Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [sang]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [sang]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Französisch Deutsch
donner qc. {verbe} [monnaie, sang, eau]
58
etw.Akk. spenden [Geld, Blut, Wasser]
circuler {verbe} [sang, air]
25
zirkulieren
répandre qc. {verbe} [liquide, larmes, sang]
21
etw.Akk. vergießen [Flüssigkeit, Tränen, Blut]
cailler {verbe} [sang, lait, etc.]
13
gerinnen [Blut, Milch usw.]
méd. irriguer qc. {verbe} [sang]
13
etw.Akk. durchbluten
relig. égorger qc. {verbe} [tuer un animal en lui tranchant la gorge et le vider de son sang]
10
etw.Akk. schächten
verser qc. {verbe} [larmes, sang]
7
etw.Akk. vergießen [Tränen, Blut]
circuler {verbe} [bouteille, sang]
2
kreisen [Flasche, Blut]
circuler {verbe} [eau, gaz, sang, courant]fließen [Wasser, Gas, Blut, Strom]
circuler {verbe} [eau, gaz, sang]strömen [Wasser, Gas, Blut]
s'épancher {verbe} [sang]sich ergießen [Blut]
Substantive
méd. circulation {f} [du sang]
22
Kreislauf {m}
tuerie {f} [bain de sang]
8
Blutbad {n}
méd. engorgement {m} [sang, sérosité, etc.]
3
Stauung {f}
méd. donneuse {f} [p. ex. de sang]
2
Spenderin {f}
méd. virémie {f} [présence de virus dans le sang]Virämie {f}
vue {f} [d'une personne, du sang]Anblick {m} [das Betrachten, Beobachten]
2 Wörter
méd. être irrigué {verbe} [de sang]durchblutet werden
faire cailler qc. {verbe} [lait, sang]etw. gerinnen lassen [Milch, Blut]
se cailler {verbe} [sang, lait, etc.]gerinnen [Blut, Milch usw.]
taux {m} d'alcool [dans le sang]Alkoholspiegel {m} [Blutalkoholspiegel]
5+ Wörter
Bon sang de bon sang !Herrgott noch mal! [ugs.]
Bon sang de bon sang !Um Himmels willen! [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 64 Übersetzungen für sang außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsang%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung