|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [tissu]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [tissu]

Translation 1 - 42 of 42

French German
froissé {adj} {past-p} [p. ex. tissu]
23
zerknittert
imperméable {adj} [tissu]
11
wasserdicht [Stoff]
imprimé {adj} {past-p} [étoffe, tissu]
2
bedruckt
uni {adj} [papier, tissu, peint]
2
uni [einfarbig und ungemustert]
décoloré {adj} {past-p} [tissu, cheveux]gebleicht [Stoff, Haare]
fleuri {adj} [tissu, motif]geblümt
Verbs
plier qc. {verbe} [tissu, linge, journal]
69
etw.Akk. falten [Stoff, Wäsche, Zeitung]
méd. tech. prélever qc. {verbe} [échantillon, organe, tissu, etc]
48
etw.Akk. entnehmen [Probe, Organ, Gewebe usw.]
blanchir qc. {verbe} [décolorer] [papier, tissu, etc.]
13
etw.Akk. bleichen
s'abîmer {verbe} [souliers, tissu]
11
kaputtgehen [ugs.]
étirer qc. {verbe} [ligament, membres, tissu]
6
etw.Akk. dehnen [Bänder, Glieder, Stoff]
imprimer qc. {verbe} [tissu, papier, etc.]
2
etw.Akk. bedrucken
raffermir qc. {verbe} [peau, tissu]
2
etw.Akk. straffen [Haut, Stoff]
s'amincir {verbe} [tissu, couche]dünner werden [Stoff, Schicht]
s'étirer {verbe} [personne, tissu, vêtement]sichAkk. dehnen [Person, Stoff, Kleidung] [strecken]
Nouns
lambeau {m} [tissu]
67
Fetzen {m}
outil. sas {m} [cylindrique et avec un tissu de crin]
39
Haarsieb {n}
bande {f} [de tissu, de papier]
31
Streifen {m}
toile {f} [tissu]
23
Stoff {m}
toile {f} [pièce de tissu]
16
Tuch {n}
motif {m} [tissu, tapisserie]
15
Muster {n} [Stoff, Tapete]
textile crêpe {m} [tissu]
12
Krepp {m}
linge {m} [tissu]
11
Tuch {n}
météo. girouette {f} [en tissu]
5
Wetterfahne {f}
{m} [d'un tissu, d'une étoffe]
5
Bahn {f}
chute {f} [de tissu, papier]
4
Schnitzel {m} {n} [österr. nur {n}] [aus Papier, Stoff]
textile lisière {f} [de tissu]
4
Webkante {f}
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
4
Eingehen {n} [Wolle, Stoff]
vêt. soierie {f} [tissu]
3
Seide {f}
vêt. panneau {m} [bande de tissu]
2
Stoffbahn {f} [nicht weiterverarbeitetes Stück gewebter Stoff]
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
2
Einlaufen {n} [Wolle, Stoff]
textile bandelette {f} [bande de tissu]schmaler Stoffstreifen {m}
bannière {f} [expression d'une opinion sur tissu]Transparent {n}
crissement {m} [tissu]Rascheln {n} [Tuch]
doudou {m} [fam.] [enfantin] [morceau de tissu]Schmusetuch {n}
écarlate {f} [tissu]scharlachroter Stoff {m}
textile jean {m} [abrégé de: tissu jean]Jeansstoff {m}
hist. textile moleskine {f} [aussi : molesquine] [tissu pour vêtements de travail]Englischleder {n} [Moleskin; Baumwollstoff]
textile Unverified moleskine {f} [aussi : molesquine] [tissu pour vêtements de travail]Moleskin {m} {n} [Baumwollstoff]
2 Words: Others
à fleurs {adj} [tissu, robe, vaisselle]geblumt [schweiz.] [österr.] [geblümt; Muster]
à fleurs {adj} [tissu, robe, vaisselle]geblümt [Stoff, Kleid, Geschirr]
2 Words: Nouns
(rideau) crêpe {m} [tissu]Schleierflor {m} [feines Kreppgewebe]
» See 15 more translations for tissu outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Btissu%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement