|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [ses]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [ses]

Translation 1 - 21 of 21

French German
régler qc. {verbe} [ses comptes]
31
etw.Akk. begleichen [Schulden]
succomber {verbe}  ses blessures, à sa maladie, etc.]
27
sterben [seinen Verletzungen, seiner Krankheit usw. erliegen]
déclarer qc. {verbe} [ses intentions]
21
etw.Akk. äußern [seine Absichten aussprechen]
bougonner {verbe} [gronder entre ses dents]
15
knurren [aus ärgerlicher Stimmung heraus sagen]
dr. interdire qn. {verbe} [priver qn. de l'exercice de ses droits]
5
jdn. entmündigen
pontifier {verbe} [fig.] [péj.] [faire montre de solennité, d'emphase dans ses paroles]
2
dozieren [in lehrhaftem Ton reden]
Nouns
manège {m} [Comportement habile et caché, souvent trompeur, pour arriver à ses fins.]
16
Machenschaften {pl} [Schliche]
pol. Allemand {m} [citoyen de la RFA ou de ses états prédécesseurs, non autrichiens] [au sens exclusivement autrichien, vieilli]Reichsdeutscher {m} [hist. oder veraltend] [heute nur noch österr.]
2 Words
meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres]etw.Akk. mit etw.Dat. ausfüllen [Freizeit mit Büchern]
meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres]etw.Akk. mit etw.Dat. füllen [Freizeit mit Büchern]
s'abîmer dans qc. {verbe} [littéraire] [se plonger dans ses réflexions]sichAkk. in etw.Akk. versenken [fig.] [Gedanken]
éduc. occup. se recycler {verbe} [mettre à jour ses connaissances professionnelles]sichAkk. weiterbilden
3 Words
décliner son identité {verbe} [ses nom, prénom, titres et qualités]seine Personalien angeben
être au large {verbe} [dans ses vêtements]bequem angezogen sein [weite Kleidung]
faire face à qc. {verbe} [ses obligations]etw.Akk. erfüllen [seine Verpflichtungen]
passer la main {verbe} [fig.] [transmettre ses pouvoirs]die Verantwortung aus der Hand geben
4 Words
dire son fait à qn. {verbe} [fam.] [cf. dire ses quatre vérités]jdm. (gehörig) seine Meinung sagen
régler les comptes avec qn. {verbe} [aussi : ses / des comptes]mit jdm. abrechnen
5+ Words
être réglé comme une horloge {verbe} [fig.] [extrêmement régulier dans ses habitudes]genau geregelt sein [wie eine Uhr]
prendre ses cliques et ses claques {verbe} [fam.] [loc.]seine Siebensachen packen [Redewendung]
savoir meubler ses loisirs / ses journées {verbe}sichAkk. in seiner Freizeit zu beschäftigen wissen
» See 170 more translations for ses outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bses%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement