Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [schweiz ]

Übersetzung 251 - 300 von 636 << >>

	Französisch	Deutsch
	sport lanceuse `{f}` de poids	Kugelstösserin `{f}` `[schweiz.]` `[Kugelstoßerin]`
	adm. auto permis `{m}` d'élève conducteur	Lernfahrausweis `{m}` `[schweiz.]`
	trafic feux `{m.pl}` de signalisation	Lichtsignal `{n}` `[schweiz.]` `[Verkehrsampel]`
	bot. T muguet `{m}` `[Convallaria` `majalis]`	Maieriesli `{n}` `[schweiz.]` `[Maiglöckchen]`
	cuis. os `{m}` à moelle	Markbein `{n}` `[schweiz.]` `[Markknochen]`
	tourisme dortoir `{m}`	Massenlager `{n}` `[schweiz.]` `[Schlafsaal` `mit` `Matratzenlager]`
	éduc. bac `{m}` `[fam.]` `[baccalauréat]`	Matura `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	inform. tapis `{m}` de souris	Mausmatte `{f}` `[schweiz.]` `[Mauspad]`
	journ. porte-parole `{m}`	Mediensprecher `{m}` `[schweiz.]` `[österr.]` `[Pressesprecher]`
	cuis. cochonaille `{f}` `[suisse]` `[bouchoyade]`	Metzgete `{f}` `[schweiz.]` `[Schlachtfest]`
	loyer `{m}`	Mietzins `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Miete]`
	cuis. ris `{m}` de veau	Milke `{f}` `[schweiz.]` `[Kalbsbries]`
	sucette `{f}` `[tétine]`	Nuggi `{m}` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Schnuller]`
	tétine `{f}` `[sucette]`	Nuggi `{m}` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Schnuller]`
	bot. cuis. T mâche `{f}` `[Valerianella` `locusta]`	Nüsslisalat `{m}` `[schweiz.]` `[Feldsalat]`
	méd. occup. chef `{m}` de clinique `[suisse]`	Oberarzt `{m}` `[schweiz.]`
	méd. occup. cheffe `{f}` de clinique `[suisse]`	Oberärztin `{f}` `[schweiz.]`
	photo. photo `{f}` d'identité	Passfoto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
Teilweise Übereinstimmung
	lampe `{f}` à pétrole	Petrollampe `{f}` `[bes.` `schweiz.]`
	aide-soignant `{m}`	Pflegehelfer `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.]`
	occup. sport dameur `{m}` `[dans` `la` `neige]`	Pistenfahrzeugfahrer `{m}` `[schweiz.]`
	occup. polybâtisseur `{m}` `[suisse]` `[couvreur]`	Polybauer `{m}` `[schweiz.]` `[Dachdecker]`
	trafic priorité `{f}` à droite	Rechtsvortritt `{m}` `[schweiz.]` `[Vorfahrt]`
	maison `{f}` à colombages	Riegelhaus `{n}` `[schweiz.]` `[Fachwerkhaus]`
	équi. zool. cheval `{m}`	Ross `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Pferd]`
	cuis. gâteau `{m}` aux carottes	Rüeblitorte `{f}` `[schweiz.]` `[Karottenkuchen]`
	outil. couteau `{m}` de poche	Sackmesser `{n}` `[südd.]` `[schweiz.]`
	taxi `{m}` collectif	Sammeltaxi `{n}` `[schweiz.` `regional` `auch` `{m}]`
	pile `{f}` de bois	Scheiterbeige `{f}` `[schweiz.]` `[Holzstoß]`
	cuis. crème `{f}` fouettée	Schlagrahm `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	cuis. pain `{m}` au bâton	Schlangenbrot `{n}` `[schweiz.]` `[Stockbrot]`
	sport piste `{f}` de luge	Schlittelbahn `{f}` `[schweiz.]` `[Rodelbahn]`
	dent. éduc. moniteur `{m}` dentaire scolaire `[suisse]`	Schulzahnpflegeinstruktor `{m}` `[schweiz.]`
	dent. éduc. monitrice `{f}` dentaire scolaire `[suisse]`	Schulzahnpflegeinstruktorin `{f}` `[schweiz.]`
	mus. accordéon `{m}` schwyzois	Schwyzerörgeli `{n}` `[schweiz.]` `[auch:` `Örgeli]`
	agr. occup. alpagiste `{f}`	Sennerin `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Almhirtin]`
	agr. occup. alpagiste `{f}`	Sennin `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Almhirtin]`
	soixante-dixième `{m}` `[fraction]`	Siebzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	éduc. éducation `{f}` civique	Staatskunde `{f}` `[schweiz.]` `[Civic` `education]`
	pol. Conseil `{m}` des États `[Suisse]`	Ständerat `{m}` `[Schweiz]`
	bordereau `{m}` d'impôt `[suisse]`	Steuerrechnung `{f}` `[schweiz.]`
	pol. bureau `{m}` de vote	Stimmlokal `{n}` `[schweiz.]` `[Wahllokal]`
	immo. propriété `{f}` par étages <PPE>	Stockwerkeigentum `{n}` `[schweiz.]`
	anat. dent. molaire `{f}`	Stockzahn `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Backenzahn]`
	adm. dr. extrait `{m}` de casier judiciaire	Strafregisterauszug `{m}` `[Schweiz]`
	bot. sylv. cône `{m}` de sapin	Tannzapfen `{m}` `[schweiz.]` `[regional]`
	cuis. salade `{f}` de thon	Thonsalat `{m}` `[schweiz.]` `[Thunfischsalat]`
	écon. ordre `{m}` du jour	Traktandenliste `{f}` `[schweiz.]` `[Tagesordnung]`
	bot. cuis. T raisinet `{m}` `[suisse]` `[groseille]`	Trübeli `{n}` `[schweiz.]` `[Johannisbeere]`
	mus. cymbales `{f.pl}` à 2	Tschinellen `{pl}` `[österr.]` `[schweiz.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [schweiz ]

Übersetzung 251 - 300 von 636 << >>

Übersetzungen eintragen