|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [sauce]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [sauce]

Übersetzung 1 - 23 von 23


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

cuis. corsé {adj} [mets, sauce]
64
pikant
cuis. grumeleux {adj} [sauce]
55
klumpig
cuis. onctueux {adj} [moelleux, lisse] [potage, sauce]
14
sämig
figé {adj} [huile, sauce]
7
geliert
consistant {adj} [sauce, pâte, huile]dickflüssig
Verben
cuis. mouiller qc. {verbe} [de]
74
etw.Akk. verdünnen [Sauce mit Wasser]
cuis. relever qc. {verbe} [plat, sauce]
37
etw.Akk. würzen
cuis. napper qc. {verbe}
12
etw.Akk. überziehen [mit Sauce od. Gelee]
cuis. épaissir qc. {verbe} [sauce, jus, soupe]
8
etw.Akk. eindicken [Soße, Saft, Suppe]
rater {verbe} [gâteau, sauce]
7
missglücken [Kuchen, Soße]
cuis. épaissir qc. {verbe} [sauce, jus, soupe]
6
etw.Akk. verdicken [Soße, Saft, Suppe]
cuis. napper qc. {verbe}
5
etw.Akk. nappieren [mit Sauce od. Gelee überziehen]
cuis. allonger qc. {verbe} [sauce, jus, potage]
5
etw.Akk. verdünnen [Soße, Saft, Suppe]
Substantive
cuis. pistou {m} [sauce au pistou]
3
Pistou {f} [Sauce au pistou] [Sauce der provenzalischen Küche]
cuis. sauce {f} moutarde [aussi : sauce à la moutarde]Senfsauce {f}
cuis. sauce {f} à la moutarde [aussi : sauce moutarde]Senfsoße {f}
2 Wörter
cuis. corsé {adj} [plat, sauce]scharf gewürzt
cuis. noyer qc. {verbe} [sauce, plâtre]etw.Akk. (unabsichtlich) verdünnen
crêpe {f} SuzetteCrêpe Suzette {f} {m} [flambierter Crêpe an Orangenlikör-Orangensaft-Sauce]
cuis. boulettes {f.pl} de Königsberg [boulettes de viande, dans une sauce blanche avec des câpres]Königsberger Klopse {pl}
cuis. onctuosité {f} [p. ex. d'un potage, d'une sauce]sämige Konsistenz {f}
cuis. nuoc-mâm {m} [sauce de poisson]vietnamesische Fischsauce {f}
3 Wörter
cuis. dégraisser qc. {verbe} [bouillon, sauce]Fett von etw.Dat. abschöpfen
» Weitere 16 Übersetzungen für sauce außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsauce%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung