Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [route]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Russian

Wörterbuch Französisch Deutsch: [route]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Französisch Deutsch
dégagé {adj} [vue, route]
33
frei [Sicht, Weg]
verglacé {adj} {past-p} [route, etc.]
5
vereist [Straße, Fahrbahn etc.]
meurtrier {adj} [carrefour, route]
4
lebensgefährlich
trafic dégagé {adj} {past-p} [route]geräumt [Straße]
impraticable {adj} [route]nicht befahrbar [Straße]
trafic praticable {adj} [route, voie, etc.]befahrbar [Straße, Gleis etc.]
Verben
monter {verbe} [mer, route]
19
ansteigen
barrer qc. {verbe} [rue, route, etc.]
13
etw.Akk. sperren [Straße etc.]
inaugurer qc. {verbe} [monument, route, institution, etc.]
9
etw.Akk. einweihen [eröffnen]
barrer qc. {verbe} [route, passage]etw.Akk. versperren [Straße, Durchgang]
longer qc. {verbe} [sujet : mur, route]an etw.Dat. entlangführen
partir {verbe} [se mettre en route]sich aufmachen [auf den Weg machen]
repartir {verbe} [continuer sa route]weiterfahren
s'infléchir {verbe} [route]eine Biegung machen
s'infléchir {verbe} [route]einen Bogen machen
zigzaguer {verbe} [ligne, route]im Zickzack verlaufen [Linie, Straße]
Substantive
tronçon {m} [de route, etc.]
15
Abschnitt {m} [Teilstrecke, Streckenabschnitt]
engorgement {m} [tuyau, route, etc.]
5
Verstopfung {f}
géogr. rampe {f} [d'un terrain, d'une route]
5
Steigung {f}
revêtement {m} [de sol, d'une route]
5
Belag {m} [Boden, Weg]
tracé {m} [de route]
5
Verlauf {m} [Straße, Fluss]
coude {m} [route]
4
Knick {m} [Straße]
auto essai {m} [sur route]
3
Probefahrt {f}
géogr. rampe {f} [d'un terrain, d'une route]
3
Anstieg {m}
inclinaison {f} [déclivité] [pente, route]Gefälle {n}
réparation {f} [d'une route]Ausbesserung {f}
trafic section {f} [autoroute, route]Abschnitt {m} [Streckenabschnitt]
2 Wörter: Verben
mener à {verbe} [chemin, route : mène cette route ?]führen zu [Weg, Straße: Wohin führt die Straße?]
passer devant qc. {verbe} [trajet, route]an etw.Dat. vorbeiführen [z. B. Straße]
se prolonger {verbe} [route]weiterführen [Weg, Straße]
2 Wörter: Substantive
bas-côté {m} [d'une route]Seitenrand {m} [einer Straße]
4 Wörter: Andere
J'ai envie de voyager. [appel de la route]Mich packt die Reiselust.
» Weitere 57 Übersetzungen für route außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Broute%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung