in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [ses]

Translation 1 - 21 of 21

	French	German
	régler qc. `{verbe}` `[ses` `comptes]`	28 etw.^Akk. begleichen `[Schulden]`
	succomber `{verbe}` `[à` `ses` `blessures,` `à` `sa` `maladie,` `etc.]`	25 sterben `[seinen` `Verletzungen,` `seiner` `Krankheit` `usw.` `erliegen]`
	déclarer qc. `{verbe}` `[ses` `intentions]`	21 etw.^Akk. äußern `[seine` `Absichten` `aussprechen]`
	bougonner `{verbe}` `[gronder` `entre` `ses` `dents]`	14 knurren `[aus` `ärgerlicher` `Stimmung` `heraus` `sagen]`
	dr. interdire qn. `{verbe}` `[priver` `qn.` `de` `l'exercice` `de` `ses` `droits]`	5 jdn. entmündigen
	pontifier `{verbe}` `[fig.]` `[péj.]` `[faire` `montre` `de` `solennité,` `d'emphase` `dans` `ses` `paroles]`	2 dozieren `[in` `lehrhaftem` `Ton` `reden]`
Nouns
	manège `{m}` `[Comportement` `habile` `et` `caché,` `souvent` `trompeur,` `pour` `arriver` `à` `ses` `fins.]`	13 Machenschaften `{pl}` `[Schliche]`
	pol. Allemand `{m}` `[citoyen` `de` `la` `RFA` `ou` `de` `ses` `états` `prédécesseurs,` `non` `autrichiens]` `[au` `sens` `exclusivement` `autrichien,` `vieilli]`	Reichsdeutscher `{m}` `[hist.` `oder` `veraltend]` `[heute` `nur` `noch` `österr.]`
2 Words
	meubler qc. de qc. `{verbe}` `[ses` `loisirs` `de` `bons` `livres]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausfüllen `[Freizeit` `mit` `Büchern]`
	meubler qc. de qc. `{verbe}` `[ses` `loisirs` `de` `bons` `livres]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. füllen `[Freizeit` `mit` `Büchern]`
	s'abîmer dans qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[se` `plonger` `dans` `ses` `réflexions]`	sich^Akk. in etw.^Akk. versenken `[fig.]` `[Gedanken]`
	éduc. occup. se recycler `{verbe}` `[mettre` `à` `jour` `ses` `connaissances` `professionnelles]`	sich^Akk. weiterbilden
3 Words
	décliner son identité `{verbe}` `[ses` `nom,` `prénom,` `titres` `et` `qualités]`	seine Personalien angeben
	être au large `{verbe}` `[dans` `ses` `vêtements]`	bequem angezogen sein `[weite` `Kleidung]`
	faire face à qc. `{verbe}` `[ses` `obligations]`	etw.^Akk. erfüllen `[seine` `Verpflichtungen]`
	passer la main `{verbe}` `[fig.]` `[transmettre` `ses` `pouvoirs]`	die Verantwortung aus der Hand geben
4 Words
	dire son fait à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[cf.` `dire` `ses` `quatre` `vérités]`	jdm. (gehörig) seine Meinung sagen
	régler les comptes avec qn. `{verbe}` `[aussi` `:` `ses` / `des` `comptes]`	mit jdm. abrechnen
5+ Words
	être réglé comme une horloge `{verbe}` `[fig.]` `[extrêmement` `régulier` `dans` `ses` `habitudes]`	genau geregelt sein `[wie` `eine` `Uhr]`
	prendre ses cliques et ses claques `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	seine Siebensachen packen `[Redewendung]`
	savoir meubler ses loisirs / ses journées `{verbe}`	sich^Akk. in seiner Freizeit zu beschäftigen wissen

» See 168 more translations for ses outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bses%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers