|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [regional]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [regional]

Übersetzung 101 - 150 von 161  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

trousse {f} crayons)Mäppchen {n} [für Stifte, Radiergummi etc.] [regional]
brique {f} de laitMilchtüte {f} [Tetra Pak®] [regional]
repas {m} de midiMittagbrot {n} [regional] [Mittagessen]
bot. cuis. T
bot. T
bot. T
pol. préfet {m}Oberamtsperson {f} [Schweiz] [regional] [Regierungspräsident]
cuis. œuf {m} au platOchsenauge {n} [regional] [Spiegelei]
plafond {m}Plafond {m} [österr.] [sonst regional] [Zimmerdecke]
noces {f.pl} de platinePlatinhochzeit {f} [70 Jahre] [regional]
cuis. galette {f} de pomme de terre [var. orth.]Reibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]
ichtyo. T
chasse renard {m} rouxRotrock {m} [ugs.] [regional] [Jägersprache] [Rotfuchs]
cuis. sirop {m} de betterave sucrièreRübenkraut {n} [regional] [Zuckerrübensirup]
taxi {m} collectifSammeltaxi {n} [schweiz. regional auch {m}]
cuis. moût {m} (de raisin)Sauser {m} [regional]
wassingue {f} [régional] [serpillière]Scheuertuch {n}
cuis. escargot {m} [suisse] [régional] [en Alsace aussi : schneck] [pain aux raisins]Schneckennudel {f} [bes. südd.] [Gebäck]
menée {f} [régional] [amas de neige]Schneewehe {f}
cuis. côte {f} de porcSchweinskotelett {n} [regional]
cuis. cervelas {m}Servela {m} {f} [schweiz.] [regional]
occup. plombier {m}Spengler {m} [regional]
hôpital {m}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [österr., schweiz., sonst veraltet od. regional]
souillarde {f}Spülstein {m} [regional, veraltend] [Spüle aus Stein od. Keramik]
cuis. purée {f} de pommes de terreStampfkartoffeln {pl} [regional]
morbier {m} [régional]Standuhr {f}
cuis. streusel {m} [régional]Streusel {m} {n}
chambre {f}Stube {f} [regional]
équi. zool. pouliche {f}Stutenfüllen {n} [regional] [Stutenfohlen]
bot. sylv. cône {m} de sapinTannzapfen {m} [schweiz.] [regional]
gouttière {f}Traufe {f} [regional] [Dachrinne]
trottoir {m}Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
trafic cône {m} de signalisationVerkehrstöggel {m} [schweiz.] [regional]
népotisme {m}Vetterleswirtschaft {f} [pej.] [regional]
tancarville {m} [régional]Wäscheständer {m} [klappbar]
boule {f} de NoëlWeihnachtskugel {f} [regional]
quetsche {f} [prunus domestica]Zwetsche {f} [regional] [Pflaume]
2 Wörter: Andere
Plaît-il ? [régional]Wie bitte?
2 Wörter: Verben
être parti {verbe}dahin sein [regional] [ugs.] [verschwunden sein]
coller qc. sur / par-dessus qc. {verbe}etw.Akk. auf etw.Akk. draufpeppen [ugs.] [regional] [kleben]
tremper qc. dans qc. {verbe}etw. in etw. tunken [regional] [eintauchen]
sembler étrange à qn. {verbe}jdn. merkwürdig dünken [geh.] [veraltend] [regional] [jdm. ... erscheinen]
prendre froid {verbe}sich verkühlen [regional, bes. österr.]
jeux faire des ricochets {verbe} [faire rebondir un galet]Steine ditschen [regional] [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
2 Wörter: Substantive
trains RER {m} [réseau express régional]S-Bahn {f}
3 Wörter: Andere
encore vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch bei Kräften [ältere Person]
pas encore bien vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch etwas schwach [genesende Person]
3 Wörter: Verben
être dans les cartons {verbe} [fig.] [fam.]am Umziehen sein [ugs.] [regional]
décorer l'arbre de Noël {verbe}den Christbaum schmücken [regional]
décorer le sapin de Noël {verbe}den Christbaum schmücken [regional]
» Weitere 10 Übersetzungen für regional außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung