Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 601 - 636 von 636 <<

	Französisch	Deutsch
	à l'attention de `[lettre]`	zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> `[österr.]` `[schweiz.]` `[zu` `Händen]` `[Brief]`
3 Wörter: Verben
	panosser `{verbe}` `[suisse]` `[fam.]` `[nettoyer` `à` `la` `serpillière]`	(den Boden) putzen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[wischen]`
	crever `{verbe}` `[fam.]` `[mourir]`	den Schirm zumachen `[schweiz.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[Person:` `sterben,` `Ware:` `kaputtgehen]`
	éduc. passer le bac `{verbe}` `[fam.]`	die Matura machen `[österr.]` `[schweiz.]`
	soulever son chapeau `{verbe}` `[salutation]`	seinen Hut lupfen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
3 Wörter: Substantive
	adm. assur. assurance-vieillesse `{f}` et survivants <AVS> `[suisse]`	Alters- und Hinterlassenenversicherung `{f}` <AHV> `[schweiz.]`
	établissement `{m}` médico-social <EMS> `[suisse]`	Alters- und Pflegeheim `{n}` <APH> `[schweiz.]`
	établissement `{m}` d'hébergement pour personnes âgées dépendantes <EHPAD>	Alters- und Pflegeheim `{n}` <APH> `[schweiz.]`
	écon. PIB `{m}` par habitant	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	écon. PIB `{m}` par tête	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	écon. produit `{m}` intérieur brut par habitant	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	écon. produit `{m}` intérieur brut par tête	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	adm. préposé `{m}` à la protection des données et de la transparence <PPDT> `[suisse]`	Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter `{m}` <DSÖB> `[schweiz.]`
	pol. union démocratique fédérale `{f}` <UDF> `[Suisse]`	Eidgenössisch-Demokratische Union `{f}` <EDU> `[Schweiz]`
	jeux hâte-toi lentement `{m}` `[suisse]`	Eile mit Weile `{n}` `[schweiz.]`
	compt. recommandations `{f.pl}` relatives à la présentation des comptes `[Suisse]` `[Swiss` `GAAP` `RPC]`	Fachempfehlung `{f}` zur Rechnungslegung <FER> `[Schweiz]` `[Swiss` `GAAP` `FER]`
	pol. PLR `{m}` / les libéraux-radicaux `[Suisse]`	FDP `{f}` / Die Liberalen `{pl}` `[Schweiz]`
	dr. écon. assemblée `{f}` générale d'une société anonym <AG d'une SA>	Generalversammlung `{f}` einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> `[schweiz.]` `[Hauptversammlung]`
	dr. induction `{f}` de la justice en erreur `[Suisse]`	Irreführung `{f}` der Rechtspflege `[Schweiz]`
	adm. dr. autorité `{f}` de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> `[Suisse]`	Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde `{f}` <KESB> `[Schweiz]`
	écon. stat. indice `{m}` des prix à la consommation <IPC>	Landesindex `{m}` der Konsumentenpreise `[Schweiz]` <LIK>
	Service `{m}` de renseignement de la Confédération <SRC> `[Suisse]`	Nachrichtendienst `{m}` des Bundes <NDB> `[Schweiz]`
	géogr. lac `{m}` le Loclat `[Suisse]`	See `{m}` le Loclat `[Schweiz]`
	trafic tramway `{m}`	Tram `{f}` `[schweiz.` `{n}],` `[südd.],` `[österr.]` `[Straßenbahn]`
4 Wörter: Verben
	panosser `{verbe}` `[suisse]`	(den Boden) nass aufnehmen `[schweiz.]` `[wischen]`
5+ Wörter: Andere
	Il faut de tout pour faire un monde. `[loc.]`	Es gibt (eben) sottige und sottige. `[ugs.]` `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[Redewendung]` `[Es` `gibt` `solche` `und` `solche]`
	fin. T'as pas une balle ? `[fam.]` `[franc,` `parfois` `euro]`	Hast du mir (nicht) einen Stutz? `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Franken]`
5+ Wörter: Verben
	vouloir le beurre et l'argent du beurre `{verbe}`	den Fünfer und das Weggli haben wollen `[schweiz.]`
	s'user avec le temps `{verbe}`	sich^Akk. mit der Zeit abnützen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	commencer par soi-même `{verbe}` `[parlant` `de` `défauts]`	sich selber an der Nase nehmen `[österr.]` `[schweiz.]`
	s'occuper de ses propres défauts `{verbe}`	sich selber an der Nase nehmen `[österr.]` `[schweiz.]`
5+ Wörter: Substantive
	relig. Jeûne `{m}` fédéral `[Suisse]`	Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag `{m}` `[Schweiz]` <Bettag>
	pol. Département `{m}` fédéral des affaires étrangères <DFAE> `[Suisse]`	Eidgenössisches Departement `{n}` für auswärtige Angelegenheiten <EDA> `[schweiz.]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	ichtyo. T roi `{m}` du Doubs `[Zingel` `asper]`	König `{m}` des Doubs `[schweiz.]`
	ichtyo. T apron `{m}` (du Rhône) `[Zingel` `asper]`	Roi `{m}` du Doubs `[schweiz.]`
	ichtyo. T roi `{m}` du Doubs `[Zingel` `asper]`	Roi `{m}` du Doubs `[schweiz.]`

» Weitere 11 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bschweiz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 601 - 636 von 636 <<

Übersetzungen eintragen