in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [rien]

Translation 1 - 14 of 14

	French	German
	causer `{verbe}` `[péj.]` `[parler` `pour` `ne` `rien` `dire]`	7 labern `[ugs.]` `[pej.]` `[daherreden]`
	glander `{verbe}` `[fam.]` `[rester` `à` `ne` `rien` `faire]`	3 bummeln `[ugs.]` `[pej.]` `[nichts` `tun,` `faulenzen]`
	glandouiller `{verbe}` `[fam.]` `[ne` `rien` `faire]`	3 herumgammeln `[ugs.]`
	glander `{verbe}` `[fam.]` `[rester` `à` `ne` `rien` `faire,` `lambiner]`	2 trödeln `[ugs.]` `[hier:` `müßig` `seine` `Zeit` `verplempern]`
	glandouiller `{verbe}` `[fam.]` `[ne` `rien` `faire]`	herumlungern `[ugs.]`
Nouns
	branleur `{m}` `[bon` `à` `rien]`	47 Wichser `{m}` `[Tunichtgut]`
	zéro `{m}` `[rien]`	Nichts `{n}`
2 Words
	Service ! `[suisse]` `[De` `rien` `!]`	Gern geschehen!
	Service ! `[suisse]` `[De` `rien` `!]`	Keine Ursache!
5+ Words
	Les uns ne savent rien, les autres ne veulent rien dire.	Die einen wissen nichts, die andern wollen nichts sagen.
	prov. Qui ne risque rien n'a rien.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	prov. Qui ne tente rien n'a rien.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	Unverified en être pour ses frais `{verbe}` `[fig.]` `[s'être` `donné` `de` `la` `peine` `pour` `rien]`	sich^Akk. vergeblich bemüht haben
	garder les priorités en vue `{verbe}` `[ne` `rien` `exagérer]`	die Kirche im Dorf lassen `[Redewendung]` `[nicht` `übertreiben]`

» See 100 more translations for rien outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Brien%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers