Dictionary French ← German: [salopp]

Translation 1 - 20 of 20

	French	German
	rudement `{adv}` `[fam.]` `[très]`	19 verdammt `[salopp]` `[sehr,` `enorm]`
	éclaboussé de boue `{adj}`	eingesaut `[salopp]` `[mit` `Dreck,` `Schlamm]`
	barjo `{adj}` `[fam.]` / barjot `[verlan]` `[jobard]`	meschugge `[ugs.]` `[salopp]` `[jidd.]` `[verrückt]`
	cradingue `{adj}` `[fam.]` `[personne,` `vêtement]`	versifft `[ugs.]` `[salopp]` `[verschmutzt,` `verdreckt]`
Verbs
	frimer qn. `{verbe}` `[argot]`	5 jdn. anglotzen `[salopp]`
	faire la peau à qn. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]` `[tuer]`	jdn. umlegen `[ugs.]` `[salopp]` `[umbringen]`
	flanquer une raclée à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. vermöbeln `[ugs.]` `[salopp]` `[verprügeln]`
	éclabousser qn./qc. de boue `{verbe}`	jdn./etw. einsauen `[salopp]` `[Dreck,` `Schlamm]`
Nouns
	mec `{m}` `[fam.]`	39 Mann `{m}` `[salopp:` `als` `burschikose` `Anrede,` `ohne` `persönlichen` `Bezug` `in` `Ausrufen` `des` `Staunens]`
	sapes `{f.pl}` `[fam.]` `[populaire]` `[vêtements]`	9 Klamotten `{pl}` `[ugs.]` `[salopp]` `[Kleidung]`
	ciboulot `{m}` `[fam.]` `[tête]`	5 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[salopp]` `[Kopf]`
	chiasse `{f}` `[vulg.]` `[diarrhée]`	Dünnpfiff `{m}` `[ugs.]` `[salopp]`
	bicyc. `[bicyclette` `et` `al.,` `surtout` `sans` `suspension]`	Eierschaukel `{f}` `[salopp]` `[pej.]`
	alcool `{m}` défonce `[fam.]`	Komasaufen `{n}` `[salopp]`
	beuverie `{f}` express	Komasaufen `{n}` `[salopp]`
	binge drinking `{m}` `[anglicisme]`	Komasaufen `{n}` `[salopp]`
	bête `{f}` de scène	Rampensau `{f}` `[salopp]` `[auch` `pej.]`
	grisbi `{m}` `[argot]`	Zaster `{m}` `[salopp]`
2 Words
	pas / plus un chat	kein Schwanz `[salopp]` `[niemand]`
4 Words
	prendre une (bonne) cuite `{verbe}` `[fam.]`	sich^Dat. einen (Rausch) ansaufen `[ugs.]` `[salopp]`

» See 1 more translations for salopp outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bsalopp%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [salopp]

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation