|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [soi-même]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [soi même]

Translation 1 - 37 of 37


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
autopromotion {f} [publicité de soi-même]Eigenwerbung {f}
autopromotion {f} [publicité de soi-même]Selbstvermarktung {f}
tournant {adj} [qui tourne sur soi-même]Dreh-
autopromotion {f} [publicité de soi-même]Selbstdarstellung {f} [Selbstvermarktung]
se faire justice {verbe} [soi-même] [se tuer]sich selbst richten [Selbstmord begehen]
rouler {verbe} [en tournant sur soi-même]kullern [ugs.] [um sich selbst drehend rollen]
se recroqueviller {verbe} [se replier, se recourber, se tasser sur soi-même]sich zusammenrollen
pair {m} [du même niveau, du même rang]Ebenbürtiger {m}
complaisant {adj} [envers lui-même]selbstgefällig
peut-être {adv} [même]womöglich [vielleicht]
armes lame {f} [épée elle-même] [littéraire]Schwert {n}
en parallèle {adv} [dans le même temps]parallel [gleichzeitig]
fratrie {f} [ensemble des frères et sœurs d'une même famille]Geschwister {pl}
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]bei jdm. mitfahren
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]mit jdm. mitfahren
frère {m} consanguin [né du même ancêtre mâle]Halbbruder {m} [mit demselben Vater]
sœur {f} consanguine [née du même ancêtre mâle]Halbschwester {f} [mit demselben Vater]
mus. pupitre {m} [fig.] [ensemble des musiciens jouant d'un même instrument]Stimmgruppe {f} [von Orchestermusikern]
consorts {m.pl} [souvent pej.] [gens de même espèce]Konsorten {pl} [pej.] [Mitbeteiligte]
[nombre formé d'un même chiffre qui se répète] [cf. nombre uniforme]Schnapszahl {f} [ugs.] [hum.]
rabâcher qc. {verbe} [fam.] [dire souvent et inutilement les même choses]etw.Akk. strapazieren [ugs.] [Begriffe, Argumente zu häufig benutzen]
internet mème {m} (internet)Meme {n} [Internet-Meme]
sport Unverified doublé {m} [deux buts marqués par le même joueur dans un match]Doppelpack {m} [zwei Tore durch den gleichen Spieler in einem Spiel]
dit {adj} [soi-disant]sogenannt <sog.>
assurance {f} [confiance en soi]Selbstsicherheit {f}
psych. assurance {f} [confiance en soi]Selbstbewusstsein {n} [Selbstsicherheit]
assurance {f} [confiance en soi]Sicherheit {f} [Selbstbewusstsein]
rentrer {verbe} [partir pour aller chez soi]heimgehen
voyage {m} de retour [retour chez soi]Heimreise {f}
se raconter {verbe} [parler de soi]von sich erzählen
abandonner qn./qc. {verbe} [laisser derrière soi]jdn./etw. zurücklassen
emporter qn./qc. {verbe} [amener avec soi]jdn./etw. mitnehmen
valorisant {adj} {pres-p} [en parlant d'estime de soi]das Selbstwertgefühl steigernd
se reprendre {verbe} [retrouver la maîtrise de soi]sichAkk. (wieder) fangen
chariot {m} de courses [pour tirer derrière soi]Einkaufswagen {m} [zum hinter sich Herziehen]
réunir qn./qc. {verbe} [autour de soi]jdn./etw. versammeln [bei sich, um sich]
se charger de qc. {verbe} [prendre sur soi la responsabilité ou le soin de qc.]etw.Akk. übernehmen [sich um etw. kümmern]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsoi-m%C3%AAme%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement