|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [surtout]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [surtout]

Translation 1 - 21 of 21

French German
inépousé {adj} [littéraire] [surtout dans un contexte religieux]unvermählt [geh.]
Nouns
aléa {m} [littéraire] [surtout au pluriel]
5
Zufall {m}
théâtre coulisse {f} [surtout pl. coulisses]
3
Kulisse {f} [Raum hinter der Bühne]
ethn. métisse {f} [surtout en Amérique du Sud]
3
Mestizin {f}
bicyc. [bicyclette et al., surtout sans suspension]Eierschaukel {f} [salopp] [pej.]
docteure {f} <Dre> [surtout suisse]Doktorin {f} <Dr.>
ethn. métis {m} [surtout en Amérique du Sud]Mestize {m}
potin {m} [surtout : potins] [commérage]Klatsch {m} [harmlos]
ragot {m} [fam.] [surtout : ragots] [commérage]Klatsch {m} [eher böswillig]
vêt. tricot {m} [en ce sens surtout mérid.] [gilet ou tout autre vêtement chaud]Weste {f} [oder jedes andere warme Kleidungsstück]
vacillation {f} [surtout fig.]Schwanken {n} [bes. fig.]
2 Words
faire qc. à qn. {verbe} [surtout du mal]jdm. etw.Akk. antun
3 Words
Allez, zou ! [fam.] [reg. surtout dans le sud]Los, hopp!
avoir du pep {verbe} [fam.] [surtout can.]Pep haben [ugs.]
avoir du pep {verbe} [fam.] [surtout can.]Schwung haben
cuis. pommes {f.pl} coupe julienne [can.] [surtout au Québec] [pommes allumettes]Streichholzkartoffeln {pl}
film revue {f} de tournage [can.] [surtout au Québec]Making-of {n}
4 Words
traîner / avoir des casseroles {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]Dreck am Stecken haben [Redewendung]
traîner / avoir une casserole {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [besonders peinliche Angelegenheiten eines Politikers]
traîner / avoir une casserole {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]Dreck am Stecken haben [Redewendung]
5+ Words
méd. céphalée {f} de la crème glacée [surtout belge] [céphalée provoquée par le froid]Eiskremkopfschmerz {m} [auch: Eiskrem-Kopfschmerz]
» See 8 more translations for surtout outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsurtout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement