Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [sentiment]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [sentiment]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Französisch Deutsch
farouche {adj} [sentiment, guerrier]
38
wild [Blick, Hass]
violent {adj} [passion, sentiment, coup, tempête, etc.]
10
heftig [Leidenschaft, Gefühl, Schlag, Sturm etc.]
partagé {adj} [sentiment, impression]
6
zwiespältig [Gefühl, Eindruck]
unanime {adj} [avis, sentiment]
4
übereinstimmend [Meinung, Gefühl]
épidémique {adj} [sentiment] [fig.]ansteckend
profond {adj} [remarque, sentiment]tiefgründig
profond {adj} [remarque, sentiment]tiefsinnig
Verben
nourrir qc. {verbe} [sentiment, projet]
36
etw.Akk. nähren [Gefühl, Projekt]
altérer qc. {verbe} [amitié, relation, santé, sentiment]
9
etw.Akk. schwächen [beeinträchtigen]
naître {verbe} [doute, sentiment, soupçons]
9
aufkommen [entstehen, auftreten]
étreindre qn. {verbe} [sentiment oppressant] [fig.]
3
jdn. bedrücken
offenser qn./qc. {verbe} [principe, sentiment]
2
jdn./etw. verletzen [Prinzip, Gefühl]
ensemencer qc. {verbe} [fig.] [idée, sentiment dans le cœur, dans l'esprit]in etw.Akk. säen [fig.] [Idee, Gefühl ins Herz, in den Verstand]
exprimer qc. {verbe} [pensée, sentiment]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
fabriquer qc. {verbe} [inventer un sentiment, souvenir]etw.Akk. erfinden [erzeugen]
Substantive
impression {f} [sentiment]
72
Eindruck {m}
maîtrise {f} [d'une langue, d'un instrument, d'un sentiment]
57
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments, eines Gefühls]
détresse {f} [sentiment]
13
Verzweiflung {f}
émotion {f} [sentiment]
13
Emotion {f}
émotion {f} [sentiment]
10
Gefühl {n} [seelische Regung]
émotion {f} [sentiment]
3
Gemütsbewegung {f}
méd. engourdissement {m} [sentiment d'engourdissement]
3
Taubheitsgefühl {n} [Gliedmaßen, Haut]
bassesse {f} [d'un sentiment]
2
Erbärmlichkeit {f} [Gemeinheit]
impression {f} [sentiment]
2
Impression {f} [geh.]
instabilité {f} [du temps, d'une opinion, situation, d'un sentiment, caractère]Unbeständigkeit {f}
ressentiment {m} [sentiment d'amertume]Gefühl von Verbitterung {f}
2 Wörter
éveiller qc. en qn. {verbe} [désirs, sentiment]etw.Akk. in jdm. wachrufen [Verlangen, Gefühl]
3 Wörter
se manifester par qc. {verbe} [crise, maladie, sentiment]sichAkk. in etw.Dat. äußern [Krise, Krankheit, Gefühle]
» Weitere 7 Übersetzungen für sentiment außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsentiment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung