All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [regard]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Spanish

Dictionary French German: [regard]

Translation 1 - 33 of 33

French German
amoureux {adj} [personne, regard]
140
verliebt
torve {adj} [regard]
41
schief [scheel] [Blick]
mauvais {adj} [regard, tour, langue]
31
böse
vicieux {adj} [regard]
31
geil [lüstern]
désireux {adj} [regard]
26
begierig [Blick]
cupide {adj} [air, regard]
18
gierig
errant {adj} [vie, regard]
14
unstet
zool. venimeux {adj} [aussi fig. : regard, remarque]
11
giftig [auch fig.: Blick, Bemerkung]
angoissé {adj} [visage, voix, regard]
4
angsterfüllt
impénétrable {adj} [regard, visage]
3
unergründlich [Blick]
ambigu {adj} [regard]
2
zwielichtig
éloquent {adj} [significatif] [geste, regard]
2
vielsagend
goulu {adj} [regard]
2
gierig
indiscret {adj} [regard, oreille]
2
neugierig
fuyant {adj} [regard]unstet
glacial {adj} [regard, réception]frostig [Blick, Empfang]
nostalgique {adj} [regard, chant]sehnsüchtig [Blick, Lied]
venimeux {adj} [personne, paroles, critique, regard]boshaft [Person, Worte, Kritik, Blick]
venimeux {adj} [personne, remarque, regard]bösartig [Person, Bemerkung, Blick]
Verbs
relig. pécher {verbe} [agir mal au regard de la religion]
25
sündigen
errer {verbe} [regard]
9
umherschweifen [Blicke]
angoisser qn. {verbe} [situation, nouvelle, regard, silence]
4
jdn. verängstigen
Nouns
vue {f} [regard]
5
Blick {m} [Ausblick]
fixité {f} [du regard, des yeux]Starre {f}
œillade {f} [regard furtif]verstohlener Blick {m}
participation {f} [droit de regard]Mitsprache {f}
2 Words: Verbs
se voiler {verbe} [ciel, regard]sichAkk. verschleiern [Himmel, Blick]
se voiler {verbe} [ciel, regard]sich trüben [Himmel, Blick]
3 Words: Verbs
être en vue {verbe} [être à portée du regard]in Sicht sein [in Sichtweite]
se porter sur qn. {verbe} [soupçon, regard]sichAkk. auf jdn. richten [Verdacht, Blick]
se porter sur qn./qc. {verbe} [choix, soupçon, regard]auf jdn./etw. fallen [Wahl, Verdacht, Blick]
4 Words: Others
à la vue de qn. {adv} [sous le regard de qn.]vor jds. Augen
5+ Words: Nouns
constr. tampon {m} de regard de visite [dispositif de fermeture d'un regard visitable]Schachtdeckel {m} [Verschlusselement eines Einstiegschachtes]
» See 11 more translations for regard outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bregard%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement