Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [terrain]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Französisch Deutsch: [terrain]

Übersetzung 1 - 39 von 39

Französisch Deutsch
géol. accidenté {adj} [terrain]
31
hügelig
accidenté {adj} [terrain]
31
uneben
bâti {adj} {past-p} [terrain]
9
bebaut
dégagé {adj} [terrain]
2
übersichtlich [Gelände]
constr. immo. constructible {adj} [terrain à bâtir]baureif [Bauland]
descendant {adj} [terrain]abschüssig [Gelände]
impraticable {adj} [terrain]unwegsam [Gelände]
sport praticable {adj} [terrain de sport]bespielbar
constr. immo. viabilisé {adj} {past-p} [terrain à bâtir]erschlossen [Bauland]
Verben
jalonner qc. {verbe} [chemin, terrain]
50
etw.Akk. abstecken [Weg, Areal]
borner qc. {verbe} [terrain]
46
etw.Akk. begrenzen [durch Grenzzeichen markieren]
clore qc. {verbe} [terrain, propriété]
40
etw.Akk. einfrieden [Grundstück]
valoriser qc. {verbe} [terrain, région]
36
etw.Akk. aufwerten
relever qc. {verbe} [terrain, topographie]
10
etw.Akk. aufnehmen [Topografie, Personalien, Fährte]
clôturer qc. {verbe} [terrain]
4
etw.Akk. einzäunen [Gebiet]
mesurer qc. {verbe} [terrain]
2
etw.Akk. vermessen [Land]
agr. défricher qc. {verbe} [terrain]etw.Akk. urbar machen [Boden]
morceler qc. {verbe} [terrain, héritage]etw.Akk. aufteilen [Grundstück, Erbe]
constr. immo. viabiliser qc. {verbe} [terrain à bâtir]etw.Akk. erschließen [Bauland]
Substantive
géol. gradin {m} [d'un terrain]
39
Stufe {f} [im Gelände]
gazon {m} [terrain]
34
Rasenplatz {m}
VTT {m} [vélo tout terrain]
30
Mountainbike {n}
situation {f} [circonstances, conditions; emplacement, position (d'un immeuble ou d'un terrain)]
9
Lage {f} [Situation, Verhältnisse; eines Hauses oder Grundstücks]
pelouse {f} [terrain gazonné dédié au repos]
5
Liegewiese {f}
géogr. rampe {f} [d'un terrain, d'une route]
5
Anstieg {m}
géogr. rampe {f} [d'un terrain, d'une route]
5
Steigung {f}
éminence {f} [élévation de terrain]
4
Anhöhe {f}
parcelle {f} [terrain]
3
Parzelle {f}
nature {f} [d'une substance, d'un terrain]
2
Beschaffenheit {f}
hort. pépinière {f} [terrain]
2
Pflanzschule {f}
propriété {f} [terrain bâti]
2
Anwesen {n}
agr. défrichement {m} [aussi : défrichage] [d'un terrain]Urbarmachung {f}
dépendance {f} [terrain]zugehöriges Gebiet {n}
élévation {f} [de terrain]Anhöhe {f}
élévation {f} [de terrain]Erhebung {f} [Bodenerhebung]
hort. sylv. pépinière {f} [terrain consacré à la multiplication de plantes ligneuses ou herbacées qu'on élève jusqu'à ce qu'elles puissent être transplantées]Pepiniere {f} [veraltet für Baumschule] [Gartenbaubetrieb zur Anzucht und zum Verkauf von Freilandgehölzen, oft auch von Stauden]
constr. immo. viabilité {f} [terrain à bâtir]Erschließung {f} [Bauland]
3 Wörter: Substantive
sport milieu {m} de terrain [terrain]Mittelfeld {n}
constr. talus {m} de raccordement [dans le but de niveler des différences de niveau sur le terrain]Anschlussböschung {f} [geschüttete Böschung, die zum Ausgleich unterschiedlicher Gelände- resp. Planungshöhen dient]
» Weitere 47 Übersetzungen für terrain außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bterrain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung