All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [route]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French German: [route]

Translation 1 - 39 of 39


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

dégagé {adj} [vue, route]
79
frei [Sicht, Weg]
verglacé {adj} {past-p} [route, etc.]
8
vereist [Straße, Fahrbahn etc.]
meurtrier {adj} [carrefour, route]
7
lebensgefährlich
trafic dégagé {adj} {past-p} [route]
6
geräumt [Straße]
impraticable {adj} [route]nicht befahrbar [Straße]
trafic praticable {adj} [route, voie, etc.]befahrbar [Straße, Gleis etc.]
Verbs
monter {verbe} [mer, route]
23
ansteigen
barrer qc. {verbe} [rue, route, etc.]
22
etw.Akk. sperren [Straße etc.]
inaugurer qc. {verbe} [monument, route, institution, etc.]
15
etw.Akk. einweihen [eröffnen]
baliser qc. {verbe} [route, sentier]
6
etw.Akk. markieren [Straße, Weg]
barrer qc. {verbe} [route, passage]
6
etw.Akk. versperren [Straße, Durchgang]
baliser qc. {verbe} [route, sentier]
3
etw.Akk. abgrenzen [durch Leitpfosten]
repartir {verbe} [continuer sa route]
3
weiterfahren
longer qc. {verbe} [sujet : mur, route]an etw.Dat. entlangführen
partir {verbe} [se mettre en route]sich aufmachen [auf den Weg machen]
s'infléchir {verbe} [route]eine Biegung machen
s'infléchir {verbe} [route]einen Bogen machen
zigzaguer {verbe} [ligne, route]im Zickzack verlaufen [Linie, Straße]
Nouns
tronçon {m} [de route, etc.]
27
Abschnitt {m} [Teilstrecke, Streckenabschnitt]
tracé {m} [de route]
13
Verlauf {m} [Straße, Fluss]
revêtement {m} [de sol, d'une route]
11
Belag {m} [Boden, Weg]
engorgement {m} [tuyau, route, etc.]
8
Verstopfung {f}
géogr. rampe {f} [d'un terrain, d'une route]
6
Anstieg {m}
géogr. rampe {f} [d'un terrain, d'une route]
6
Steigung {f}
coude {m} [route]
5
Knick {m} [Straße]
auto essai {m} [sur route]
5
Probefahrt {f}
aviat. naut. arraisonnement {m}
3
Überprüfung {f} [Kontrolle eines Schiffes oder Flugzeugs: Fracht, Ziel und Route, Passagiere]
aviat. naut. arraisonnement {m}
2
Durchsuchung {f} [Kontrolle eines Schiffes oder Flugzeugs: Fracht, Ziel und Route, Passagiere]
inclinaison {f} [déclivité] [pente, route]
2
Gefälle {n}
réparation {f} [d'une route]Ausbesserung {f}
trafic section {f} [autoroute, route]Abschnitt {m} [Streckenabschnitt]
tournant {m} [d'une route]Kehre {f} [Straßen- oder Wegbiegung]
tournant {m} [virage] [d'une route](scharfe) Kurve {f} [Wende, Biegung] [einer Straße]
trafic viabilité {f} [état d'une route]Befahrbarkeit {f}
2 Words: Verbs
mener à {verbe} [chemin, route : mène cette route ?]führen zu [Weg, Straße: Wohin führt die Straße?]
passer devant qc. {verbe} [trajet, route]an etw.Dat. vorbeiführen [z. B. Straße]
se prolonger {verbe} [route]weiterführen [Weg, Straße]
2 Words: Nouns
bas-côté {m} [d'une route]Seitenrand {m} [einer Straße]
4 Words: Others
J'ai envie de voyager. [appel de la route]Mich packt die Reiselust.
» See 59 more translations for route outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Broute%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement