Dictionary French ↔ German: [se]

Translation 1 - 50 of 208 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	voyant `{adj}` `{pres-p}` `[qui` `se` `remarque]`	8 auffallend `[Farbe,` `Kleidungsstück]`
	coi `{adj}` `[vieux]` `[rester,` `demeurer,` `se` `tenir` `coi` / `coite]`	6 still
	ouvertement `{adv}` `[parler,` `contredire,` `se` `manifester,` `etc.]`	3 offen `[sprechen,` `widersprechen,` `zutage` `treten` `etc.]`
	âprement `{adv}` `[discuter,` `se` `défendre,` `etc.]`	2 heftig
	déplacé `{adj}` `[inconvenant,` `incongru,` `se` `sentir` `déplacé` `dans` `un` `milieu]`	deplaciert `[veraltet]` `[unangebracht,` `unpassend,` `fehl` `am` `Platz]`
	déplacé `{adj}` `[inconvenant,` `incongru,` `se` `sentir` `déplacé` `dans` `un` `milieu]`	deplatziert `[unangebracht,` `unpassend,` `fehl` `am` `Platz]`
	digeste `{adj}` `[se` `digérant` `facilement]`	gut verdaulich
	digeste `{adj}` `[se` `digérant` `facilement]`	leicht verdaulich
	stockable `{adj}` `[rare]` `[qui` `se` `conserve]`	lagerfähig
	internet viral `{adj}` `[fig.]` `[qui` `se` `propage` `rapidement` `sur` `Internet,` `comme` `un` `virus]`	viral `[fig.]` `[schnell` `weite` `Verbreitung` `im` `Internet` `findend]`
	vulgairement `{adv}` `[appeler,` `dire,` `se` `nommer,` `parler]`	gemein `[veraltend]` `[allgemein,` `gewöhnlich]` `[auch` `bot.,` `zool.]`
Verbs
	sortir `{verbe}` `[se` `distraire]`	351 ausgehen
	s'appeler `{verbe}` `[se` `nommer]`	243 heißen `[Name]`
	apparaître `{verbe}` `[se` `montrer]`	181 erscheinen `[kommen,` `sich` `zeigen]`
	regretter qc. `{verbe}` `[se` `repentir` `de]`	115 etw.^Akk. bereuen
	reconnaître qn./qc. `{verbe}` `[se` `souvenir` `de,` `identifier]`	113 jdn./etw. wiedererkennen
	jeter qc. `{verbe}` `[se` `débarrasser]`	96 etw.^Akk. wegwerfen
	flâner `{verbe}` `[se` `promener]`	95 bummeln `[ugs.]` `[Spaziergang` `machen,` `herumschlendern]`
	démarrer `{verbe}` `[se` `mettre` `en` `marche` `;` `voiture,` `etc.]`	78 anspringen `[Motor` `etc.]`
	stationner `{verbe}` `[se` `garer]`	58 parken `[abgestellt` `sein]`
	flâner `{verbe}` `[se` `promener]`	37 schlendern
	arriver `{verbe}` `[se` `produire]`	29 vorkommen `[sich` `ereignen]`
	sortir `{verbe}` `[se` `divertir]`	28 weggehen `[ugs.]` `[ausgehen]`
	durer `{verbe}` `[se` `prolonger]`	19 andauern
	arriver `{verbe}` `[se` `passer]`	15 geschehen
	converger `{verbe}` `[se` `rassembler` `en` `un` `point` `commun]`	11 übereinstimmen `[Gedanken,` `Standpunkte,` `Interessen]`
	arriver `{verbe}` `[se` `passer` `;` `chose` `désagréable,` `malheur]`	10 vorfallen `[geschehen]`
	jeter qc. `{verbe}` `[se` `débarrasser]`	10 etw.^Akk. wegschmeißen `[ugs.]`
	parader `{verbe}` `[se` `pavaner]`	10 herumstolzieren
	approcher `{verbe}` `[se` `préparer]`	6 aufziehen `[Gewitter,` `Unheil]`
	s'affaiblir `{verbe}` `[se` `fatiguer]`	6 ermatten
	urban flâner `{verbe}` `[se` `promener` `sans` `but]`	5 flanieren
	sortir qn. `{verbe}` `[se` `divertir]`	4 jdn. ausführen
	céder `{verbe}` `[rompre,` `se` `déchirer]` `[p.` `ex.` `câble,` `corde]`	2 reißen
	`[se` `marier]` `{verbe}` `[femme]`	in den Weiberorden treten `[veraltet]`
	advenir `{verbe}` `[se` `produire]`	sich ereignen
	arriver `{verbe}` `[se` `passer]`	sich^Akk. zutragen `[geh.]` `[sich` `ereignen]`
	avouer `{verbe}` `[se` `confesser]`	Geständnis ablegen
	auto capoter `{verbe}` `[se` `retourner]`	sich überschlagen
	chambrer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[se` `moquer` `de` `qn.]`	jdn. auf den Arm nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[mit` `Worten]`
	champignonner `{verbe}` `[fam.]` `[se` `développer` `vite,` `et` `en` `grand` `nombre]`	wie Pilze aus dem Boden wachsen `[Redewendung]`
	champignonner `{verbe}` `[fam.]` `[se` `développer` `vite,` `et` `en` `grand` `nombre]`	wie Pilze aus der Erde schießen `[Redewendung]`
	charrier qn. `{verbe}` `[fam.]` `[se` `moquer` `de` `qn.]`	jdn. auf den Arm nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[veräppeln]`
	criailler `{verbe}` `[crier,` `se` `plaindre]`	zetern
	dégénérer `{verbe}` `[se` `dégrader]`	sich verschlechtern
	démarcher qn. `{verbe}` `[se` `présenter]`	bei jdm. vorsprechen
	flamber `{verbe}` `[brûler,` `se` `consumer` `avec` `des` `flammes,` `en` `produisant` `de` `la` `lumière]`	lichterloh brennen
	fléchir `{verbe}` `[se` `courber]`	sich beugen
	partir `{verbe}` `[se` `mettre` `en` `route]`	sich aufmachen `[auf` `den` `Weg` `machen]`
	peiner `{verbe}` `[se` `fatiguer]`	hart arbeiten `[sich` `mühen]`

» See 1710 more translations for se outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bse%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ↔ German: [se]

Translation 1 - 50 of 208 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation