|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [südd.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary French German: [südd]

Translation 1 - 50 of 157  >>

FrenchGerman
Allez / allons !Alla! [südd.] [auf, los] [geht / gehen wir]
sans neige {adj}aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei] [Hang, Wiese]
déneigé {adj}aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei] [Straße]
en arrière {adv}arschling [österr.] [südd.] [rückwärts / nach hinten]
par petits bouts {adv}bröckelesweise [südd.] [regional] [bröckchenweise]
chez soi {adv}daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
chic {adj}fesch [südd., bes. österr.] [schick]
bien sûr {adv}freilich [südd.] [selbstverständlich]
rapidement {adv}geschwind [südd.]
ma foi [fam.]halt [besonders südd. österr. schweiz] [eben, nun mal]
mignon {adj}herzig [südd.] [österr.] [schweiz.]
cette année {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
de cette année {adj}heurig [südd.] [österr.] [schweiz.]
flambant neuf {adj}nigelnagelneu [südd.] [schweiz.] [ganz neu]
rapide {adj}rapid [bes. südd.] [österr.]
Verbs
regarder qc. {verbe}
209
etw.Akk. anschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [ansehen]
sucer qc. {verbe} [glace, lait]
14
etw.Akk. schlecken [bes. südd.] [lecken]
balayer qc. {verbe} [nettoyer]
4
etw.Akk. aufkehren [südd.] [österr.]
exploiter qn./qc. {verbe}
3
jdn./etw. ausnützen [südd.] [schweiz.] [österr.]
tordre qc. {verbe} [essorer]
2
etw.Akk. auswinden [südd.] [schweiz.] [österr.] [auswringen]
travailler {verbe}
2
schaffen [südd.] [arbeiten]
pisser {verbe} [fam.]brunzen [österr.] [südd.] [schweiz.] [derb] [urinieren]
user qc. {verbe} [abîmer]etw.Akk. abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
laver qc. {verbe} [vaisselle]etw.Akk. abspülen [südd.] [Geschirr abwaschen]
profiter de la bonté de qn. {verbe}jdn. ausnützen [Person] [südd.] [österr.] [schweiz.]
concurrencer qn. {verbe}jdn. konkurrenzieren [österr.] [südd.] [schweiz.]
faire concurrence à qn. {verbe}jdn. konkurrenzieren [südd.] [österr.] [schweiz.]
jaboter {verbe} [littéraire] [avec une intention malveillante]ratschen [österr.] [südd.] [abfällig reden]
bavarder {verbe}ratschen [südd.] [z. B. Südbaden] [schwatzen]
jacasser {verbe}schwätzen [bes. südd.] [schwatzen]
bavarder {verbe}schwätzen [südd., v. a. südwestdeutsch] [schweiz.] [hier: schwatzen]
donner des coups de pied {verbe}stalpen [südd., jedoch nur regional] [Fußtritte geben]
zézayer {verbe}zuzeln [südd.] [österr.] [ugs.] [lispeln]
Nouns
con {m} [fam.]
78
Depp {m} [südd.] [ugs.]
vêt. habit {m}
27
Gewand {n} [geh. oder südd. und österr.]
cuis. panaché {m}
24
Radler {n} [südd.] [österr. auch {m}] [Bier mit Zitronenlimonade]
cuis. kouglof {m}
13
Gugelhupf {m} [südd.] [österr.]
bot. cuis. chou {m}
13
Kraut {n} [südd.] [ostd.] [Kohl]
cuis. tripes {f.pl}
11
Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
carnaval {m} [en Allemagne]
8
Fasching {m} [bes. südd.]
cuis. cuisse {f} [de lièvre, volaille]
8
Schlegel {m} [Geflügel-/Hasenkeule] [österr.] [südd.]
agr. lisier {m} [suisse]
6
Gülle {f} [südd.] [schweiz.] [Jauche]
escalier {m}
6
Stiege {f} [österr.] [südd.] [Treppe]
bicyc. bécane {f} [fam.] [bicyclette, motocyclette]
5
Göppel {m} [schweiz.] [südd.] [ugs.] [Fahrrad, Motorrad]
boue {f}
4
Gatsch {m} [österr.] [südd.] [Matsch / Schlamm]
zool. chèvre {f}
4
Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Ziege, besonders die weibliche Ziege]
cuis. tripes {f.pl}
4
Kuttelflecke {pl} [südd.] [österr.]
orn. coq {m}
3
Gockel {m} [bes. südd.: Hahn]
janvier {m} <janv.>
3
Jänner {m} <Jän.> [österr.] [schweiz.] [seltener südd.]
loyer {m}
3
Mietzins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Miete]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdd.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement