in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [tête]

Translation 1 - 26 of 26

	French	German
	raide `{adj}` `[personne,` `tête]`	73 unbeweglich
	raide `{adj}` `[personne,` `tête]`	31 starr
	levé `{adj}` `{past-p}` `[front,` `tête]`	8 erhoben
	imprimé `{adj}` `{past-p}` `[en-tête,` `étiquette]`	aufgedruckt `[Briefkopf,` `Etikette]`
	têtebêche `{adv}` `[rare]` `[var.` `orth.]` `[tête-bêche]`	entgegengesetzt `[räumliche` `Lage,` `im` `Sinn` `von` `Kopf` `bei` `Fuß]`
Verbs
	lever qc. `{verbe}` `[main,` `jambe,` `tête,` `poing]`	238 etw.^Akk. heben `[hochnehmen]`
	baisser qc. `{verbe}` `[tête,` `impôts,` `voix,` `etc.]`	114 etw.^Akk. senken `[Kopf,` `Steuern,` `Stimme` `etc.]`
	mener qn. `{verbe}` `[être` `en` `tête` `de]`	14 jdn. anführen
	dresser qc. `{verbe}` `[lever]` `[la` `tête,` `etc.]`	6 etw.^Akk. heben `[den` `Kopf` `etc.]`
	détourner qc. `{verbe}` `[tête,` `épaule]`	4 etw.^Akk. wegdrehen `[Kopf,` `Schulter]`
Nouns
	chevet `{m}` `[tête` `de` `lit]`	119 Kopfende `{n}` `[eines` `Betts]`
	bandeau `{m}` `[serre-tête]`	24 Haarband `{n}`
	caboche `{f}` `[fam.]` `[tête]`	5 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	ciboulot `{m}` `[fam.]` `[tête]`	5 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[salopp]` `[Kopf]`
	coloquinte `{f}` `[hum.]` `[tête]`	2 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	caboche `{f}` `[fam.]` `[tête]`	Grind `{m}` `[schweiz.]` `[derb]` `[Kopf]`
	anat. zool. occiput `{m}` `[partie` `postérieure` `de` `la` `tête]`	Hinterkopf `{m}`
	pol. UE spitzenkandidat `{m}` `[tête` `de` `liste]` `[germanisme]` `[rare]`	Spitzenkandidat `{m}`
2 Words
	être tranché `{verbe}` `[membre` `du` `corps,` `tête,` `branche,` `etc.]`	ab sein `[ugs.]` `[Körperglied,` `Kopf,` `Ast` `usw.]`
	soûler qn. de qc. `{verbe}` `[fam.]` `[tourner` `la` `tête]`	jdn. mit etw.^Dat. ganz benommen machen `[ugs.]`
3 Words
	perdre la boule `{verbe}` `[fig.]` `[perdre` `la` `tête]`	durchdrehen `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	cuis. parure `{f}` de poisson `[peau,` `arête,` `tête,` `nageoire]`	Fischabschnitt `{m}` `[Haut,` `Gräte,` `Kopf,` `Flossen]`
	passe `{f}` à cheveux `[can.]` `[serre-tête]`	Haarreif `{m}`
	passe `{f}` pour cheveux `[can.]` `[fam.]` `[serre-tête]`	Haarreif `{m}`
4 Words
	en tête à tête `{adv}`	zu zweit
	en tête à tête `{adv}`	unter vier Augen

» See 218 more translations for tête outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bt%C3%AAte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers