêtements de travail]Englischleder {n} [Moleskin; Baumwollstoff]
textile Unverified moleskine {f} [aussi : molesquine] [tissu pour vêtements de travail]Moleskin {m} {n} [Baumwollstoff]
2 Wörter: Andere
à fleurs {adj} [tissu, robe, vaisselle]geblumt [schweiz.] [österr.] [geblümt; Muster]
à fleurs {adj} [tissu, robe, vaisselle]geblümt [Stoff, Kleid, Geschirr]
2 Wörter: Substantive
(rideau) crêpe {m} [tissu]Schleierflor {m} [feines Kreppgewebe]
» Weitere 15 Übersetzungen für tissu außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Btissu%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung