in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [sang]

Translation 1 - 25 of 25

	French	German
	donner qc. `{verbe}` `[monnaie,` `sang,` `eau]`	64 etw.^Akk. spenden `[Geld,` `Blut,` `Wasser]`
	circuler `{verbe}` `[sang,` `air]`	26 zirkulieren
	répandre qc. `{verbe}` `[liquide,` `larmes,` `sang]`	22 etw.^Akk. vergießen `[Flüssigkeit,` `Tränen,` `Blut]`
	cailler `{verbe}` `[sang,` `lait,` `etc.]`	20 gerinnen `[Blut,` `Milch` `usw.]`
	méd. irriguer qc. `{verbe}` `[sang]`	14 etw.^Akk. durchbluten
	relig. égorger qc. `{verbe}` `[tuer` `un` `animal` `en` `lui` `tranchant` `la` `gorge` `et` `le` `vider` `de` `son` `sang]`	12 etw.^Akk. schächten
	verser qc. `{verbe}` `[larmes,` `sang]`	9 etw.^Akk. vergießen `[Tränen,` `Blut]`
	circuler `{verbe}` `[bouteille,` `sang]`	3 kreisen `[Flasche,` `Blut]`
	affluer `{verbe}` `[argent,` `sang]`	reichlich fließen
	circuler `{verbe}` `[eau,` `gaz,` `sang,` `courant]`	fließen `[Wasser,` `Gas,` `Blut,` `Strom]`
	circuler `{verbe}` `[eau,` `gaz,` `sang]`	strömen `[Wasser,` `Gas,` `Blut]`
	s'épancher `{verbe}` `[sang]`	sich ergießen `[Blut]`
Nouns
	méd. circulation `{f}` `[du` `sang]`	24 Kreislauf `{m}`
	tuerie `{f}` `[bain` `de` `sang]`	8 Blutbad `{n}`
	méd. engorgement `{m}` `[sang,` `sérosité,` `etc.]`	3 Stauung `{f}`
	méd. donneuse `{f}` `[p.` `ex.` `de` `sang]`	2 Spenderin `{f}`
	méd. virémie `{f}` `[présence` `de` `virus` `dans` `le` `sang]`	Virämie `{f}`
	vue `{f}` `[d'une` `personne,` `du` `sang]`	Anblick `{m}` `[das` `Betrachten,` `Beobachten]`
2 Words
	méd. être irrigué `{verbe}` `[de` `sang]`	durchblutet werden
	faire cailler qc. `{verbe}` `[lait,` `sang]`	etw. gerinnen lassen `[Milch,` `Blut]`
	se cailler `{verbe}` `[sang,` `lait,` `etc.]`	gerinnen `[Blut,` `Milch` `usw.]`
	taux `{m}` d'alcool `[dans` `le` `sang]`	Alkoholspiegel `{m}` `[Blutalkoholspiegel]`
5+ Words
	Bon sang de bon sang !	Herrgott noch mal! `[ugs.]`
	Bon sang de bon sang !	Um Himmels willen! `[ugs.]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T animaux `{m.pl}` poïkilothermes `[aussi` `:` `animaux` `à` `sang` `froid]`	wechselwarme Tiere `{pl}` `[auch:` `poikilotherme` `Tiere]`

» See 69 more translations for sang outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsang%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers