in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Ukrainisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: [soi même]

Translation 1 - 37 of 37

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	autopromotion `{f}` `[publicité` `de` `soi-même]`	Eigenwerbung `{f}`
	autopromotion `{f}` `[publicité` `de` `soi-même]`	Selbstvermarktung `{f}`
	tournant `{adj}` `[qui` `tourne` `sur` `soi-même]`	Dreh-
	autopromotion `{f}` `[publicité` `de` `soi-même]`	Selbstdarstellung `{f}` `[Selbstvermarktung]`
	se faire justice `{verbe}` `[soi-même]` `[se` `tuer]`	sich selbst richten `[Selbstmord` `begehen]`
	rouler `{verbe}` `[en` `tournant` `sur` `soi-même]`	kullern `[ugs.]` `[um` `sich` `selbst` `drehend` `rollen]`
	se recroqueviller `{verbe}` `[se` `replier,` `se` `recourber,` `se` `tasser` `sur` `soi-même]`	sich zusammenrollen
	pair `{m}` `[du` `même` `niveau,` `du` `même` `rang]`	Ebenbürtiger `{m}`
	complaisant `{adj}` `[envers` `lui-même]`	selbstgefällig
	peut-être `{adv}` `[même]`	womöglich `[vielleicht]`
	armes lame `{f}` `[épée` `elle-même]` `[littéraire]`	Schwert `{n}`
	en parallèle `{adv}` `[dans` `le` `même` `temps]`	parallel `[gleichzeitig]`
	fratrie `{f}` `[ensemble` `des` `frères` `et` `sœurs` `d'une` `même` `famille]`	Geschwister `{pl}`
	aller avec qn. `{verbe}` `[à` `bord` `du` `même` `véhicule]`	bei jdm. mitfahren
	aller avec qn. `{verbe}` `[à` `bord` `du` `même` `véhicule]`	mit jdm. mitfahren
	frère `{m}` consanguin `[né` `du` `même` `ancêtre` `mâle]`	Halbbruder `{m}` `[mit` `demselben` `Vater]`
	sœur `{f}` consanguine `[née` `du` `même` `ancêtre` `mâle]`	Halbschwester `{f}` `[mit` `demselben` `Vater]`
	mus. pupitre `{m}` `[fig.]` `[ensemble` `des` `musiciens` `jouant` `d'un` `même` `instrument]`	Stimmgruppe `{f}` `[von` `Orchestermusikern]`
	consorts `{m.pl}` `[souvent` `pej.]` `[gens` `de` `même` `espèce]`	Konsorten `{pl}` `[pej.]` `[Mitbeteiligte]`
	`[nombre` `formé` `d'un` `même` `chiffre` `qui` `se` `répète]` `[cf.` `nombre` `uniforme]`	Schnapszahl `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	rabâcher qc. `{verbe}` `[fam.]` `[dire` `souvent` `et` `inutilement` `les` `même` `choses]`	etw.^Akk. strapazieren `[ugs.]` `[Begriffe,` `Argumente` `zu` `häufig` `benutzen]`
	internet mème `{m}` (internet)	Meme `{n}` `[Internet-Meme]`
	sport doublé `{m}` `[deux` `buts` `marqués` `par` `le` `même` `joueur` `dans` `un` `match]`	Doppelpack `{m}` `[zwei` `Tore` `durch` `den` `gleichen` `Spieler` `in` `einem` `Spiel]`
	dit `{adj}` `[soi-disant]`	sogenannt <sog.>
	assurance `{f}` `[confiance` `en` `soi]`	Selbstsicherheit `{f}`
	psych. assurance `{f}` `[confiance` `en` `soi]`	Selbstbewusstsein `{n}` `[Selbstsicherheit]`
	assurance `{f}` `[confiance` `en` `soi]`	Sicherheit `{f}` `[Selbstbewusstsein]`
	rentrer `{verbe}` `[partir` `pour` `aller` `chez` `soi]`	heimgehen
	voyage `{m}` de retour `[retour` `chez` `soi]`	Heimreise `{f}`
	se raconter `{verbe}` `[parler` `de` `soi]`	von sich erzählen
	abandonner qn./qc. `{verbe}` `[laisser` `derrière` `soi]`	jdn./etw. zurücklassen
	emporter qn./qc. `{verbe}` `[amener` `avec` `soi]`	jdn./etw. mitnehmen
	valorisant `{adj}` `{pres-p}` `[en` `parlant` `d'estime` `de` `soi]`	das Selbstwertgefühl steigernd
	se reprendre `{verbe}` `[retrouver` `la` `maîtrise` `de` `soi]`	sich^Akk. (wieder) fangen
	chariot `{m}` de courses `[pour` `tirer` `derrière` `soi]`	Einkaufswagen `{m}` `[zum` `hinter` `sich` `Herziehen]`
	réunir qn./qc. `{verbe}` `[autour` `de` `soi]`	jdn./etw. versammeln `[bei` `sich,` `um` `sich]`
	se charger de qc. `{verbe}` `[prendre` `sur` `soi` `la` `responsabilité` `ou` `le` `soin` `de` `qc.]`	etw.^Akk. übernehmen `[sich` `um` `etw.` `kümmern]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsoi-m%C3%AAme%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [soi-même]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers