Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [sous]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [sous]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Französisch Deutsch
citation [Slogan des étudiants soixante-huitards allemands : sous les toges - le renfermé de mille années]Unter den Talaren - der Muff von tausend Jahren
adm. administrativement {adv} [vu sous un angle administratif]verwaltungstechnisch gesehen
Verben
ricaner {verbe} [rire sous cape]
47
kichern
déguiser qc. {verbe} [sous qc.]
42
etw.Akk. verbergen [hinter etw. Dat.]
répandre qc. {verbe} [sur/dans/sous]etw.Akk. (auf/über etw.) streuen
Substantive
zool. T
16
entom. T
16
Wanze {f}
zool. T
12
Otter {m}
méd. poches {f.pl} [sous les yeux]
5
Tränensäcke {pl}
vêt. gaine {f} [sous-vêtement]
3
Mieder {n}
math. partie {f} [un sous-ensemble]
3
Teilmenge {f}
buvard {m} [sous-main]Schreibunterlage {f} [mit Löschpapier]
vêt. caraco {m} [sous-vêtement]Unterhemd {n} [Damenunterhemd mit Spitzen]
vêt. débardeur {m} [sous-vêtement]ärmelloses T-Shirt {n}
bible Exode {m} [Sortie d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse]Auszug {m} aus Ägypten
zool. T
zool. T
orn. T
zool. T
Ursäuger {pl}
adm. hist. traitant {m} [financier, fermier sous l'Ancien Régime]Steuerpächter {m} [im absolutistischen Frankreich]
2 Wörter: Andere
mal nourri {adj} [sous-alimenté]unterernährt
2 Wörter: Substantive
TechMéd. béquille {f} axillaire [se place sous l'aisselle]Achselstütze {f} [Krücke]
TechMéd. béquille {f} axillaire [se place sous l'aisselle]amerikanische Krücke {f} [Achselstütze]
sociol. culture {f} jeune [sous-culture]Jugendkultur {f}
hist. relig. Saint Nicolas {m} [également connu sous le nom de Saint Nicolas de Myre ou de Saint Nicolas de Bari]heiliger Nikolaus {m}
zool. sous-embranchement {m} [sous-phylum]Unterstamm {m}
naut. water-ballast {m} [d'un sous-marin]Tauchtank {m} [in einem U-Boot]
3 Wörter: Andere
qc. est signé de qn. [en être l'auteur, produire sous son nom]etw.Nom. ist von jdm. (verfasst) [Journalist, Autor, Komponist]
3 Wörter: Verben
cuis. mettre qc. sous vide {verbe} [traiter, emballer sous vide]etw.Akk. vakuumieren
4 Wörter: Andere
à la vue de qn. {adv} [sous le regard de qn.]vor jds. Augen
Fiktion (Literatur und Film)
arts F Vue de toits (Effet de neige) [aussi: Toits sous la neige, Paris] [Gustave Caillebotte]Verschneite Dächer [auch: Blick über Dächer bei Schnee]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
ichtyo. T
» Weitere 191 Übersetzungen für sous außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsous%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung