Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [schweiz ]

Übersetzung 351 - 400 von 636 << >>

	Französisch	Deutsch
	dr. reconduite `{f}` à la frontière	Ausschaffung `{f}` `[schweiz.]` `[Abschiebung]`
	fin. guichet `{m}` automatique bancaire <GAB>	Bancomat^® `{m}` `[schweiz.]` `[Geldautomat]`
	adm. constr. demande `{f}` de permis de construire	Baugesuch `{n}` `[schweiz.]`
	pile `{f}` `[tas]`	Beige `{f}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Stapel,` `Stoß]`
	éduc. maturité `{f}` professionnelle <MP> `[suisse]`	Berufsmatura `{f}` <BM> `[schweiz.]`
	éduc. occup. maturité `{f}` professionnelle <MP> `[suisse]`	Berufsmaturität `{f}` <BM> `[schweiz.]`
	dr. pol. arrêté `{m}` fédéral <AF> `[suisse]`	Bundesbeschluss `{m}` <BB> `[schweiz.]`
	adm. pol. présidente `{f}` de la Confédération `[suisse]`	Bundespräsidentin `{f}` `[schweiz.]`
	enveloppe `{f}`	Couvert `{n}` `[schweiz.` `oder` `veraltet]` `[Kuvert]` `[Briefhülle]`
	fin. bulletin `{m}` de versement `[suisse]`	Einzahlungsschein `{m}` `[schweiz.]` `[Zahlschein]`
	stylo `{m}` (à) plume	Füllfeder `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	urban aire `{f}` piétonne `[terminologie` `administrative]`	Fussgängerzone `{f}` `[schweiz.]` `[Fußgängerbereich]`
	fin. blanchiment `{m}` de l'argent	Geldwäscherei `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	caboche `{f}` `[fam.]` `[tête]`	Grind `{m}` `[schweiz.]` `[derb]` `[Kopf]`
	pol. élection `{f}` au Grand Conseil `[Suisse]`	Grossratswahlen `{pl}` `[Schweiz]`
	eau `{f}` du robinet	Hahnenwasser `{n}` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Leitungswasser]`
	transp. chargement `{m}` par l'arrière	Heckbelad `{m}` `[schweiz.]` `[Heckbeladung]`
	transp. déchargement `{m}` par l'arrière	Heckentlad `{m}` `[schweiz.]` `[Heckentladung]`
	cuis. cornettes `{f.pl}` `[suisse]` `[belge]` `[coquillettes]`	Hörnli `{pl}` `[schweiz.]` `[Hörnchennudeln]`
	carte `{f}` d'identité	Identitätskarte `{f}` <ID> `[schweiz.]` `[Personalausweis]`
	adm. assur. assurance-invalidité `{f}` <AI> `[suisse]`	Invalidenversicherung `{f}` <IV> `[schweiz.]`
	éduc. gymnasien `{m}` `[suisse]` `[lycéen]`	Kantischüler `{m}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Gymnasiast]`
	éduc. gymnasienne `{f}` `[suisse]` `[lycéenne]`	Kantischülerin `{f}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Gymnasiastin]`
	cuis. caramel `{m}` `[substance]`	Karamell `{m}` `[schweiz.` `u.` `österr.` `auch` `{n}]`
	purée `{f}` de pommes de terre	Kartoffelstock `{m}` `[schweiz.]`
	théâtre guignol `{m}` `[marionnette` `à` `gaine]`	Kasperli `{m}` `[schweiz.]` `[Kasper]`
	adm. taxe `{f}` au sac (poubelle) `[suisse]`	Kehrichtsackgebühr `{f}` `[schweiz.]`
	éduc. maturité `{f}` `[suisse]` `[belge]` `[baccalauréat]`	Matura `{f}` `[schweiz.]` `[österr.]`
	cuis. menu `{m}` de midi	Mittagsmenu `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	cuis. menu `{m}` du midi	Mittagsmenu `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	bot. cuis. clou `{m}` de girofle	Nägeli `{n}` `[schweiz.]` `[alemannisch]` `[Gewürznelke]`
	quatre-vingt-dixième `{m}` `[fraction]`	Neunzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	lolette `{f}` `[suisse]` `[tétine]`	Nuggi `{m}` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Schnuller]`
	pol. Conseiller `{m}` d'État `[suisse]`	Regierungsrat `{m}` `[schweiz.]` `[Landesminister]`
	cuis. outil. couteau `{m}` d'office	Rüstmesser `{n}` `[schweiz.]` `[kleines` `Allzweckmesser]`
	argent `{m}` de poche	Sackgeld `{n}` `[schweiz.]` `[österr.]` `[südd.]`
	cuis. crème `{f}` de petit-lait	Sirtenrahm `{m}` `[schweiz.]` `[Molkenrahm]`
	cristallier `{m}` `[chasseur` `de` `cristaux]`	Strahler `{m}` `[schweiz.]` `[Kristallsucher]`
	hydro. bisse `{m}` `[suisse]` `[canal]`	Suone `{f}` `[schweiz.]` `[historischer` `Wasserweg]`
	cuis. jus `{m}` de pommes	Süßmost `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Apfelsaft]`
	cuis. assiette `{f}` du jour `[suisse]`	Tagesteller `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	jeux sport table `{f}` de baby-foot	Töggelikasten `{m}` `[schweiz.]` `[Tischfußballtisch]`
	vêt. pantalon `{m}` de jogging	Trainerhose `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Trainingshose]`
	écon. habitude `{f}`	Usanz `{f}` `[schweiz.]` `[Gepflogenheit]` `[vorwiegend` `geschäftlich` `benutzt]`
	sport parcours `{m}` sportif	Vitaparcours `{m}` `[schweiz.]` `[Trimm-dich-Pfad]`
Teilweise Übereinstimmung
	pol. initiative `{f}` populaire `[Allemagne,` `Suisse]`	Volksinitiative `{f}` `[Deutschland,` `Schweiz]`
	alim. petit pain `{m}` au lait	Weggli `{n}` `[schweiz.]` `[Brötchen]`
	quetsche `{f}` `[prunus` `domestica]`	Zwetschge `{f}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Pflaume]`
	dr. Unverified condamnation `{f}` avec sursis	bedingte Strafe `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	trafic transport `{m}` en commun	öffentlicher Verkehr `{m}` <ÖV> `[schweiz.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [schweiz ]

Übersetzung 351 - 400 von 636 << >>

Übersetzungen eintragen