Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [sens]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Polish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [sens]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Französisch Deutsch
par {prep} [sens distributif]
109
pro [Jahr, Tag, Person, Kopf]
doux {adj} [aux sens]
83
sanft
aucun {pron} [sens négatif]
34
keiner
depuis {prep} [dans un sens spatial]von ... aus
Verben
émousser qc. {verbe} [lame de couteau, sentiments, sens]
37
etw.Akk. abstumpfen [Messerklinge, Gefühle, Sinne]
percevoir qc. {verbe} [voir] [par les sens]
15
etw.Akk. erkennen [sehen]
piquer {verbe} [irriter un sens]
2
brennen [schmerzen]
émousser qc. {verbe} [lame de couteau, sentiments, sens]etw.Akk. stumpf machen [Messerklinge, Gefühle, Sinne]
jaser {verbe} [can. ou rare en ce sens] [bavarder]plaudern [ugs.]
Substantive
vue {f} [sens]
79
Sehvermögen {n}
goût {m} [sens]
12
Geschmackssinn {m}
sagesse {f} [bon sens]
11
Klugheit {f}
volupté {f} [des sens]
9
Wollust {f}
vue {f} [sens]
4
Sehkraft {f}
vue {f} [sens]
4
Sehsinn {m}
audition {f} [sens; écoute]
3
Hören {n}
bien {m} [sens morale]
3
Wohl {n}
ambiguïté {f}  double sens] [aussi : abigüité]
2
Doppeldeutigkeit {f}
ambiguïté {f}  double sens] [aussi : abigüité]
2
Zweideutigkeit {f}
Noël {f} [féminin qu'au sens de période de Noël]
2
Weihnachten {n} [Zeitspanne]
vue {f} [sens]
2
Augenlicht {n}
drog. biture {f} [aussi : bitture] [fam.] [ici : binge drinking] [rare en ce sens]Rauschtrinken {n}
éduc. diplôme {m} [ici dans le sens de diplôme d'honneur] [rare]Auszeichnung {f} [wie z. B. ein Ehrenbürgerdiplom]
domestique {m} [vieilli] [singulier à sens collectif]Dienerschaft {f}
vue {f} [sens]Gesicht {n} [veraltet] [Sehvermögen]
2 Wörter
théâtre Rideau ! [parfois fig., dans le sens de : Ça suffit !]Vorhang zu! [manchmal fig., im Sinn von: Es reicht!]
se compliquer {verbe} [sens passif] [devenir plus compliqué]sich verschlimmern
se compliquer {verbe} [sens passif] [devenir plus compliqué]sich zuspitzen [verschlimmern]
se déporter {verbe} [véhicule] [sens passif]ausscheren [Fahrzeug] [unabsichtlich]
3 Wörter
spéc. trafic terre-plein {m} central <TPC> [séparation matérielle des deux sens de la circulation, dans le cas les tracés en plan et les profils en long des deux chaussées ne sont pas indépendants]Mittelstreifen {m} [in Straßenmitte mit Markierungslinien, mit Leitplanken und / oder Grünstreifen angelegter Streifen, der die entgegengesetzten Fahrtrichtungen trennt]
» Weitere 49 Übersetzungen für sens außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsens%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung