|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [schweiz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 551 - 600 von 635  <<  >>

FranzösischDeutsch
douzième {m} [fraction]Zwölftel {n} [schweiz. meist {m}]
bot. T
bot. T
2 Wörter: Andere
pol. faire du lobbying en faveur de qc. {verbe}für etw.Akk. lobbyieren [bes. schweiz., österr.] [für ein Gesetz]
géogr. météo. sur le plateau {adv} [en Suisse]im Mittelland [der Schweiz]
en Courrier A {adv} [mode d'expédition de lettres]per A-Post [schweiz.] [Versandart für schnelle Briefzustellung]
2 Wörter: Verben
avoir la chair de poule {verbe} [loc.]Hühnerhaut haben [österr.] [schweiz.] [Redewendung]
jeux faire des ricochets {verbe} [faire rebondir un galet]Steine schiefern [schweiz.] [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]
2 Wörter: Substantive
adm. constr. dr. mise {f} à l'enquête [suisse](öffentliche) Auflage {f} [schweiz.]
cuis. biscuit {m} roulé(süße) Roulade {f} [schweiz.] [Biskuitrolle]
assur. 2e pilier {m} [prévoyance professionnelle en Suisse]2. Säule {f} [berufliche Vorsorge in der Schweiz]
sci. professeure {f} extraordinaire <Prof.ext.>außerordentliche Professorin {f} <a.o.Prof., ao. Prof., Ao. Prof.> [österr., schweiz.]
sci. professeur {m} extraordinaire <Prof.ext.>außerordentlicher Professor {m} <a.o.Prof., ao. Prof., Ao. Prof.> [österr., schweiz.]
cuis. leckerli {m} de Bâle [suisse] [aussi : laeckerli]Basler Läckerli {n} [schweiz.] [Leckerli]
dr. Unverified condamnation {f} avec sursisbedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
assur. prévoyance {f} professionnelle [suisse]berufliche Vorsorge {f} [schweiz.]
sport la Nati {f} [suisse] [fam.] [surnom de l'équipe de Suisse]die Nati {f} [schweiz.] [ugs.] [Schweizer Nationalmannschaft]
e-mail {m}E-Mail {f} [schweiz.: {n}]
fin. pol. Contrôle {m} fédéral des finances <CDF> [Suisse]Eidgenössische Finanzkontrolle {f} <EFK> [Schweiz]
éduc. occup. certificat {m} fédéral de capacité <CFC> [suisse]eidgenössisches Fähigkeitszeugnis {n} <EFZ> [schweiz.]
éduc. occup. assistante {f} socio-éducative <ASE>Fachfrau {f} Betreuung <FaBe> [schweiz.]
éduc. occup. assistant {m} socio-éducatif <ASE>Fachmann {m} Betreuung <FaBe> [schweiz.]
pol. Grand Conseil {m} [suisse]Grosser Rat {m} [Landrat, Kantonsrat] [schweiz.]
éduc. école {f} supérieure spécialisée <ES> [suisse]Höhere Fachschule {f} <HF> [schweiz.]
trains rame {f} pendulaire ICN [suisse]Intercity-Neigezug {m} <ICN> [schweiz.]
adm. plan {m} d'affectation cantonal <PAC> [suisse]kantonaler Nutzungsplan {m} [schweiz.]
occup. employée {f} de commerce CFC [Suisse]Kauffrau {f} EFZ [Schweiz]
occup. employé {m} de commerce CFC [Suisse]Kaufmann {m} EFZ [Schweiz]
méd. occup. médecin-adjointe {f} [suisse]leitende Ärztin {f} [schweiz.]
méd. occup. médecin-adjoint {m} [suisse]leitender Arzt {m} [schweiz.]
occup. assistante {f} médicale [Suisse]Medizinische Praxisassistentin {f} <MPA> [schweiz.] [Medizinische Fachangestellte, MFA]
pol. non-entrée {f} en matière <NEM>Nicht-Eintreten {n} [schweiz.] [nicht eingehen auf ein Gesuch]
assur. personne {f} sans activité lucrative [suisse]nichterwerbstätige Person {f} [schweiz.]
trafic transports {m.pl} publicsöffentlicher Verkehr {m} <ÖV> [schweiz.]
trafic transport {m} en communöffentlicher Verkehr {m} <ÖV> [schweiz.]
effets {m.pl} personnelspersönliche Effekten {pl} [bes. schweiz.]
alim. cuis. pommes {f.pl} chipsPommes-Chips {pl} [schweiz.] [Kartoffelchips]
adm. office {m} régional de placement <ORP> [Suisse]Regionales Arbeitsvermittlungszentrum {n} <RAV> [Schweiz]
sans-papiers {m}Sans-Papiers {m} [schweiz.]
dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli]schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden]
revenu {m} imposablesteuerbares Einkommen {n} [schweiz.]
papier {m} toiletteWC-Papier {n} [schweiz.] [Klopapier]
3 Wörter: Andere
La nuit tombe.Es nachtet ein. [schweiz.] [Es wird Nacht.]
par extension {adv} <p.ext>im weiteren Sinn <i. w. S.> [österr.] [schweiz.] [im weiteren Sinne]
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]in der Deutschschweiz [von der frz. Schweiz aus gesehen]
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]jenseits der Saane [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]jenseits des Röstigrabens [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]
zéro virgule cinq <0,5>null Komma fünf <0.5> [schweiz.] <0,5>
à l'attention de [lettre]zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> [österr.] [schweiz.] [zu Händen] [Brief]
» Weitere 11 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bschweiz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung