Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [regard]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Spanish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [regard]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Französisch Deutsch
amoureux {adj} [personne, regard]
124
verliebt
mauvais {adj} [regard, tour, langue]
27
böse
torve {adj} [regard]
24
schief [scheel] [Blick]
vicieux {adj} [regard]
20
geil [lüstern]
désireux {adj} [regard]
16
begierig [Blick]
cupide {adj} [air, regard]
10
gierig
errant {adj} [vie, regard]
6
unstet
zool. venimeux {adj} [aussi fig. : regard, remarque]
4
giftig [auch fig.: Blick, Bemerkung]
angoissé {adj} [visage, voix, regard]
3
angsterfüllt
indiscret {adj} [regard, oreille]
2
neugierig
ambigu {adj} [regard]zwielichtig
éloquent {adj} [significatif] [geste, regard]vielsagend
fuyant {adj} [regard]unstet
glacial {adj} [regard, réception]frostig [Blick, Empfang]
goulu {adj} [regard]gierig
impénétrable {adj} [regard, visage]unergründlich [Blick]
nostalgique {adj} [regard, chant]sehnsüchtig [Blick, Lied]
venimeux {adj} [personne, paroles, critique, regard]boshaft [Person, Worte, Kritik, Blick]
venimeux {adj} [personne, remarque, regard]bösartig [Person, Bemerkung, Blick]
Verben
relig. pécher {verbe} [agir mal au regard de la religion]
16
sündigen
errer {verbe} [regard]
3
umherschweifen [Blicke]
angoisser qn. {verbe} [situation, nouvelle, regard, silence]
2
jdn. verängstigen
Substantive
vue {f} [regard]
5
Blick {m} [Ausblick]
fixité {f} [du regard, des yeux]Starre {f}
œillade {f} [regard furtif]verstohlener Blick {m}
2 Wörter: Verben
se voiler {verbe} [ciel, regard]sich trüben [Himmel, Blick]
se voiler {verbe} [ciel, regard]sich verschleiern [Himmel, Blick]
3 Wörter: Verben
être en vue {verbe} [être à portée du regard]in Sicht sein [in Sichtweite]
se porter sur qn. {verbe} [soupçon, regard]sichAkk. auf jdn. richten [Verdacht, Blick]
se porter sur qn./qc. {verbe} [choix, soupçon, regard]auf jdn./etw. fallen [Wahl, Verdacht, Blick]
4 Wörter: Andere
à la vue de qn. {adv} [sous le regard de qn.]vor jds. Augen
» Weitere 8 Übersetzungen für regard außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bregard%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung